Мэрилин

Настроение было скверное. Стоя перед зеркалом в ванной, я с вялым интересом рассматривала здоровенный синяк на заднице. Мысли лениво ворочались в голове, едва складываясь в подобие фраз. Что, черт возьми, случилось вчера? Память отказывалась воспроизводить события минувшей ночи. Единственное, что я помнила – открытое окно и то, как раскорячилась, судорожно нащупывая в темноте ветки дерева, что, в конечном счете, послужило мне лесенкой к свободе. То, как тайком пробиралась в собственный дом и… таблетки. Отлично. Вот откуда ноги растут. Примерно из того места, которым я думаю. Нет, конечно, я прекрасно помнила, как заглотила горсть фена и направилась обратно к Армстронгам, дабы лишний раз не драконить гостеприимное семейство. А вот дальше… Знаете, есть такой интересный эффект у некоторых антидепрессантов. Помимо нескладной речи, тупняка и прочих радостей забвения. Мозг буквально отключается настолько, что не сохраняет информацию. Отсюда – пробелы в памяти. Реальные, мать его, белые пятна. - Мэрилин? – раздалось за дверью. Я медленно обернулась на звук. - Мэрилин, мне нужна ванная! Я опоздаю на важную встречу, - раздраженно поторопила Эддриен, и до меня, наконец, дошло, что за рассматриванием собственной филейной части столько времени не проводят. Обернувшись полотенцем, я меланхолично выплыла из ванной комнаты, абсолютно не заботясь о том, что в доме, помимо Эд, обитает взрослый мужик, которому подобные зрелища противопоказаны. На отходняках я могла бы продефилировать через гостиную и в чем мать родила, но, благо, все же помнила о каких-то минимальных приличиях. Хотя Эддриен мой вид явно не устраивал. - Могла бы и одеться, - покачала она головой, смерив меня укоризненным взглядом. Я рассеянно пожала плечами и, пробормотав под нос извинения, побрела в комнату. Меня все еще дико клонило в сон. Веки то и дело опускались сами собой, увеличивая риск пропахать носом лестницу. - Твой завтрак на столе, - донеслось уже издалека. – Совсем отощала, пока шаталась неизвестно где. Конечно. Мой рацион уже давно состоит преимущественно из кофе и сигарет. А бензодиазепины вообще гасят потребность в еде. И дарят блаженный сон без сновидений. Транки вообще универсальная штука. Спасительный эвакуационный выход на случай, когда твой мир катится к чертям собачьим, коту под хвост и много еще куда. Пара колес и тебе уже абсолютно плевать, что где-то поблизости бродит неудачливый насильник, а твой отец женится на юной цветущей путане, в то время как между тобой и близким другом семьи, который, к слову, старше тебя на полжизни, творится какая-то биохимическая дичь. Конечно, нет на свете таких пилюль, которые бы полностью избавили тебя от проблем. Рано или поздно эффект тотального пофигизма рассеивается и наступают отходняки. Только вот… что еще остается? Прыгнуть с парашютом? Записаться в кружок «Очумелые ручки»? «В задницу», - решила я, утыкаясь носом в подушку, прямо в полотенце, так и не удосужившись одеться после душа. И надо же было тащиться с утра пораньше в ванну, чтобы снова завалиться в кровать. А что, свободного времени достаточно, почему бы не потратить его на сон? Всяко лучше, чем изображать живой функционирующий организм, мечтая провалиться сквозь землю. Уж лучше бы этим мечтам суждено было сбыться. Но стоило задремать, как чья-то рука коснулась плеча. - Мэри, - раздалось над ухом. - Семнадцатый год Мэри, - недовольно пробурчала я, не отрывая лица от подушки. – Мэри хочет спать. - Ясное дело, - иронично заметил голос. – Но Мэри не мешало бы позавтракать. Для мятежей и революций нужны силы. Я нехотя перевернулась на спину и открыла глаза. У кровати сидел Армстронг собственной персоной, смущенно отводя взгляд. Прямо-таки скромная школьница на выпускном у стеночки. Что это с ним? Светить голым задом на многотысячную публику мы не стесняемся, значит, а при виде мадам в полотенце краснеем. - Ты бы радовался, что у меня нет сил для революций, - протянула я, зевая. - Чтобы получить от Майка за то, что заморили тебя голодом? Нет уж, спасибо. Ты когда вообще ела в последний раз? Я задумалась. - Пиво считается? БиДжей покачал вечно взъерошенной головой и закатил глаза. Как будто сам не получал углеводы тем же образом. Ну а что, в хорошем пиве на 100 мл приходится порядка пятидесяти килокалорий. А если с орешками, так вообще бизнес-ланч за минимальную стоимость. Не дожидаясь ответа, Билли поднялся и направился к двери, все также избегая смотреть в мою сторону. - Оденешься, спускайся на кухню. Эд, между прочим, для тебя старалась, - сказал он и скрылся. Мне же совершенно расхотелось есть после его слов. При упоминании Эддриен сознание как нельзя кстати подсовывало нелепую пьяную сцену с поцелуем в ванной. Что бы она на это сказала? Стала бы суетиться с завтраком, опаздывая на встречу? Ответ напрашивался сам собой. На душе стало совсем грязно и гадко. И пусть мы с БиДжеем уладили эту проблему и всячески старались держаться подальше друг от друга, но, черт подери, я прекрасно осознавала, что творю и… (ну охренеть просто!) действительно чувствовала себя виноватой. Причем в большей мере за то, что, несмотря на наш уговор, все еще время от времени прокручивала в голове тот памятный вечер, испытывая при этом вовсе не укоры совести. «И что в тебе такого особенного, Армстронг?» - с досадой пробормотала я, натягивая мешковатые джинсы. Ну… может быть, зеленые, с искорками глаза? Зеленые. С искорками. Чушь какая! Глаза как глаза. Если придраться, то вообще шары на выкате. Да и ростом не вышел. Что тогда? Будучи частью безумной зеленой семейки, я даже не была фанаткой музыки, над которой так усердно трудились отец и его друзья. Еще бы… С самого детства я слышала все эти песни тысячи раз. Так что годам к пятнадцати они казались мне гребаной заевшей пластинкой. Даже несмотря на все старания Билли выйти за границы панка. Знаете, все рано или поздно надоедает до чертиков. В каком-то смысле я даже радовалась тому, что папа больше не брал меня с собой в туры, хотя и скучала по нему всякий раз, когда он пропадал в разъездах. А теперь? Когда он отлично проводит время на Гавайях со своей новой женой и без меня? Стараясь не думать о плохом, я напоследок полюбовалась разбитой губой и ссадинами, которые к счастью почти сошли, и поплелась на кухню. На столе и впрямь стояла аккуратная белая тарелочка с панкейками и чашка кофе. Билли Джо сидел тут же, у ног его вертелся непоседливый Ленни. Безумно милое создание. И это я, к слову, не о собаке. Хотя и пес, надо признать, вызывал во мне весьма светлые чувства. Дело в том, что я безумно люблю собак, и в этом мы с БиДжеем полностью солидарны. Улыбнувшись, я склонилась и потрепала Ленни за ушком, совершенно не подозревая о масштабе любвеобильности пса. И тут же оказалась атакована сногсшибательной волной радости и восторга в виде попыток облизнуть лицо и безудержного виляния хвостом. Билли Джо, наблюдая за борьбой и моими попытками поумерить щенячий пыл, поправил на переносице очки и рассмеялся. - Потише, приятель, - проговорил он в тот самый момент, когда настырный Ленни все-таки добился своего и лизнул меня в нос. – А ты ему нравишься. - Не то слово. Похоже, он от меня без ума, - усмехнулась я. - Какие планы на день? Я вяло пожала плечами. - Пойду прогуляюсь… - Отлично. Пойдем вместе, - также отстраненно сказал БиДжей. Я подавилась кофе. Что?! Зачем?! А как же это вот «держаться подальше»? Нет, конечно, между «держаться подальше» и «оставить все по-прежнему» есть разница, но разве не мы негласно избегали друг друга все это время? Не мы ли так усердно возводили стены, избегая прямых взглядов, присутствия, искренних разговоров? «По-прежнему» получалось явно паршиво. В каждом жесте, в каждом взгляде чувствовалась напряженность, какой раньше никогда между нами не возникало. Мы знали то, чего ни в коем случае не должен был знать отец и уж тем более Эддриен или Джозеф. И это, черт подери, все портило. Как бы я ни старалась внушить себе, что наш поцелуй был всего лишь следствием опьянения и аффекта, я больше не могла смотреть на него как на старого доброго Билли, лучшего друга папы и чудака, который в детстве учил меня давать сдачи обидчикам. Я собственными руками разрушила этот светлый образ без надежды его вернуть. Он будто стал кем-то другим. Кем-то, с кем мне связываться явно не стоило. И он знал это. - Я, конечно, не против компании, но… - глухо пробормотала я. – Мне бы хотелось побыть одной. - Ну а я хотел погулять с собаками. Тем более, на улице такая хорошая погода. Я обернулась и посмотрела в окно. Взгляду предстала совершенно непривлекательная картина: белесое, точно мутная стекляшка, небо и скудный плевочек солнца где-то за облаками. Даже не поймешь так сразу, день сейчас или вечер. Погода, значит. Ну-ну, мистер Армстронг, вы просто мастер аргументации. И чего он привязался? Внезапно меня озарила неприятная догадка. - Это из-за того, что я сбежала ночью? - И, между прочим, чуть шею не свернула. Я с тебя глаз не спущу, смирись, - без тени ухмылки и намека на шутливый тон заявил он. - Это типа наказание такое? Я под арестом?! - Ага, типа того, - самодовольно кивнул он, наблюдая за моими тщетными попытками выразить возмущение. Ей богу, так и хотелось в бессилии топнуть ножкой и сказать «Так не честно!». Нижняя губа предательски задрожала. Опекать он меня вздумал! Воспитывать! Притом, что я могла и не вернуться вчера и уйти на все четыре стороны. И ищите хоть обыщитесь. - Что за унылый вид? – тем временем, явно издеваясь, спросил БиДжей. – Собирайся. Как раз поможешь мне, возьмешь Клео и Моджо. - Ну, раз такое дело, только ради них, - парировала я, не желая признавать поражение. Сдамся я, как же, ждите. Может, китайской Пасхи дождетесь. Билли победно ухмыльнулся, сверкнув глазами, накинул мешковатую спортивную кофту с капюшоном и направился за поводками, которые висели на отдельном крючке в коридоре. Мне ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. По пути я сунула в карман маленький цветастый мячик для Ленни. Ну вот, никаких девиаций, не учитывая остатков вчерашнего кайфа. Выгуливаю собачек в компании рок-звезды. Хотя скорее, под надзором. Уж лучше под мостом, с кучкой торчков и фриков, раз уж на то пошло. Когда дело касается моей свободы, я готова рвать глотки. А тут на тебе, Мэрилин, получи и распишись за доставку. Внимание, которого тебе так не хватает. И почему все мои желания сбываются в каких-то извращенных вариациях? Почему вместо того, чтобы возвращаться домой к любящему отцу, я вынуждена выгуливать собак Армстронга, не смея шага ступить вне поля его зрения? С тоской глядя, как Билли пристегивает своих четвероногих любимцев, я и сама казалась себе собакой на коротком поводке. Но что уж тут поделаешь? Раз Билли Джо вдолбил себе в голову что-то, переубедить его невозможно. Это я знала уже давно, так что прекрасно понимала, что все мои попытки отвязаться от него окажутся пустой тратой времени. А вот усыпить его бдительность вполне реально. Есть в нем эта совершенно дурацкая черта, которая порой приводит к печальным последствиям. Доверчивость. Интересно, как его еще с землей не сравняли в этом сраном шоу-бизнесе с такой-то характеристикой. Хороший менеджер? Поддержка Эддриен? Только ей одной удавалось побороть упертость мужа. Уж кто-кто, а миссис Армстронг, несмотря на внешнюю мягкость и некоторую отстраненность, действительно могла направить дела в нужное русло и дать мудрый совет. Причем так, что ты искренне верил, что сам до всего додумался. Я всегда восхищалась этим ее умением убеждать и вселять уверенность. Интересно, смогла бы я так? Вряд ли. Даже в собственных интересах. Не могу держать язык за зубами. А как бы сейчас пригодилось… - Ну что, в парк? – спросил БиДжей, накинув капюшон поверх копны темных непослушных волос. Я кивнула и постаралась изобразить довольный вид. Что ж, вроде пока не сложно. Наконец, мы вышли из дома и неспешно направились в сторону парка. Мне ужасно хотелось ускорить шаг, ляпнуть какую-нибудь глупость, чтобы разбавить напряженное молчание, но Билли никуда не спешил. По дороге он то и дело окидывал улицу флегматичным взглядом, рассматривал бледное, почти бесцветное небо, и, похоже, ему действительно нравилась эта неспешность и непонятная погода. А что вы думали, он всегда носится как угорелый и создает вокруг себя вечный праздник? Даже у бешеных панков бывают выходные. Более того, они нуждаются в покое и тишине гораздо больше других. Это я уяснила в турах. Зритель ждет концерта, наслаждается шоу час-полтора, в то время как артист вынужден буквально жить в этом нескончаемом празднике. А, как известно, избыток вкуса убивает вкус. Так что, день за днем поедая пироги, не забывай, что однажды захочешь простого хлеба. Оказавшись в тени деревьев, я отстегнула Клео и Моджо и уселась тут же, обняв колени. Моджо радостно взвизгнул и принялся нарезать круги по лужайке. Я вспомнила про мячик в кармане и бросила его псу. Восторгам, естественно, не было предела. Однако Ленни, заметив любимую игрушку, рванул наперерез. - Ставлю на Ленни, - улыбнулся БиДжей, возникший как чертик из табакерки. Я вздрогнула, но с опозданием. Фен, видимо, так до сих пор и не выветрился. Тупняк на отходах продолжался. А вот мысли стали ясными, но нифига не веселыми. Интересно, насколько хватит нычки и остатков обезболивающего от сердобольного доктора, который штопал мне руку? И что будет потом? Думать об этом не хотелось. Но я не могла игнорировать тот факт, что однажды наступит день, когда не останется ничего. Обратиться к Торрансу – определенно не вариант. Напороться на него, ошиваясь на Бэй-бридж – еще лучше. Джим? Очевидно, я в дерьме. - Дуешься на меня? – спросил Билли. Я флегматично подняла взгляд, осознав, что никак не могу вспомнить, о чем он говорил еще минуту назад. - Что? Нет… А… о чем мы говорили? Будто в ответ на вопрос, к ногам подкатился цветастый мячик. Ленни. Точно. БиДжей довольно ухмыльнулся и вновь зашвырнул игрушку куда подальше, полностью переключившись на собак. Глядя, как этот великовозрастный детина радуется жизни в окружении своих любимцев, я не сдержала легкой улыбки. Ну, точно ребенок. С легкой проседью в небрежной щетине. Только глаза все те же. Будто светятся изнутри. Именно такими я помнила их с самого детства. И всякий раз, когда он искренне улыбался, казалось, что светит солнце, даже в самый пасмурный день. Ох уж эта непосредственность. И кто бы мог предположить, что именно она делает человека таким… трогательным. Ну вот, снова пялюсь на него с немым восхищением. Ужас. Стараясь как-то переключиться, я оглянулась вокруг и увидела цветастый фургончик с мороженым. А почему бы и нет? Пошарив в карманах, я нащупала пару смятых купюр и решила пройтись, купить пару рожков. Хм, какое он там любит? Вроде шоколадное. Типично. Серьезно. Такой вот интересный факт – забиватели мамонтов любят сладенькое... И в кофе он всегда добавляет сахар. Извращенец. Ну да ладно. Глядишь, получится задобрить и усыпить бдительность. Довольная столь дипломатичным (и совершенно не свойственным для меня) решением, я с гордым видом добытчика и мороженкой прогулочным шагом направилась обратно и замерла на полпути. Не хватало только картинного эффекта с ляпнувшим на асфальт шоколадным шариком. Билли стоял в паре метров и непринужденно беседовал с какими-то девицами, на вид моими ровесницами, а то и младше. «И тут нашли…» - вздохнула я, закатив глаза. Фанючки. Нет, конечно, за столько-то лет, даже я привыкла к тому, что это норма. Весь этот ажиотаж и нескончаемые ультразвуковые визги… Даже вздрагивать перестала, честное слово. Но вот понять так и не смогла. Одно дело тащиться от вылизанных фотошопом фоточек БиДжея, Фрэнка и (о господи) моего дорогого папули, и совсем другое уделять не менее пристальное внимание их личной жизни, частью которой являюсь и я. Сюрприз-сюрприз! Будучи дочерью известного рокера, только и жди, когда твой позорный прилюдный пук окажется достоянием общественности. Именно поэтому я избегаю социальных сетей. Именно поэтому я тусуюсь под мостом на Бэй-бридж, а не где-нибудь в центре Окленда. Нет, не потому что прилюдный пук. Просто я терпеть не могу, когда мои младенческие фотки гуляют по всему Интернету, тщательно скринятся из документалок, с которыми делился архивом отец, и выкачиваются из его же Инстаграма, чтобы потом гордо пылиться в папочке какой-нибудь затрапезной группы под заголовком «Семьи гринов» и тому подобное. Но, как говорится, се ля ви. Приходится жить с этим. Пару минут я так и стояла поодаль в надежде, что девчонки, получив свои драгоценные селфи с небритой рожей БиДжея, двинутся по своим делам. Вмешиваться отчего-то совсем не хотелось. Видок у меня все еще оставался непрезентабельным, а любое внимание казалось излишним. Едва затянувшиеся ссадины и желтые разводы кровоподтека на лице явно не добавляют девушке привлекательности. Зато служат отличным поводом для сплетен. По большему счету, мне, конечно, плевать, а вот отец явно не обрадуется. Хотя, постойте-ка… Лицо озарила мстительная ухмылочка, и я бодренько двинулась в самую гущу событий, туда, где юная особа с ядерно-красной шевелюрой душила многострадального Билли Джо в объятиях, в то время как ее не менее ядерная подруга неустанно щелкала камерой. Едва заметив меня, Армстронг издал писк облегчения и, наконец, вырвался из цепких ручонок фанатки. Девчонка обернулась, проследив за взглядом БиДжея, и беззвучно раскрыла рот. Еще бы. Комбо же. Я дружелюбно улыбнулась и всучила Билли мороженое. - Мэрилин! – воскликнула девушка с камерой. - Офигеееть, - протянула вторая и прикрыла рот ладошкой. – Это же… это… А Майк тоже с вами? - Да нет, Сьюзи, - вмешалась подруга. – Он же в свадебном путешествии с Бриттани, да? Последняя фраза явно предназначалась мне, и я закивала, как болванчик. - Ой, здорово, - улыбнулась ядерная Сьюзи. – Поздравляю, Мэрилин. А можно с тобой тоже сфоткаться? - Спасибо, - изобразив счастье, карамельно-приторно протянула я и сама же чуть не вывернулась от собственного тона. Пожалуй, вышло бы куда эпичней, чем пук, и уж точно интересней, чем моя голая младенческая задница в глубинах коварной всемирной сети. Интересно, каково парню, чьи крохотулечные причиндалы светят с нирвановского «Nevermind» стольким поколениям? Задавшись этим вопросом, я и не заметила, как окрыленные гриноманки упорхнули в неизвестном направлении, нажелав Майку семейного счастья и много-много детей. Не прошло и полгода. На счет семейного счастья я сомневалась, а вот в том, что мое разбитое лицо засветится в инсте с кучей зеленых хештегов, сомнений не было никаких. Что ж, хоть какое-то напоминание папочке о том, что у него есть дочь. - Ну и куда ты пропала? – хмуро спросил Билли, возвращая с небес на землю. – Я же просил, чтобы ты не отходила далеко. - Не просил, - ответила я, пожав плечами, и принялась пристегивать собак, чтобы отправиться обратно домой. - Я же сказал, что ты под арестом. По-моему, тут все очевидно. Ясно, с мороженкой не прокатило. - Да брось, ты же это не серьезно, - полувопросительно пробормотала я, не ожидая от него такой подставы. - Серьезно. Как никогда, - отрезал БиДжей. Нет, все-таки не зря с самого утра настроение у меня было паршивым.