Корона для попрошайки

* * * * - Вам не нужно наказывать их, милорд. Они могут обернуться против вас, как только поймут, что их заперли. - Они никогда не пойдут против меня. Джорах посмотрел на Дэни, ища поддержки, но она просто замотала головой. - Вэн, Джей, Тэнни! – позвал Визерис своих драконов. – Давайте, детки, будьте умницами. Визерис отослал драконов в катакомбы под замком. Он проследовал за ними внутрь, пока кто-то не закрыл за ним дверь. Он не был уверен на сто процентов, что они не пойдут против него, когда поймут, что они в ловушке. Но если его драконы - единственные, кто, как и Рейго, верили, что он хороший, единственные, в чьей любви он мог быть точно уверен - обернутся против него, тогда он не будет уверен, что он вообще хочет жить дальше. Сначала драконы и не поняли, что что-то не так. Потом они зашипели и зарычали, стали кричать в порыве злости и паники. Он подошёл к ним. Их рты всё ещё были широко открыты, нечеловеческие звуки вылетали из этих усеянных клыками пещер. Хотя Визерис всегда считал, что это звучание больше всего напоминает крик младенца. Визерис подошёл к своим маленьким крошкам, которые были уже не такими уж маленькими. Несмотря на их клацающие челюсти, он протянул к ним руки. «Тссс…» - успокаивал он их. Его рука уже коснулась чешуйчатой кожи, мягких участков под челюстями. Драконы придвинулись ещё ближе и уселись вокруг него. Никто из них не пытался ему навредить. Они съёжились вокруг него ради безопасности, не понимая, что происходит вокруг. Он присел к драконам, прислонился к одному из них, рукой поглаживая другого. - Да, я знаю. Вы не хотели плохого. Но такого больше не должно случиться. Не людей. Пока я не скомандую вам так. Они не чудовища, убивающие без причины, ведомые инстинктом. Они способны любить. Так же, как и он. Они могут научиться. Они могут научиться приспосабливаться. Они не чудовища. Так же, как и он. * * * * - Я даже не знаю, с чего начать их тренировку, - безутешно сказал Визерис. – Думаю, это моя вина. Я просто думал, что они всегда будут слушать меня. - Так думают все родители, - ответила Дэни. * * * * - Говорят, твои драконы больше тебя не слушаются, - остро улыбнулся ему миэринский аристократ. Молва летит быстро. Конечно, тяжело не заметить отсутствие огромных летающих существ. - Ситуация под контролем. Не о чем беспокоиться, - резко посмотрел на него Визерис. – Или есть о чём? Вам известно об угрозе, ускользнувшей от моего внимания? - Конечно, нет, милорд, - миэринец склонил голову набок с фальшиво покорной улыбкой. - Как его зовут, ты говорила? – спросил Визерис сестру. - Хиздар Зо Лорак. - Я хочу моим людям счастья, Хиздар. Как и любой хороший король. Вы, конечно, немедленно сообщите мне, если среди моих любимых граждан появится какое-то недовольство. - Обязательно. * * * * - Ты знаешь, что это значит, да? – спросил Даарио. – Драконий король без драконов – не король совсем. Визерис горько и недовольно вздохнул. - Да знаю я, знаю. Будем надеяться, что мои безупречные склонят их к покорности всё равно. Он замолчал, задумчиво глядя с балкона на главную площадь перед дворцом. - Ты нужен мне, - сказал Визерис. – Не важно, что из этого получится. И она оба знали, что говорит он не о Миэрине. - Больше, чем когда-либо. Залив Работорговцев был началом. У меня не будет лёгкого правления. Ни здесь, ни в Вестеросе. Ты хотел бы остаться со мной? - Я останусь с тобой до самой смерти, - без промедления ответил Даарио. Где-то на своём пути он нашёл кого-то. Кого-то, кто оставил ему головы на полу в качестве подарков. Визерису пришлось улыбнуться этому воспоминанию. Он знал тогда, что будет спать с ним. Хотя он не ожидал, что для Даарио это обойдётся так просто. - Ты заставляешь меня улыбаться тогда, когда, серьёзно говоря, улыбаться-то нечему. С тобой мне не нужно быть сильным или даже умным. Но, я думаю, есть предел даже для тебя, покуда я могу втягивать тебя в это. - Пока нет. * * * * - Я хочу, чтобы ты доверял мне. Я хочу, чтобы ты полагался на меня, - сказал Дрого с напряжённым выражением лица, которое могло означать боль или раздражение. - Как я должен тебе доверять, ты думаешь? – коротко спросил Визерис. – Что до остального, я полагаюсь на тебя. Очень даже. Дрого засмеялся. Сухо и без юмора. - Я не имею в виду полагаться на меня, как на ресурс. Не на мою армию. Я бросил Дэни ради тебя. Не для того, чтобы остаться без тебя. - И что теперь? – сейчас в его голосе была слышна насмешка. – Ультиматум? Так, похоже, всё устраивается в последнее время. Ты побежишь обратно к Дэни, если я не брошусь к тебе под ноги? Визерис почувствовал, что он как будто встал не на ту ногу и готов вот-вот упасть, и пока не может вернуть себе равновесие. Он не привык, чтобы Дрого так говорил. Обычно их беседы были лёгкими и ненапряжёнными, никто не принимал другого настолько всерьёз. - Не насмехайся надо мной, Визерис, - Дрого замотал головой. – Я хочу, чтобы ты давал мне знать, когда тебе больно. Я хочу, чтобы ты позволил мне причинить боль тем, кто обидел тебя. А если ничего нельзя сделать, я хочу, чтобы ты позволил мне страдать вместе с тобой. Потому что я буду страдать всё равно. - Ты, блядь, издеваешься надо мной?! – застигнутый врасплох, Визерис вернулся к своему родному языку. Его глаза расширились. – И ты говоришь мне это сейчас?! Это не ушло внезапно, и это не прошло бесследно. Его чувства к Дрого уходили, но они не прошли полностью: они засели где-то глубоко, цепко хватаясь за края поля битвы, что творилась в его душе. Но с другой стороны, он был влюблён в Даарио. Этот человек был слишком хорош, чтобы быть просто способом отвлечься от Дрого. Он проложил себе путь к сердцу Визериса своей теплотой. Постоянством и выстраданной честностью. Он не может вернуться к тем чувствам. Здесь уже есть столько всего. Но теперь это доставляло ему больше боли, нежели облегчения. Даже не такой боли, как раньше. Боль больше не была необходимостью. Так же, как и его корона. Он бился за Дрого так долго. Теперь, когда он может вернуть его обратно, он понял, что он больше хочет не его, а того мужчину, что бросил себя к его ногам с момента их первой встречи. Он любил Дрого. Больше, чем он когда-либо мог себе вообразить. Но теперь он любит Даарио. Человека, который никогда его не бросал. Никогда не требовал от него быть тем-то и делать то-то. Кто показал ему, что любовь бывает другой - не беспощадной, жестокой и болезненной. Кто нашёл любовь в себе самом, чтобы сделать мир вокруг Визериса чуточку красивее. Кто был рядом с ним, чтобы излечить его большие и маленькие горести. Кто беззаботно и незаметно работал над исправлением его маленьких неправильностей, вместо того, чтобы добавлять ему новые. - Может, Кварт окончен. Может, мы не можем воссоздать те чувства, что были у нас тогда. - Но я хочу, - сказал Дрого. - И я тоже. Но я не думаю, что мы сможем. - Не должно быть так тяжело. Так сложно. Всё было легче в Кварте. Всё было определено. Не только потому, что Дэни была без сознания. Нет. Потому что, по иронии, худшее было впереди. Может быть, всё кончено. Визерис прикусил себе щеку до крови. * * * * Ситуация ухудшилась. Как будто их позиции не достаточно ослабли. Молва путешествует быстро. Слишком быстро. Кварт не восстал - конечно, нет. Он доходчиво объяснил им, что может случиться в случае бунта. Хотя эти ублюдки из Юнкая искренне думают, что если наймут несколько групп наёмников, то спасут себя от его гнева. - Стоило мне уйти, как они решили обратиться к назначенным мною регентам. Жаль. Очень жаль. Даарио, возьми своих людей и иди на Юнкай. - Наконец-то, - усмехнулся Даарио. - Что, если следующим восстанет Кварт? Ты не можешь распределить армии на три города. Только не сейчас. Знать Миэрина не позволит войскам проскочить. Они воспользуются моментом. Теперь, когда драконов нет, - предупредил Дрого. – Не позволяй своей гордости разрушить всё, что ты построил. Юнкай ничего не значит. Так же, как и Миэрин. Нам нужно двигаться дальше. Ты взял с этих городов всё, что тебе было нужно. Ты сам говорил это – что это всего лишь следующий шаг на пути в Вестерос. - Я построил большее, нежели просто имя и армию. Он посмотрел из окна на то место, где до этого стояла огромная золотая статуя богини, которая теперь была расплавлена и из которой вылепили новую – статую Визериса с его драконами. Три таких же версии остались и в других его городах. - Ни один из моих городов не падёт. Ты выезжаешь немедленно, Даарио. Даарио одарил его ещё одной удовлетворённой улыбкой, прежде чем покинуть комнату. * * * * - Это ошибка, Визерис, - сказал Дрого. – Ты не можешь править миром. Тебе нужно выбрать. - Нет, мне не нужно, не нужно. * * * * Весть от Даарио пришла через неделю: «Их слишком много. Необходимо подкрепление». - Серый Червь. Собери всех, кого можно, из тех, кто охраняет город. Миэрин в приоритете. Как только доберёшься туда, там не должно остаться и намёка на бунт. - Конечно. Я вас не разочарую. * * * * В этот раз Даарио вернулся сам. - Мне жаль. Мы потеряли Серого Червя на поле боя. Перед тем, как он приехал, Юнкай получил подкрепление из Нового Гиса. Отступление было лучшим, что мы могли сделать, чтобы не потерять ещё больше людей. - Нет! - Мне жаль. - Вон. Вон! * * * * - Ты должен был послушать меня. Не его. - Я не могу с этим справиться, Дрого! С вами обоими! Я не могу справиться с этим прямо сейчас! У него словно выдернули почву из-под ног. Его шатало. Слишком многое пошло не так слишком быстро. Серый Червь погиб. Вот и всё. Его забрали у него без всякого предупреждения. Потому что он играл в короля. Потому что он не просчитал. Недооценил. Не послушал. - Мне жаль. Ты не можешь справиться с этим сейчас. Ладно. Тебе не нужно выбирать. Я здесь. Я говорил это. В любом случае. И то, что случилось – не твоя вина. Люди умирают. Так происходит. Но будь уверен, мы отомстим за них. Кровью, слезами и большими смертями. * * * * - Знаешь, что это значит, Дэни?! Пока я был занят и решал, чей член допустить к себе в задницу, мой лучший друг погиб там. Из-за меня! Потому что он думал, что я знаю, что делаю. * * * * - Я пойду, - сказал Дрого. – Я верну твой город. С ним и его людьми, - он кивнул на Даарио. Ради Визериса. Они оба понимали это. - Нет. - Что? – он непонимающе посмотрел на Визериса. - Нет. Я не отправлю вас туда, чтобы вы проиграли битву и умерли там. У меня есть ещё козырь в рукаве, - Визерис посмотрел вдаль, на небо, как будто увидев то, чего там не было. – Пора выпустить драконов. Вэнджэнс (Месть), Джастис (Справедливость), Тинэсити (Упорство). Да, мне давно пора их выпустить. * * * * Дрого был в шоке, когда увидел их. Он и забыл, какими большими они стали. Он не видел их с тех пор, как Визерис запер их. Он знал, что Визерис посещает их, пока они в заточении в катакомбах, но он ощутил огромное предчувствие беды, когда увидел, как он приближается с ними. Он сомневался, что Безупречные с их копьями смогли бы управиться с такими чудищами. Визерис издал горловое рычание. Дракон перед ним, - Дрого не мог сказать, который, - опустил голову. Визерис прижался щекой к чешуйчатой коже пасти животного. Визерис развернулся, улыбаясь Дрого: - Помоги мне. Дрого не понял его. - Что? Визерис резко повернул голову к дракону, прежде чем медленно повторить: - Помоги. Мне. Забраться. Дрого подошёл к дракону с большой осторожностью. Он надеялся, они помнили его с тех дней, когда они были размером с ящерицу. Дракон слабо зарычал, но Дрого не подумал, что это плохой знак. Он взял Визериса за бёдра и приподнял его. Визерис ухватился за чешуйчатую кожу и поставил ногу на место сплетения крыла и остального тела. Потом он сел. - Очень хорошо. Я думаю, нас впереди ждёт битва. Первый дракон сорвался с места. Двое других последовали за ним. Даарио дал войскам знак двигаться вперёд, так же поступил и Дрого с дотракийцами. Они последовали тем же путём, что драконы в небе. * * * * Он приехал в Юнкай так, как он всегда мечтал явиться в Королевскую Гавань – верхом на драконе. Улицы были залиты кровью его людей. Это недопустимо. Но несмотря на всё, что говорил Дрого, это необходимо. Он не мог отступить. Ни единого раза. И он получит Юнкай обратно или умрёт. Неважно, в каком состоянии будет Юнкай, главное – он будет его. Он заплатил достаточно высокую цену за этот кусок почвы, окружённой стенами, это и вполовину не значило для него так много, как значили для него те люди, которые умерли здесь. Юнкай имел значение для него тогда, потому что о его имени заговорили из-за того, что он здесь сделал. Только поэтому о его имени будут говорить. Он приземлился на главной площади перед высоким замком. Он посмотрел на изуродованные остатки статуи, лежавшей лицом в пыли, отдельно от всего остального. Осколки были разбиты топорами. «Взлёты и падения», - подумал Визерис. «Взлёты и падения». Самозванные лидеры в доспехах, окружённые солдатами, встретились с ним лицом к лицу. Пока они не атаковали. Как и он. - Мы не думали, что ты явишься собственной персоной, - сказал один из них, улыбаясь. - Вы убили кого-то, кто был мне дорог. - Мы можем только надеяться, что ты пришёл забрать его тело, потому что мы не желаем больше получать от тебя ни пустых угроз, ни пустых обещаний. Сегодня не будет компромиссов. - Я известен своими обещаниями людям, - мрачно сказал Визерис. – Обещаниями, выполнить которые у меня не нашлось средств. Но могу заверить вас, что сегодня вы не получите от меня пустых обещаний. Я убью вас. Я убью вас всех. И начну с ваших детей. - Амбициозные слова для того, кто проиграл нам половину своей армии. У тебя есть драконы, но разве они неуязвимы? Последние, жалкие останки вымершего рода. Прямо, как ты. - Как тебя зовут? – спросил Визерис глашатая предателей. - Зачем тебе это знать? – спросил мужчина. - Я смогу найти твою семью и убить их. - О, я уверен, что ты бы так и сделал, - засмеялся мужчина. – Но прежде чем ты убьёшь нас, позволь мне передать тебе привет от одного из твоих старых друзей. Они прислали нам замечательный подарок. Вы знаете Гогоссос, ваше величество? Почти все погибли. Выжил лишь каждый десятый. Но что случилось с выжившими? Вы когда-нибудь интересовались? - Я был занят более важными делами, - ответил Визерис, несмотря на плохие предчуствия, поднимавшиеся внутри него. Он понял, что они не настолько тупы, чтобы не понимать, что он придёт сюда с драконами. Они подготовились. Сначала он услышал звон цепей. Потом ряды солдат и наёмников расступились, и между ними появились существа. Выше и шире, чем взрослый мужчина. Некоторые ходили прямо, некоторые – на четырёх конечностях. Переродки *. Он слышал о них. Женщин скрещивали с животными. Истории, которыми пугают детей. Но, увидя их сейчас, любой взрослый мужчина испугался бы. Одно было покрыто чешуёй, просто как его драконы. Пустые, бездушные глаза смотрели с деформированного лица. Когтистые руки и ноги царапали пол. За ними громаздились такие же башни с мускулистыми руками, покрытыми шерстью. Острые клыки торчали изо рта, а голова была увенчана рогами, как у буйвола. Другое больше походило на человека, но его чешуйчатая шея переходила в клыкастую морду. Следующее было чем-то средним между прямоходящим и четвероногим, с мордой борова и торчащими изо рта клыками. Никто из них не казался способным говорить по-человечески. Визерис не знал, что было бы хуже: увидеть в них корни человеческого или чтобы они были просто животными, контролируемыми инстинктами. Его драконы достаточно большие, чтобы на них ездить. Но они ещё не выросли. А эти… монстры, эти монстры почти такие же в высоту. Последнее, кажется, было женского рода. Её почти человеческое тело было покрыто короткой шерстью, руки и ноги оканчивались лапами с когтями. На спине были маленькие скукоженные кожаные крылья. На голове была грива, а во рту показались клыки, когда она открыла рот. Она была меньше чем остальные, но когда один из солдат поровнялся с ней, она оторвала ему голову и разорвала на куски, разбрызгивая кровь. Лорды Юнкая были удивлены, но не обеспокоены. - У вас бывали кошмары по ночам, ваше высочество? Если вы выживете, у вас появится вдохновение для новых. Одного из этих скрестили с драконом. - Если это то, что они тебе сказали, я бы потребовал деньги обратно. - О, мы не платили за них. Они перешли в наследство от тех людей, о которых мы говорили. Кое-кто сказал бы, что это ты уплатил за них. Дракон, на котором он сидел, Тинэсити, попыталась взлететь, как внезапно над ними появилась сеть из металлических шипов, которая растянулась от одной башни до другой. Его дракон попался в эти шиповки, пытаясь бороться, пока не упал на землю. - Мы подготовились к вашему визиту, ваше высочество. Существо с рогами двинулось в сторону Вэнджэнс. Она бросилась на неё, и обе свалились на землю. Солдаты начали выпускать в них стрелы. Тинэсити запаниковала, Визерис попытался не следовать её примеру. Джастис начала плеваться огнём в солдат, когда два чешуйчатых монстра подошли к ней. * * * * - Слишком долго, - сказал Дрого. Войскам было приказано не входить за ворота, пока не будет дан сигнал от Визериса. - Согласен, - сказал Даарио. - Как ты пробрался сюда в прошлый раз? - Я покажу тебе. * * * * События исчезли из поля его зрения. Тинэсити вертелась и брыкалась, не слушая его команд больше. Он не мог больше держаться на ногах и сильно приложился об землю, стараясь не упускать из виду ящероподобное существо. Он бы хотел увидеть в этих глазах хоть что-то, хотя бы злобу. Но не увидел в чёрных зрачках ничего, кроме своего испуганного отражения. Дротик пронзил когтистую лапу, когда чудовище попыталось наброситься на Визериса. В следующий же момент он почувствовал, как чьи-то руки схватили его и оттащили оттуда. - Что это, мать его, такое?! – воскликнул Даарио, хотя уже был готов снова броситься на животное. - Чем бы они ни были, - сказал Дрого, - мы их убьём. Он поставил Визериса на ноги и пошёл на зверя с ятаганом наголо. - Нам нужно избавиться от сети, что над нами! – закричал Визерис. Визерис знал, что в битве толку от него немного. И, честно говоря, ему никогда не было так неуютно от того, насколько он близок к битве, как сейчас. Но снова таки, какие-то драки у него в жизни были, и какие-то бегства от смерти. Так что он не был абсолютно бесполезным. Пять монстров. Над ними сеть. Солдаты ведут непрерывный обстрел, и драконы не могут улететь. Вэнджэнс до сих пор дрался с хрякоподобным существом, они валялись на земле, клацая челюстями и царапая когтями. Слишком близко к обстрелу. Дрого и Даарио сражались с ящером. Тинэсити атаковала солдат, которые стреляли в них, но её остановили женщина-лев и существо с рогами. Визерис увидел, как ещё одно чешуйчатое существо пошло на него, но дорогу ему преградила Джастис. Она заслонила собой Визериса, рыча на чудище и извергая пламя. Существо пыталось укусить его за шею. Джастис, казалось, было всё равно, когда ряды зубов вошли в её плоть, она ступила вперёд, прямо на существо, и оторвала ему руку. Существо только вцепилось сильнее. Визерис взобрался на Джастис, выдёргивая из неё одну из стрел. Он вонзил её в рептилию, но её челюсти всё ещё оставались сомкнутыми. Тогда он достал меч, что так долго носил просто для вида, раскрывая им челюсти животного, пока тело, наконец, не упало. Кровь его дракона полилась на него из раны. Визерис посмотрел на драконов и на своих любовников, всё ещё посреди битвы, и он знал, что ему нужно делать теперь. Он сел обратно на Джастис. - Давай, дорогая, - погладил он её. – Давай. Он отвёл её подальше от битвы. В сторону городских стен. В след им полетели солдатские стрелы. Джастис просто игнорировала их, а Визерис прижался ниже к ней, чтобы его не зацепило. Он приказал ей вскарабкаться повыше на одно из зданий. Она карабкалась по стене. Пока они достигли места, он успел разглядеть всё с земли. Один из клиньев, держащих сеть, был вбит в камень. Дракон раскидал солдат, которые пытались преградить им путь. Ему не пришлось говорить ей, что делать дальше – она знала. Подобравшись достаточно близко, она начала плавить металл, пока, наконец, сеть не начала падать. Она прыгнула на то, что осталось, и взобралась наверх, к следующему углу. Наконец, сеть оборвалась с обеих сторон, унося Джастис за собой. Она поймала равновесие и поднялась над полем битвы на городскую стену. Визерис заметил, как люди на стене сначала пытались пристрелить её, но потом прекратили это занятие и разбежались. Хотя многие из них остались. Пока солдаты на стенах горели внутри своих доспехов, его оставшиеся солдаты могли спокойно взобраться на стены. Визерис оставался сидеть на спине Джастис, пока два других его дракона тоже начали подниматься в небо. * * * * Когда он приземлился, один из монстров был всё ещё жив. Женщина-лев лежала на земле, истекая кровью. Дрого занёс над ней ятаган. - Не убивайте меня! – внезапно крикнуло существо. Визерис остановил руку Дрого. Его рука напряглась, но он не сводил глаз с чудовища, его глаза наполнились ещё большим ужасом. - Оно разговаривает, - удивлённо пробормотал Визерис. – Ты можешь заговорить ещё раз? Как они тебя называют? - Манитер. Голос был лёгким, девичьим, немного дерзким и немного напуганным. Визерис знал чудовищ. И он знал, что чудовищам необязательно быть уродливыми. Кто угодно может быть чудовищем. Чудовище спало внутри него. И он растил чудовищ. И часто те, кто не выглядят, как чудовища, являются худшими из них. Он знал. - Хорошо, Манитер. Я дарю тебе своё милосердие. Он дал Дрого знак, и тот её вырубил тупой стороной ятагана. - Связать её! – приказал Визерис двум своим солдатам. – Мы возьмём её с собой! Теперь ему нужно было закончить то, за чем он пришёл. Он потерял Серого Червя. Его дорогого друга. И из-за своего высокомерия, своей чрезмерной уверенности в своей неуязвимости и в том, что он всё знает, он чуть не загубил своих драконов и самого себя тоже. Такое же высокомерие заставило аристократов Юнкая обернуться против него. Стало причиной ненужной битвы, которая унесла множество жизней его людей. Никто не посмеет больше обернуться против него. Он не оставит никого, кто бы помнил об этом. - Убить их! Убить всю знать! Их семьи! Сжечь их дома до тла! Никого не оставлять в живых! Это была бойня. Кровь лилась по улицам подобно дождю. Вдесятеро раз хуже, чем это было в Кварте. Обычные люди прятались в своих домах, пока крики звенели в бесконечных корридорах знатных миэринцев, пока огонь облизывал стены их жилищ. Визерис позволил разрушению царить на улицах города. Огромная жертва уплачена в честь его лучшего друга. Смертное приношение, подобное громкому воплю, выражающему его невыносимую скорбь. Город кровоточил, чтобы загладить грех за одного человека, убитого на этих улицах. Дрого вступил в лужу крови, отбрасывая прочь чью-то отрезанную конечность, потом он наклонился, чтобы вытереть ятаган об платье упавшей аристократки. Ему это нравилось. Было бы ложью отрицать это. Ложью, которую ему пришлось бы говорить Дэни и не пришлось бы говорить Визерису. Джорах смотрел на всё это с дурным предчувствием. Он видел, как горела Королевская Гавань. Теперь Юнкай горит у него на глазах. Он увидел, как Визерис дал волю жестокости и насилию, как способу достижения цели. Его тщеславие и гордость больше не имели значения. Визерис восхищался этими качествами, но никогда до этого он ещё не позволял себе поставить превыше всего что-то настолько личное. Так же, как его драконы, Визерис сожжёт этот мир до тла. И Джорах мог только надеяться, что это не станет концом для всех них. * * * * Это случилось, когда Визерис шёл по подземельям Юнкая. Он сделал неожиданное открытие. - Серый Червь! * * * * На ночь они вернулись в его старые покои в одном из дворцов Юнкая. Единственном, что остался цел. Город в безопасности. Раны залечены. Он отдал Серого Червя в распоряжение своего собственного целителя. Наконец, волнение унялось, его пульс вернулся в норму, руки перестали трястись. Он вернулся в свои комнаты и бросил вазу, что попала под руку. О боги. Что он наделал? Женщины. Дети. Все мертвы. Дверь открылась. Он резко обернулся. Вытер лицо одной рукой. Когда он зашёл в комнату, Визерис посмотрел на него, бледный как смерть, готовый вот-вот упасть в обморок, - Какую часть из «Мне сейчас не до тебя» ты не понял? – зашипел Визерис. - Я не думаю, что тебе нужно время. Я думаю, тебе нужна компания. - Поверь мне, я не в настроении трахаться. - Я не за этим пришёл, - пожал плечами Дрого и сел. Он откинулся и просто наблюдал, скрестив руки. - Ты ждёшь великого откровения? Или чтобы я окончательно сломался? - А это то, куда ты стремишься? - Я пока не знаю. - Я побуду рядом пока. Дрого наблюдал за ним. Сидел и наблюдал. Потом он поднялся и сел на кровать рядом с Визерисом. Он вздохнул. Дрого наклонился и запустил руку Визерису в волосы. На его лице была нежная и любящая улыбка. - Всё с тобой будет в порядке, маленький сукин сын. Визерис подвинулся поближе. - Ты сейчас говоришь о моей матери. О королеве, - наругал он Дрого, улыбаясь. - Может, мы вдвоём сможем всё уладить, если с этого момента будем вместе принимать правильные решения. - Может, ты закроешь свой тупой рот и поцелуешь меня? - Ты уверен, что ты хочешь, чтобы рот у меня был закрыт? Может, Кварт позади. И может, они не могут вернуться к тем чувствам. Но может, они могут открыть новое чувство. * * * * Он сел рядом с Серым Червём, пока тот спал. - Что я наделал, мой друг? Что я наделал? Если бы ты был рядом, ты мог бы воззвать к моему разуму. Но в том-то и проблема, да? Что тебя не было рядом. Он положил руку на лоб Серого Червя, который горел от лихорадки. - Я наконец-то заслужил имя, которое до этого заслужил мой отец. Люди не забудут Юнкай, неважно, сколько хорошего я сделаю потом. Он вспомнил ребёнка, который подарил ему ожерелье, и почувствовал, как слёзы потекли по лицу и как отчаяние сжимает ему горло. «Этого не вернуть. Как бы я ни хотел. А тогда мне было всё равно. Мне вправду было всё равно. Речь уже не шла о городе. Я ненавидел себя за то, что был виноват в твоей смерти. И я ненавидел их за то, что они заставили меня поверить, что этот город имеет какую-то ценность, большую, чем твоя жизнь. И я хотел, чтобы они все горели и страдали». * * * * Когда всё немного устаканилось, Визерис вспомнил кое о чём. - Наши особые друзья отправили нам послание, – сказал Визерис Дрого. – Сначала они подсылали убийц, теперь они поддерживают моих врагов. - Кто угодно может их поддерживать, - ответил Дрого. - Кого мы знаем из тех, кто по своему желанию ошивается на территориях земель, где правит чума и чёрная магия? - О ком ты говоришь?! – спросил Даарио. - О Бессмертных, - ответил Визерис. - Я думал, ты убил их. - Думаю, в следующий раз мне нужно быть усерднее в этом деле. - Может, и нам своего мага завести, - подал Даарио пищу к размышлению. * * * * - Что с выжившими? – спросил Джорах. – Что с обычными людьми? Ты оставил им город в руинах. Пустую раковину. Ты хочешь оставить их умирать в дымящихся руинах? - Ты так говоришь, как будто они не заслуживают этого! – защищаясь, оборвал его Визерис. – Это касалось дворян! Я поднял руку на кого-то из рабов? Я притронулся к кому-то из обычных людей? Он не хотел думать о людях, которые попали в перекрёстный огонь. По правде говоря, он был не в состоянии сказать, как много невинных людей сгорело в их домах или было засыпано обломками обвалившихся зданий. - Они всё равно умрут, если ты оставишь их голодать. - Тогда мы возьмём их с собой. Будет у них новый дом в Миэрине. * * * * - Ты хочешь, чтобы за нами следом пошли сотни гражданских? Крестьян, у которых нет лошадей и которые не знают, как на них ездить? – спросил Дрого. - У меня есть выбор? – ответил Визерис. - Можешь подарить им милосердную смерть или позволить им самим выбрать свою судьбу. - Я не могу так. - Ты чувствуешь себя виноватым. - В это так трудно поверить? * * * * Когда они приехали обратно в Миэрин, он не стал рассказывать Дэни о том, что случилось. Скоро она сама узнает. И он не мог заставить себя заговорить с ней об этом. Он был напуган. Очень напуган. Ему было страшно, что ему это может начать нравиться. Как его отцу. Что ужас и тошнота отступят, и он начнёт входить во вкус от криков умирающих. Так же, как произошло со знатью в Юнкае. * * * * Он навестил Рейго. Он был один в просторной комнате дворца, который Визерис присвоил себе в Миэрине, за исключением нескольких слуг, которые играли с ним. Визерис сел на колени перед ним. - Иди ко мне, малыш, - Визерис раскрыл объятия, и Рейго пулей кинулся к нему. Визерис обнял его и принялся качать. Ребёнок зарылся ему под подбородок, и Визерис чувствовал его тепло. Это успокаивало его. Всегда. Когда Рейго станет настолько взрослым, чтобы судить его, будет он смотреть на него глазами всех остальных? Рейго стал тыкать его пальцем в нос. «Дра-кон», - гордо и восхищённо сказал мальчик. Визерис поцеловал его в макушку. «Да, мы будем в порядке».