Ты мне мешаешь!

Темнота. Полнейшая темнота окутала весь концертный зал. Зрители застыли в ожидании. Внезапно раздалась нежная мелодия клавишных и одинокий луч прожектора упал на середину сцены. How can you see into my eyes like open doors Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, — на середине сцены стояла девушка, ее невероятно нежный голос окутывал весь зал, заставляя зрителей затаить дыхание. Leading you down into my core Ведущие в самую глубину моей души, Where I’ve become so numb Которая оцепенела. — Девушка сделала несколько шагов вперед, а серебряный луч прожектора верно следовал за ней, освещая ее фигуру. Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Until you find it there and lead it back home Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно. — К нежной мелодии клавишных добавляется барабанный ритм и гитара. Сама девушка усиливает напор, отчего ее голос становится громче и более напористым, но от этого не менее прекрасным. Wake me up Разбуди меня — внезапно из задней кулисы вырывается парень, его резкий и сильный голос заполняет все пространство. Он подходит к девушке и с мольбой смотрит на нее. Wake me up inside Разбуди меня изнутри — протягивает она, от чего парень резко падает на колени, кладет руки на сердце и закидывает голову вверх. I can’t wake up Я не могу проснуться — буквально рычит парень, хватаясь руками за голову. Wake me up inside Разбуди меня изнутри. — словно плача, пропевает девушка сжимая руку в кулак в районе сердца. Sa-a-ave me-e-e Спаси меня — воет парень, поражая зрителей своим сильным голосом. Call my name and save me from the dark Назови моё имя и выведи из темноты. — девушка встречается с ним глазами и протягивает ему руку, которую он неуверенно принимает. Wake me up Разбуди меня — повторяет он, поднимаясь с колен. Bid my blood to run Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, — «кричит» девушка ему в лицо. Зрители смотрят на все это завороженными взглядами. Кажется будто они не просто исполняют свою роль и движутся по сценарию, а переживают настоящие эмоции. Это завораживает. I can’t wake up Я не могу проснуться — измученно рычит парень, разрывая зрительный контакт, уходя на другой конец сцены и становясь к девушке спиной. Before I come undone Прежде, чем я окончательно погибну.- она кричит ему в след, стараясь докричаться. Sa-a-a-ave me-e-e-e Спаси меня — снова воет он, не обращая внимания на девушку позади. Save me from the nothing I’ve become Спаси меня от «ничто», которым я стала.-на последних словах ее голос падает становясь совсем тихим. Now that I know what I’m without Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, You can’t just leave me Ты не можешь просто уйти. Breathe into me and make me real Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность — девушка медленно подходит к парню и кладет свои ладони ему на спину. Прижимаясь к нему телом, она нежно пропевает строчки песни, сжимая его рубашку в руках. Bring me to life Верни меня к жизни — шепчет она ему на ухо и делает осторожный шаг назад. Wake me up Разбуди меня Wake me up inside Разбуди меня изнутри. I can’t wake up Я не могу проснуться Wake me up inside Разбуди меня изнутри. Save me Спаси меня Call my name and save me from the dark Назови меня по имени и выведи из темноты. Wake me up Разбуди меня Bid my blood to run Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, I can’t wake up Я не могу проснуться Before I come undone Прежде, чем я окончательно погибну. Save me Спаси меня Save me from the nothing I’ve become Спаси меня от «ничто», которым я стала. — они пропевают припев смотря друг на друга, словно пытаясь сказать друг другу что-то. Это похоже на войну. Frozen inside without your touch Холод внутри и пустота Without your love darling Погубят жизнь мою. Only you are the life among Только ты есть для меня, The dead Спаси меня, прошу. — девушка первая отвернулась от парня и посмотрела на публику, нежно вытягивая строчки песни. Парень все это время неотрывно смотрел на ее профиль, в его глазах было столько боли и надежды. Резко музыка ускоряется и парень делает несколько шагов становясь у самого края сцены. All this time I can’t believe I couldn’t see Трудно поверить, что всё это время Kept in the dark but you were there in front of me Мы вдвоём несли это бремя. — четко проговаривает он, активно жестикулируя. Публика смотрит на него завороженным взглядом. I’ve been sleeping a thousand years it seems Кажется, мой сон шёл тысячу лет, Got to open my eyes to everything И дорог предо мной уже больше нет. — в тон ему пропевает девушка, становясь с ним на ровне. Without a thought without a voice without a soul Мои мысли и чувства — всё исчезает, Don’t let me die here Но душа умирать не желает. There must be something more Хочу видеть полные радости дни, — снова пропевает парень, голос которого на последних строчках совсем стихает. BRING ME TO LIFE — буквально кричит девушка, смотря в зал. Wake me up Помоги Wake me up inside В кошмаре нахожусь. I can’t wake up Выведи Wake me up inside Никак я не проснусь. Save me Спаси Call my name and save me from the dark Выведи из тьмы, в которой нахожусь. Wake me up Помоги Bid my blood to run Чтоб тёплой стала кровь, I can’t wake up Выведи Before I come undone Вернуться к жизни вновь. Save me Спаси Save me from the nothing I’ve become Питаюсь злом, не веруя в любовь. Bring me to life Верни меня к жизни I’ve been living a lie, Я ложью жила, внутри пустота. There’s nothing inside Верни меня к жизни Bring me to life — финально протянув последнюю строчку они застыли, смотря друг другу в глаза. Зал же в это время взорвался овациями и бурными аплодисментами, такого они еще никогда не видели! Настолько были реальные эмоции на лицах и в голосах певцов, что руки подрагивали, а от прекрасного пения кожа покрывалась мурашками.