Alone we traveled on

Горе душило нутро Сансы так сильно, что она не могла ни говорить, ни есть, ни дышать без слёз. Казалось нечестным, что она может делать то, чего не могут делать её родители и братья. Робба больше не было, увиденное в Близнецах и услышанное на дорогах лишь подтверждали это. Из Старков остались лишь только она да Арья. Арья, в свою очередь, превращала скорбь в ярость. Три дня подряд она требовала вернуться и найти леди Кейтилин, которую, как она считала, держали в заложниках. Так продолжалось, пока одним утром она не проснулась совершенно лишённая надежды. «Она мертва, я видела это во сне», — монотонно произнесла Арья, глядя в реку. Она сидела позади Сансы, на Неведомом, держась за неё. Больше она ничего не сказала. Ночью вокруг них выли волки, разделяя печаль сестёр. Их спутников это тревожило, но Санса нисколько не беспокоилась, звуки приносили ей некоторое утешение. Она была уверена, что Нимерия заботилась об их защите теперь, когда больше никто не был способен это сделать. Это случилось на четвёртый день езды вдоль реки без какого-либо конкретного направления. Они нашли леди Кейтилин на берегу Зелёного Зубца, а может и Трезубца — она не знала, как далеко они продвинулись. Мужчины попытались скрыть ужасный образ от Сансы и Арьи, но он уже отпечатался в их головах. Санса спешилась. Вздрогнув, она поняла, что это сделали Фреи. Вассал её лорда-дяди и брата раздел её мать догола и бросил в реку. «Верни её», — услышала она Харвина, обратившегося, судя по всему, к Торосу. Услышанное заставило её подойти к ним с яростью такой силы, какой никогда не испытывала. «Нет, — рявкнула она, чем обратила на себя неприязненный взгляд Арьи. — Дайте мне плащ, чтобы я укрыла её, и мы похороним её. Моя мать мертва, и я не позволю вам нарушать её покой». — сказала она. Она думала, что больше не заплачет, но слёзы опять хлынули из глаз. Она вдруг подумала, что отказ от какой бы то ни было магии Тороса прозвучал как оскорбление для лорда Берика, но ей было уже всё равно. Она укрыло её тело и огляделась. «Талли обретают покой в реке, но раз у нас нет лодки, то мы предадим её земле по традициям Старков». — Конечно, неправильно было хоронить Кейтилин Талли вот так, но других вариантов у неё не было. Лим и Харвин принялись копать могилу достаточно далеко от берега, чтобы её не размыло. Санса не могла продолжать смотреть на свою леди-мать, лежащую с рассечённым горлом и разодранным лицом, поэтому она пошла собирать гладкие камушки и жёлуди, чтобы отметить могилу. Арья исчезла в ветвях ближайшего дерева, и сестра слышала лишь озлобленные всхлипы. Сансе отчаянно хотелось поддержать её, но она при всём желании не смогла бы залезть на дерево, как это делал Бран, Рикон и Арья. Теперь она стала самой старшей, наследницей, у неё появился долг. Семья. Долг Честь. Она попрощалась с матерью, положив возле неё напоследок жёлудь, и пожелала, чтобы однажды на месте захоронения когда-нибудь выросло дерево. Она посвятила каждую ветку, каждый прутик и каждый изгиб реки её памяти, ибо пока на этом месте не вырастет дуб, единственной отметкой могилы Кейтилин Старк была лишь память Сансы об этом месте. Арья слезла лишь с приходом сумерек, измученная горем. Санса приобняла её и прижала к себя. Лишь она у неё осталась. Джон посвятил себя Ночному Дозору, а все остальные умерли. «Твой дядя, Чёрная рыба, держит Риверран, — сообщил ей лорд Берик, когда она проснулась. Казалось, он никогда не спит. — Он тебя узнаёт?» «Я ни разу его не встречала, — сбивчиво ответила она. — Люди говорили... что я похожа на маму, — добавила она, сдерживая подкативший к горлу ком. — Может, он узнаёт...» — Она с трудом в это верила. «Не стоит нам идти в Риверран, милорд, — сказал сидящий у огня Торос, не отрывая взгляда от пламени. — Фреи захватят его». Берик кивнул — «Долина. У вас ведь там тётя, да?» «Мамина сестра, согласилась Санса. — Не думаю, что она меня хоть раз видела. К тому же, она не поддержала Робба...» От одной этой мысли ей расхотелось ехать в Долину. Правда она оставалась единственным родственником, кто мог бы заплатить за них. «Леди Лиза — наш лучший вариант. Мощь Долины сможет защитить вас». «А что если она нас не выкупит?» «Я... — Берик на мгновение задумался. — Я могу отправить вас в Чёрный Приют. — В его голосе не было уверенности. — Или, может быть, в Жёлуди. Леди Смоллвуд точно не откажется от вашей компании». «Могу я сделать предложение? — спросил Торос и, не дожидаясь ответа, продолжил. — Думаю, в сложившейся ситуации было бы полезно увезти юных леди на Север». «И куда? Винтерфелл сгорел», — тихо отозвался он. «К Джону Сноу на Стену, — произнесла Арья. — Он примет нас». «Ему платить нечем», — проворчал Лим. «На Стене есть кое-кто, кто заплатит нам за них, — таинственно заявил Торос. — К тому же, они наследницы Старк. Северяне охотно объединятся вокруг них. Все, кто ещё может держать в руках оружие. А если и нет таких, то там они будут какое-то время в безопасности». «И как ты предлагаешь ехать на север? — спросил Берик резким и холодным тоном. Тороса, кажется, и не замечал его раздражения и неотрывно разглядывал медленно угасающие языки пламени. — Ров Кейлин захвачен, а по Перешейку мы не пройдём». «На корабле?» «И чем мы заплатим?» «У меня есть золото, — заявила Санса. Сердце в её груди колотилось с бешеной силой от мысли о возвращении домой. Встреча с Джоном Сноу казалась ей слишком хорошей, чтобы быть правдой. Они никогда не были близки, она и её единокровный брат, но больше братьев у неё не было. — Всё, что выиграл на турнире Пёс. Этого должно хватить». «Тогда, думаю, мы найдём корабль. В Девичьем Пруду. — Берика не радовало то, в какую сторону ушёл разговор, но он не стал возмущаться. — Что ждёт нас на Севере?» Торос наконец оторвался от огня и посмотрел на Сансу и Арью и сказал тише, чем когда-либо: «Помощь».