- Поезжай прямо.
Неро поворачивает голову.
- На юг, - продолжает Авилио, - и в итоге попадешь на Route 41.
- И куда мы направляемся? - просто спрашивает Неро, поднимая брови.
- К океану, - говорит Анжело, неотрывно смотря вперёд.
Примечания:
Я просто влюбилась в эту работу с первой строчки.
Её эпитеты, красноречие и сравнения покорили меня и вдохновляют до сих пор.
Для того, чтобы прочувствовать всю тонкость работы, прочтите стихотворение, часть которого встретится далее в самой работе и на котором завязано как название, так и его перевод. Оно добавлено сюда 1ой частью.
Если вы прочитали интересную и стоящую работу на английском, но сами переводить не хотите, вы можете прислать ссылку на эту работу мне (в личные сообщения), и, возможно, я возьмусь за её перевод.