ID работы: 58379

В лабиринтах преступлений или Как Шерлок получил нового напарника

Гет
PG-13
Завершён
387
автор
Размер:
411 страниц, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
387 Нравится 1002 Отзывы 115 В сборник Скачать

Глава 8. Беседа. Ревность.

Настройки текста

Ревность питается подозрениями или страхом потери; она переходит в неистовство, как только эти ощущения превращаются в уверенность.

В последующие двое суток, начиная с утра 27 и заканчивая вечером 29, Лион делала вид, что ровным счетом ничего не случилось. Мориарти, видимо, обиделся и куда-то запропастился. Детектив ела, готовила, рылась в интернете, ездила куда-то на мотоцикле, играла на синтезаторе и вообще вела себя так, словно все было в полнейшем порядке. Разумеется, это таковым не являлось, но Скай пошла по протоптанной тропинке и воспользовалась старым проверенным и надежным способом – отгородилась от того, о чем и слышать не хотела. Семья… Господи, она никогда не думала, что снова столкнется с этим словом. Слишком много воды утекло с того момента, как это имело место в ее жизни. Она привыкла к своему потоку, своему течению, и там определенно не наблюдалось данного существительного из пяти букв. Преступления, убийства, погони за бандитами, перестрелки, пытки, едва ли не гибель и сменяющие их спокойствие, размеренность и Шерлок. Последний стал для Лион всем, ее сознание прочно утвердило пункт относительно этого кудрявого брюнета, гения, единственного в своем роде, а теперь… теперь на это место претендовало то, что давным-давно было извлечено из библиотеки под названием “Жизнь Лион Скай”. Девушка, конечно же, где-то в самой-самой глубине своей души радовалась заново обретенной утерянной… вещи, но из-за того, что она от этого всего отвыкла, ей становилось страшно. Спору нет, никто ведь и не собирался таскать ее по семейным ужинам и тому подобным мероприятиям, однако само ощущение того, что у нее есть родственники, даже брат и сестра, ставило следующий вопрос: а как со всем этим быть? Скай казалось, что она знает свою жизнь со всех сторон и во всех ситуациях, но это все меняло. Абсолютно все, в корне и весьма стремительно… Красный свет. Лион затормозила перед светофором и в ожидании, спустив ногу на асфальт, принялась постукивать пальцами по рулю мотоцикла. Морозный холодный ветер встревожил челку, набросив прядь на глаза, а когда Скай откинула ее, то увидела, что рядом с ней остановился большой черный мерседес, из окна которого уже выглядывал небезызвестный ей Саймон Дейкер. Люди все еще переходили оживленную улицу по зебре, а заинтересованность лица новоявленного братца сильно мозолила нервы. Бросив про себя пару крепких словечек, Лион повернулась к блондину. - Ну чего вам? – недовольно спросила она. - Я поговорить хотел, – растерялся от ее тона юноша. - У вас есть еще полминуты, пока я не смогу снова… - Не здесь побеседовать, а в более подходящем месте, – неожиданно решительно перебил ее молодой человек. Лион с удивлением подняла брови. – Следуйте за моей машиной. “Может тебе еще танец с бубном сплясать для большего эффекта?” – съехидничала про себя девушка, но подчинилась и, газанув, двинулась следом за мерседесом. Вышеупомянутое “более подходящее место” оказалось самым дорогим рестораном Лондона, а именно Gordon Ramsay. Прочитав вывеску, Скай присвистнула. “И этот в ту же лунку”, – подумала она, вспоминая тот недавний октябрьский вечер, когда она преспокойно прогуливалась по парку, и ее перехватил Майкрофт, точнее, его люди, и под белы ручки запихнули в уже давно знакомый черный автомобиль с тонированными стеклами. Причина заключалась в следующем: до Холмса-старшего только что дошло, что его брат и выбрал в качестве… любовницы свою напарницу. Так что он очень хотел это событие отметить. В невероятно и баснословно НЕдешевом месте. Непонятно только почему с Лион, а не с Шерлоком. В этот момент к ней подошел Саймон. - Оставьте его здесь, – сказал он, имея в виду мотоцикл, – ничего с ним не случится. Пойдемте, там уже все готово. Внутри ресторана Лион еще больше почувствовала себя не в своей тарелке. Это все равно что петух в хоре канареек – броско, но не совсем в тему. Дейкер проскользнул через просторный светлый зал и, остановившись возле небольшого столика, ловким жестом скинул плащ и отодвинул стул для Лион. - Прошу, – вежливо улыбнулся он. Детектив не шелохнулась. - Что не так? – нахмурился Саймон. - Все так, – ответила Скай. – Только вот я думаю, что садиться мне сюда не стоит - я в интерьер не впишусь. Дейкер рассмеялся. - Не переживайте на счет этого! Вы прекрасно выглядите такой, какая вы есть, и меняться ради ужина в этом ресторане совершенно не нужно. - Это был комплимент? – прищурилась Лион. - Да, а что? - Ничего, – с этими словами она опустилась на сидение и закинула ногу на ногу. – Так о чем вы хотели поговорить? - Может, сначала что-нибудь закажем? – блондин просмотрел меню. - Корноульский нежнейший ягненок и фуа-гра здесь фирменные блюда. Продолжить он не успел, потому что Лион выхватила у него книжицу и запустила ее куда-то себе за спину в дальний конец зала, и там меню закончило свои дни в чьем-то супе с креветками. - Мне повторить свой вопрос? Дейкер вздохнул, подразумевая под этим то, что ему явно очень хотелось отведать того мяса, и облокотился на стол. - Наш праздник уже завтра, а вы так и не достали из почтового ящика приглашение для вас и вашего… эм… друга, сожителя. - А кто говорил, что я вообще приду? – удивилась Лион. – С какой стати мне это делать? - Но… разве вы не прочитали письмо? Там все написано… - И что? По-вашему, я должна была запрыгать от счастья, завертеться юлой и кинуться вам на шею с распростертыми объятиями? - Хотя бы. - Обойдетесь, – отрезала Скай. – Мне прекрасно и хорошо жилось без вас, и дальше будет так же. У меня уже есть все, чего бы я хотела. Большего мне не нужно. - Как же мне угодить человеку, у которого всего хватает? – задумчиво прищурился Саймон. - Сложный вопрос. Можете дать ему в челюсть. А еще лучше - отстаньте от меня и прекратите ваши, извиняюсь за выражение, домогательства. Не того характера, который обычно означает это слово, но все же… Серьезно, Саймон, – теперь уже девушка опустила подбородок на сцепленные в замок пальцы, – у вас все в порядке, у меня тоже, так давайте не будем причинять неприятности друг другу. - Хм, – протянул Дейкер. – Меня предупреждали, что вы вряд ли так просто согласитесь, но именно поэтому я принес вам вот это, – немец протянул Лион конверт. – Прочтите, может, тогда вы измените свое решение. Детектив подозрительно взглянула на собеседника, но тем не менее взяла то, что он предлагал. Надпись на бумаге была ей уже давно знакома. “Вонда Мур”, – буркнула мысленно Скай. – “И здесь успела прорезаться. Когда ж она угомонится-то?” Письмо было следующего содержания. “Дорогая Риди! Я так и не поболтала с тобой тогда в больнице, после… ну, ты сама знаешь. Сейчас я, как и обычно, путешествую, посетила Ливерпуль и собираюсь наведаться в национальный парк Йоркшир Дейлс. Уверена, это будет занятно! Только не закатывай по привычке глаза - ты в курсе, что мой характер как нельзя лучше описывает мое имя: Вонда - “подвижная странница”. Но это к делу не относится. Раз ты читаешь это письмо, значит, Саймон все же тебя нашел, чему я, признаться, очень и очень рада. Он хороший парень и его сестренка тоже. Я понимаю, что для тебя новости о том, что эти двое - твои родственники, стала шоком, но прошу тебя, доверься Саймону, как доверялась раньше мне. Он и София смогут подарить тебе то, чего ты была так рано и несправедливо лишена - они подарят тебе семью. Твой Волк, конечно же, все равно останется на первом месте, но тепло Дейкеров никто не заменит. Я знаю это по опыту, я пообщалась с ними и могу точно сказать, что они не создадут проблем и не станут тебе угрозой. С ними ты наоборот почувствуешь себя другой, живой! И нужной. Не думаю, что твой непримиримый характер сразу же сдастся без боя, но я повторяю: ты можешь им доверять. Вечно хорошая подруга, Вонда Мур. P.S. Привет мистеру Шерлоку Холмсу. Пусть он тебя бережет. Я слышала о Маньяке-Портном, и если что-то подобное снова случится, пусть этот кудрявый гений пеняет на себя. Из-под земли его достану. P.P.S. Его шаги все ближе, ближе, От них никто не убежит. Не верь речам его, ты слышишь? Иначе сердце замолчит… Задушит волю, все сожжет, И тут никто уж не спасет… P.P.P.S. Я не знаю, о чем это. Но, полагаю, ты разберешься. Будь осторожна”. Лион облизнула губы и отложила бумагу, потом внимательно посмотрела на Саймона. Тот сейчас старательно изображал Кота из Шрека, в основном – глазами. - Только благодаря тому, что Вонда - моя старая подруга и я знакома с ней уже Бог весть знает сколько лет, я больше не буду расценивать вас как угрозу… - Отлично! – обрадовался Дейкер и, напрочь забыв обо всех правилах этикета, чуть ли не через стол полез обнимать девушку. При этом своротив вазочку с цветами и пару тарелок. Вывернувшись из хватки блондина, Скай быстро отодвинула его назад. - Да, но только я все равно не приду на эту вашу вечеринку. - Почему? – расстроился Дейкер. - Я сказала, нет, значит, нет. Объяснений не дождетесь, – отрезала Лион, стащила со спинки стула куртку и широкими шагами направилась к выходу из ресторана. - Предложение еще в силе, если ты передумаешь не приходить на мой праздник, – крикнул ей вслед Саймон. - Да, спасибо, но спасибо, нет, – отозвалась Лион, уже отъезжая на мотоцикле. На обратном пути она заехала в какой-то молл с кучей павильонов, но ничего не купила, а просто потолкалась среди людей и через некоторое время направилась на Бейкер-стрит, куда утром вернулся Шерлок. Вскоре Скай затормозила возле кафе миссис Хадсон. Сквозь стеклянные двери было видно, как старушка ловко порхает по маленькому зальчику, что-то услужливо лепеча. Улыбнувшись от такой идиллии и одновременно вздохнув, Лион спрыгнула на покрытую белым одеялом дорогу и подняла голову к небу. Оно уже потемнело, но из-за снега все казалось гораздо более светлым. Весело танцевали снежинки, кружась в вечереющем воздухе, и все казалось мирным и спокойным. Откуда-то сверху доносилась мягкая скрипичная музыка – в последнее время Шерлок окончательно перестал выводить кошачьи симфонии и переключился на более приемлемые для слуха мелодии. Передернувшись от внезапного ледяного порыва ветра и вспомнив, что ангина с такими успехами не дай Бог может вернуться, Скай быстренько вскочила на крыльцо и, поиграл ключами в замке, скользнула в прихожую. - Холодрыга! – буркнула девушка, стягивая шапку и шарф и расстегивая пуговицы. – Прямо как на Северном полюсе… Это я, – прокричала она уже сыщику, продолжавшему молча водить смычком по струнам, и убежала в ванную. Через несколько минут она вернулась оттуда, вытирая лицо полотенцем, и по-прежнему в куртке. – Кошмар! Чтоб я еще раз в такой мороз на улицу хоть нос высунула! Не дождетесь! Кинув пальтишко на вешалку, Скай вошла в кухню и поставила на плиту чайник. - Была в ресторане? – осведомился из гостиной Шерлок. - Да, – Лион уже давно перестала удивляться таким заявлениям. - И как ягненок? - Не знаю, не пробовала, – отозвалась детектив, обнюхивая чашку, желая убедиться в том, что из нее безопасно пить. В плане какого-нибудь очередного эксперимента Холмса. - Ты была в “Gordon Ramsay” и ничего не поела? – ничуть не удивленный голос прозвучал прямо над ухом. Шерлок как всегда отличился своими кошачьими манерами и подкрался совершенно незаметно. “И куда дел скрипку?” – мысленно удивилась Скай. – “Опять сунул в вазу?” – и потом сказала уже вслух: – Я была не голодная. - А почему от тебя несет мужским одеколоном, а не духами? - Что? – Лион ткнулась носом в рукав. – А, да, действительно… Ну, это же не страшно. Тут же ее резко схватили за плечи и развернули, из-за чего она оказалась лицом к лицу с Шерлоком. - Кто он? - Кто? Ты о ком? – не поняла девушка. - Ты знаешь, о ком я говорю. - Ни малейшего понятия! Я с кучей мужиков в том молле столкнулась, всех не упомню. - Каких еще мужиков? – не отставал Шерлок, еще сильнее сдавливая пальцы. - Разных! – Лион попыталась освободиться, но Холмс держал ее крепко. – Может, хватит, а? У меня так синяки появятся. - Переживешь, – сухо бросил брюнет, не отрывая пристального взгляда от напарницы. От такого чрезмерного внимания Скай стало неуютно. - Я тебе не картина Ван Гога! Нечего на меня так пялиться! - А если хочется? - А если ногой в живот? – пропела Лион, но привести угрозу в действие не сумела, потому что ее еще сильнее вжали в стол. – Да чего тебе в конце кон… – тут ее пронзила безумная идея. – Да ты шутишь! Нет. Только не говори мне… – она зафыркала, опустив голову, но потом не выдержала и попросту расхохоталась. – Пожалуйста, не говори мне, что ты… ревнуешь. Молодой человек промолчал. Лион резко оборвала смех и выпрямилась. - Да ты шутишь! Шерлок, прекрати изображать безмолвную рыбку - на это никаких причин нет. Этот одеколон Саймон Дейкера. Это с ним я обедала. То есть, не обедала, а просто заскочила в ресторан, но к еде я все равно не притрагивалась, так что… Закончить фразу она не успела. Шерлок рывком подался вперед и заткнул девушку поцелуем. Неожиданность в подобных ситуациях всегда себя показывала, и произошедшее следом лишнее тому доказательство. - А я думал, когда я это, наконец, увижу своими глазами, – раздалась рядом насмешка Майкрофта. Шерлок оторвался от Лион и свирепо уставился на брата. - А мы тут… – начала было детектив. - В здравом уме и твердой памяти. Я никого не обвиняю, – отозвался Холмс-старший. - Ну и чего ты тогда здесь забыл? – ядовито поинтересовался его младший родственник. - Я-то? Ничего. Просто хотел сообщить мисс Скай, что завтра она едет на праздник к Саймону Дейкеру. - Нет! – категорически заявила Лион. - Да. - Нет. - Да. - Ноябрь, еда, тумба. - Что? – нахмурилось Британское Правительство. - Ха! – довольно воскликнула девушка. – Вы пропустили ход, значит, последнее слово было за мной. Берите первые буквы этих слов и получите: Н-Е-Т. Вот вам мой ответ. - А если я скажу, что это дело государственной важности… - Мое мнение все равно не изменится. - Почему вы так старательно его избегаете? – Майкрофт уселся на краешек стола, покручивая зонтик. - А мне так хочется. - Не потому ли, что боитесь? - Не дождетесь. Меня вполне устраивает то, что у меня есть сейчас, и менять это я ни в какой мере не хочу. - Значит, боитесь, – удовлетворительно кивнул Майкрофт. – На этой вечеринке будет присутствовать некий человек, в котором мы очень сильно заинтересованы. - И что? - Нужна слежка. - А своих слабо подослать? - Туда без приглашения не попадешь, а у моих агентов их нет. И потом я им не доверяю. - Сомневаетесь в собственных людях? – вскинула бровь Лион. - Я вас умоляю, – отмахнулся Майрофт. – Они шпионят за всеми за деньги. - Не моя проблема. - Все-таки вам страшно, – Холмс-старший смерил Скай величественным взглядом и улыбнулся настолько приторно, что у нее зубы заныли. Но ухмылка быстро исчезла, сменившись чем-то куда более глубоким и странным. – Из-за шрамов тоже, не так ли? – Лион дернулась, глаза у нее потемнели. – Нервничаете, потому что думаете, что ваше прошлое помешает начать новое будущее? Вы зря нервы изматываете. Все рано или поздно случается в первый раз, и данное событие всего лишь один из таких случаев. С моим братом у вас вначале все тоже не особо гладко было: вы ему не доверяли, вы с ним цапались из-за каждого пустяка, но сейчас вы с ним прекрасно гармонируете. Саймон Дейкер не представляет для вас никакой угрозы, абсолютно и совершенно точно никакой. Он не похож на всех остальных отпрысков Зубровского - у него нет наклонностей к совершению преступлений, и он всего-навсего хочет отблагодарить вас за ваши бравые дела. И Вонда Мур не ошибается никогда. - А ее-то вы откуда знаете? – повысила голос Лион. Майкрофт Холмс и Вонда Мур… Да такого и в кошмаре не привидится! – Как?.. - Волк и Волчица, – тут Скай раскрыла рот и, нашарив рукой стул, упала на него. – Я и об этом слышал. Ваша гадалка - моя старая знакомая, так что не удивляйтесь, – девушка продолжала ошалело смотреть на Майкрофта, пытаясь заново состроить ход своих мыслей. – Итак, раз с этим мы все прояснили, завтра в десять утра за вами заедет машина, чтобы отвести вам на все необходимые процедуры. Счастливо оставаться, – и Холмс-старший гордой походкой удалился. После того, как он покинул кухню, там еще пару минут стояла мертвая тишина. Лион уставилась прямо перед собой, чуть вытянув губы и не мигая, неторопливо собирая все кусочки пазла, которым ее осыпали с ног до головы. Шерлок терпеливо ждал, пока его напарница придет в себя. Наконец девушка тряхнула головой и выпрямилась. - Волк и Волчица… Нет угрозы… Не-по-хож… Завтра в десять утра… – тягуче повторила она и повела плечами. – Как скажете, мистер Холмс. Как скажете.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.