Hypothermia / Гипотермия

Гет

Перевод

NC-17

Заморожен

131

Clair-de-Lune переводчик

Автор оригинала:

Lucidlucy

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/11710875

Фэндом:

Звёздные войны

Пэйринг и персонажи:

Кайло Рен/Рей, Рей, Кайло Рен

Размер:

18 страниц, 8 154 слова, 2 части

Метки:

Hurt/Comfort Романтика

Описание:

- Едва ли ты находишь меня омерзительным, тушканчик, - вкрадчиво произносит он. Раньше прозвище заставляло ее кровь вскипать в жилах, но теперь она знала, что это некое извращенное проявление ласки от Кайло Рена. - Или мне нужно напомнить тебе о Такодане? Рей слабо дернулась, стараясь увеличить расстояние между их обнаженными телами. - Это было ошибкой, - отвечает она. - Неужели? - продолжает он, усмехаясь. - А как насчет Корусанта?

Примечания:

Написано специально для сборника "Reylo Short Story Collection", часть 1, тема 2: "Выбор". Этот фик - часть сборника несвязанных между собой историй о Кайло и Рей под названием "Что значит свет - без тьмы..." (For What is Light Without Darkness). Эпиграф цикла (перевод мой): "Она забрала большую часть меня - больше, чем осталось у меня самого. Мы были дикими птицами, стремившимися к звездам. Мы потеряли свой путь, но обретали новые места, закрывая глаза и падая в созвездия наших снов. Мы закутывали себя в покрывала страсти, и каждую ночь погружались все глубже в эту загадочную вселенную, имя которой - любовь. " –– Роберт М. Дрейк

Посвящение:

От переводчика: Посвящается Lucidlucy, которая даже короткий рассказ превращает в искусство.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика