19 / Круцио
Пытки.
Вслед за словами Гермионы последовало изумленное молчание, и она с трудом сглотнула, задаваясь вопросом, выглядела ли она достаточно самоуверенной. Возможно, они не хотели, чтобы она им помогала. Ведь она только начала изучать магию заново, и ее способности были ничем по сравнению с их. − Грейнджер, − голос Драко нарушил напряженную тишину. Его лицо отражало выражение безразличия, а глаза оцепенели. Она не могла предположить, о чем он думает. — Мне нужно поговорить с тобой. Он резко поднялся и направился обратно в свою комнату. После минутной паузы Гермиона последовала за ним, оставив трех Слизеринцев одних. Она осторожно закрыла за собой дверь и подошла к Драко, аккуратно присаживаясь на кровать рядом с ним. Он был подозрительно молчалив, как при отдаленных отношениях, когда он пытался удержать ее на расстоянии в прошлом. − Ты не будешь участвовать в этом, − сказал Драко спустя некоторое время. Его голос был жестким и приглушенным. — Это слишком большой риск, Грейнджер. − Я знаю, − спокойно ответила Гермиона. − Ты осведомлена о тех рисках, которым мы вчетвером подвергаемся каждый чертов день, не так ли? − Да. − Нет, вовсе нет. Мы каждый день выполняем миссии и патрулируем с другими Пожирателями Смерти, не зная, когда один из них поймет, что мы «изгои» и ударят нас в спину убийственным заклинанием. Я остаюсь на стороне Темного Лорда каждый чертов день, не подозревая, когда мои навыки в «Окклюменции» подведут меня, и Темный Лорд через секунду ворвется в мой разум и узнает, что я предатель. Гермиона никогда не задумывалась об этом, потому что не знала. Но теперь она узнала, и, честно говоря, это только укрепило ее решимость. − Но… ты все еще продолжаешь это делать, − тихо прошептала она. — Ты все еще остаешься на его стороне. Все эти годы. Он ничего не ответил. Она восприняла это как знак для продолжения. Пододвинувшись ближе, она потянулась к его руке и переплела их пальцы. Ее рука казалась хрупкой в его руке, но она чувствовала себя в безопасности, несмотря на все, что он только что сказал. − Поэтому я хочу помочь, − сказала Гермиона, и его голова дернулась вверх, встречаясь с ней взглядом. Она видела, как в его глазах отражается сильных страх, полное отчаяние, и он был едва ли не раздавлен. — Меня мало заботит эта война… это уже не моя битва довольно длительное время. Но, если конец войны будет означать, что Тео, Блейз, Пэнси и ты будете в безопасности, то… Я думаю, что хочу быть частью этой битвы. Драко издал вздох, который казался бессильным, и наклонился вперед, чтобы скрыть лицо в своих руках. Она не думала, что он когда-нибудь был таким утомленным. Три года бессонных ночей внезапно сказались на всех, и это было сокрушительно. Когда он заговорил, его голос был грубым и колеблющимся. − Я просто не могу потерять тебя снова, Грейнджер. Гермиона потянулась к нему, чтобы убрать руки от лица. Затем она увидела усталые морщины на его лице, хмурый взгляд, жесткую линию губ и сжатые челюсти. Крепко сжав его руки, она нежно поцеловала костяшки пальцев. − Я тоже не могу снова потерять тебя, − прошептала она и улыбнулась. — Позволь мне бороться в вашей войне. Его молчание казалось вечным. Затем он снова вздохнул, и Гермиона улыбнулась, потому что это был вздох покорности. Драко призвал свою палочку. − Замри, − прошептал он, поднимая свою палочку к ее лбу. Когда она удивленно посмотрела на него, он поспешил объяснить: − Блокировка памяти. Даже если кто-то использует «Легилиментацию» на тебе, они не узнают того, что знаешь ты. На всякий случай, − добавил он, но Гермиона услышала подтекст его слов четко и ясно. На случай неудачи. На случай, если тебя снова поймают. На случай, если я потеряю тебя.***
Крики истязаемых заключенных можно было слышать на протяжении всего пути из подвала Малфой-Мэнор. Это была одна из тех ежедневных встреч Драко с Темным Лордом и несколькими другими почитаемыми Пожирателями Смерти, но Драко ненавидел эти встречи больше, чем когда-либо, потому что на них он всегда чувствовал себя полностью в меньшинстве без Тео, Блейза и Пэнси. − Что это Яксли так долго? — Беллатриса выглядела все нетерпеливее с каждой минутой, когда слышала крики. Она в предвкушении сжимала в руке свою волшебную палочку, и Драко знал, что у нее чесались руки, дай только спуститься в подвал и пытать заключенных. − Терпение, Беллатриса, − сказал Темный Лорд, но его челюсть сжималась как клешни, что, казалось, усугубляло положение. Амикус Кэрроу наклонился вперед с серьезным выражением лица. − Мой лорд, эти заключенные обучены противостоять заклинанию «Круциатус». Понадобится время, прежде чем они предоставят нам информацию, которая хоть что-то стоит. − Или, − резко вмешался Драко. — Яксли делает свою работу говняно. − Яксли знает, как использовать «Круциатус». Драко закатил глаза. − Это очевидно. Но степень боли, причиненная жертве, пропорциональна тому, насколько сильно вы хотите причинить ей боли. Мы ждем уже около часа — видимо, Яксли слишком мягок в этом. − Ты чертов маленький… − Достаточно, Амикус, − вмешался Темный Лорд. — Похоже, Драко прав. Пришло время спуститься в подвал и посмотреть, что делает Яксли. Он встал, и остальные Пожиратели Смерти последовали за ним в определенном порядке. Драко ухмыльнулся Амикусу, чтобы стереть ворчащий фаворитизм к Темному Лорду на лице мужчины. Честно говоря, то, что он действительно хотел сделать — это поразить Амикуса бесчисленным количество заклинаний «Круциатус» в честь расплаты за то, что он сделал с Гермионой. Драко сделал мысленную заметку, чтобы воплотить это в жизнь, когда придет время. Месть будет сладкой. Вскоре они нашли Яксли в подземельях, стоявшего перед группой заключенных с палочкой в руке. Пленные были в крови, в измотанном состоянии, но ни один не казался на гране безумия или смерти, и Драко сразу понял, что Яксли мучил их чем-то другим. Дары Смерти. Благодаря Гермионе все стало намного понятнее. Яксли повернулся, когда услышал шаги. Его лицо осунулось, когда он увидел мрачное выражение лица Темного Лорда. − М-мой господин, − пробормотал он, но Темный Лорд проигнорировал его, повернувшись к другим Пожирателям Смерти. − Беллатриса, − сказал Темный Лорд своим мертвенно-спокойным тоном, который всегда посылал дрожь по спине Драко. — Допроси, пожалуйста. Беллатриса усмехнулась и сделала шаг вперед, грубо отпихивая Яксли в сторону. Ее длинные костлявые пальцы обхватывали палочку. − И Драко? − Да, мой господин? − Каждое «Круциатус», которое Беллатриса использует на заключенных, я бы хотел, чтобы ты использовал на Яксли. Яксли побледнел. А Драко ухмыльнулся. − С удовольствием, милорд. − Можете начинать. Беллатриса незамедлительно метнула «Круциатус» на одного из заключенных, гогоча от восторга, когда жертва закричала на этот раз намного громче всех криков, которые они слышали последний час. Драко даже не вздрогнул. Возможно, Беллатриса была права — может быть, он был несколько похож на нее, потому что был также хорошо в том, чтобы разделять свои эмоции и блокировать все хорошие чувства, что были в нем. Поэтому он даже не почувствовал ни капли вины, когда вышел вперед и нацелил палочку прямо на Яксли. Он думал о Гермионе и ее шрамах на коже, о тех ночах, когда она просыпалась с криком и слезами, которые пролила на подушку. Это было не шоу для Темного Лорда. Его палочка была готова к пыткам, а они собирались быть чертовски невыносимыми. − Круцио.***
Гермионе было приятно найти Тео, сидящего на кухонном столе, когда она вышла из комнаты днем. Он обедал и, когда заметил ее, дружески кивнул. − Добрый день, рыжая. Гермиона моргнула, мгновенно останавливаясь на своем пути. − Что… как ты назвал меня? − Рыжая, − повторил Тео и усмехнулся. — Это намного короче, чем называть тебя Гермионой. Драко, вероятно, ударил бы меня, если бы я назвал тебя кудрявым уродцем, поэтому я согласен на рыжую — потому что ты постоянно краснеешь. Чертовски сильно. Гермиона подумала, что старая версия ее обиделась бы на такой простой маневр Тео, но сейчас это ее больше смешило, чем обижало. Она улыбнулась и уселась на табурет напротив него. Тео медленно подтолкнул ей запечатанную коробочку с едой, и она с нетерпением открыла ее. − Ты не собираешься на работу? − Я патрулировал утром, − сказал Тео с набитым ртом. Гермиона подумала, что это выглядит смутно знакомым, но она не могла вспомнить, где видела это раньше. Это был точно не Драко, у которого были безупречные манеры во время еды. — Будет еще один днем и поздно ночью. Гермиона в очередной раз подумала, что ее решение присоединиться к битве стоило того. Она не хотела, чтобы Тео отправлялся в патруль и видел, насколько сильно он устал. Четверо Слизеринцев, казалось, исчерпали большую часть своей жизни, и она прекрасно знала, почему. Война заставила их вырасти слишком быстро, и иногда казалось, что им уже более ста лет. Они просто устали. Поэтому Гермиона подумала, что война должна закончится так, чтобы, может быть, они наконец смогли получить этот крайне необходимый отдых. − Кстати, − проговорил Тео, и его голос вырвал ее из своих мыслей. — Этим утром Драко сообщил нам, что ты присоединилась к 17-65. Он параноик, но я думаю, что это будет весело. Гермиона в замешательстве нахмурилась. − Что такое 17-65? − Ну, вчетвером — извини, впятером, включая тебя — мы состоим в чертовски сверхсекретной группе, верно? Поэтому нам нужно было чертовски классное сверхсекретное название. Честно говоря, я хотел назвать нас Анти-Поттеры, потому что мы не такие неудачники, как он. Гермиона рассмеялась, и Тео ухмыльнулся в ответ, явно довольный ее реакцией. − Но вместо этого Драко выбрал название 17-65, которое, кстати, является координатами созвездия Драко. Так что группу он назвал в честь себя. Долбанный нарцисс. Гермиона снова засмеялась, затем остановилась и задумалась. Цифры казались ужасно знакомыми. − Подожди, − сказала она, внезапно вспомнив. — 17-65… этот номер является частью заклинания. Я использовала его, чтобы зажечь пузырьки и позвать на помощь. − Да, − кивнул Тео. — Мы используем это число в рамках Неуловимых чар. Благодаря этому у нас есть связь друг с другом. Пальцы Гермионы автоматически направились к цепочке на шее, сжимая два пузырька, которые на ней висели. Умно. Чары практически спасли ей жизнь. Тео, если быть точнее, но чары на самом деле тоже помогли. − Ты знаешь, что мы должны делать? — сказал внезапно Тео и отодвинул свою коробочку с едой в сторону. — Мы могли бы обучить тебя. − Что? − Я могу научить тебя дуэли. Это пригодится, особенно сейчас, когда ты одна из нас, − объяснил Тео и усмехнулся. — Не люблю хвастаться, но я на самом деле знаю, что лучше Блейза и Пэнси в дуэли. Но, конечно, Драко еще лучше. В конце концов, он тот, кто обучил меня. − Он… он тебя учил? − Да. Когда я только вступил в ряды Пожирателей Смерти. Если бы не он, я бы облажался во множестве миссий, − Тео встал и поднял свою палочку. — Но достаточно об этом идиоте, мы научим тебя прямо сейчас. Будет весело, рыжая. Пойдем. Гермиона улыбнулась и с нетерпением встала. − Мне нужна моя палочка, − сказала она ему, торопливо бросаясь обратно в комнату Драко. Она нашла запасную палочку, которую Драко оставил ей на комоде, и вышла. Тео уже перемещался предметы мебели с помощью палочки, чтобы очистить пространство в гостиной. Когда он закончил, он встал на приличном расстоянии от Гермионы. − Хорошо. Я собираюсь научить тебя довольно простому заклинанию. Оно называется «Флиппендо». По существу, когда ты выстрелишь в меня, оно собьет меня с ног или откинет назад — в зависимости от того, насколько прочно я стою на ногах и насколько сильное заклинание. Гермиона кивнула. Будучи ученицей Блейза, а сейчас Тео, она подумала, что они были гораздо непринужденнее, чем Драко, который, как правило, был полностью сосредоточен и профессионален, когда обучал ее. − Двигай своей палочкой вот так, − Тео сделал краткую демонстрацию, которую Гермиона тут же передразнила. — И произноси «Флиппендо». − Флиппендо, − повторила она, сказав еще несколько раз себе под нос, чтобы запомнить. − Ладно. Я сделаю первым, − Тео достал зеленое яблоко из корзины с фруктами на кухне. Сделав несколько шагов от Гермионы, он подбросил яблоко вверх, быстро произнося заклинание, когда оно еще было в воздухе. − Флиппендо. Яблоко тут же взорвалось на мелкие кусочки, которые разлетелись на стены и пол. Тео рассмеялся. − Ох, ну, Блейз все уберет. Теперь твоя очередь, рыжая. На этот раз без яблок. Направь его прямо на меня. Челюсти Гермиона распахнулись от ужаса. − Я не буду причинять тебе боль! − А ты и не будешь. Ты увидела то, что заклинание делает с маленькими предметами, но меня оно просто собьет с ног. Возможно, я даже упаду на пол. Но ситуация будет под контролем, − заверил ее Тео и отложил свою палочку. — Вперед. Гермиона глубоко вздохнула. Ее палочка дрогнула в ее руке, и она почувствовала вину при одной мысли о причинении вреда Тео. − Фли… флиппендо. Ничего не произошло. − Попробуй еще раз. − Флиппендо. На этот раз появилась слабая струя света, но она даже не дотянулась до него, не говоря уже о том, чтобы ударить. И Гермиону начало трясти при мысли, что заклинание летит прямо в Тео. Эта мысль ужасала ее. Тео нахмурился. − Ты должна захотеть сбить меня с ног, рыжая. − Но я не хочу! − Ты не причинишь мне вреда. − Но я могу, − настаивала Гермиона, потупив глаза. — Я боюсь… я боюсь, что ничего хорошего из этого не выйдет. Прости, Тео. − Ладно. Тео наблюдал, как Гермиона вздохнула и вернулась за кухонный стол, твердо отложив палочку в сторону. Он последовал за ней, положив свою палочку на другую сторону стола и взяв свою коробочку с едой. − Знаешь, − непринужденно начал он, чтобы просто нарушить молчание. — Ты была очень хороша в дуэлях во времена Хогвартса. Гермиона была удивлена. − Правда? − Да. Один раз — я думаю, на втором курсе — у тебя была дуэль с Миллисент Булстроуд. Ты продолжала стрелять в нее обезоруживающим заклинанием до тех пор, пока она не потеряла самообладание и не сделала тебе захват головы. И вы обе катались по полу, крича друг на друга. Гермиона была потрясена. − Я сделала ей больно? — обеспокоенно спросила она. Тео покачал головой. − Вряд ли. Но я должен признать, что это один из самых горячих уроков, который я не смогу забыть, − добавил он с иронической усмешкой. И когда Гермиона начала смеяться, он попытался вспомнить первоклассные глупые шутки, потому что, услышав смех Гермионы Грейнджер, он разом забыл, что была война и что Миллисент Булстроуд уже была мертва.***
− Круцио. Драко бесстрастно наблюдал, как Яксли бьется в конвульсиях на полу. Как и во всех предыдущих заклятиях «Круциатус», которые Драко направил на него, Яксли молчал. Драко не был удивлен. Как Пожирателей Смерти, их часто наказывали, если они потерпели неудачу — либо сам Темный Лорд, либо друг друга — и уже давно знали, что чем с большей готовностью они принимали свое наказание, тем быстрее оно закончится. Яксли тихо сплюнул кровь и уставился на Драко. Его взгляд был настолько холодный и смертоносный, что мог убить, но Драко, будучи Драко Малфоем, даже носом не повел. − Круцио. Заключенный Беллатрисы выглядел намного хуже, чем Яксли. И Драко знал, что это потому, что Беллатриса была садисткой и всегда преуспевала в том, чтобы ее враги страдали. Заключенный кричал до хрипоты четыре заклинания «Круциатус» назад, а теперь перед ними дрожало месиво из крови, пота и блевотины. − Ну? — ухмыльнулась Беллатриса. — Совсем ничего? Он захныкал. − Хорошо, − Беллатриса подняла волшебную палочку и нацелила ее на него, бросая косой взгляд на Драко, который нацелил свою палочку на Яксли. — Кру… − Подождите! Один из заключенных нарушил тишину, и Беллатриса опустила палочку. Заключенный, который говорил, был молодым парнем, едва ли на несколько лет старше самого Драко. Он уставился на Пожирателей Смерти с плохо скрываемым ужасом. − Пожалуйста, не… Тот, кого мучила Беллатриса, немедленно издал крик. − Ничего не говори! Не… −, но слова застыли на его губах, а глаза перестали моргать, когда Темный Лорд выстрелил в него убийственным заклинанием. Место погрузилось в гробовое молчание, когда Темный Лорд посмотрел на другого заключенного своим холодным, расчетливым взглядом. − Продолжай. Парень молчал. Кивок Темного Лорда заставил Беллатрису снова поднять свою палочку, на этот раз нацелившись на него. − Круцио. Он закричал, когда заклинание поразило его, и тут же сдался. − Мы… мы собирались вступить в Орден, − ахнул парень. — Невилл Долгопупс пополнял ряды. Драко замер. Последующая тишина была ужасающей. − Орден не действовал с тех пор, как началась война, − наконец сказал Темный Лорд. Его глаза сузились в щелки, но в голосе был намек на неуверенность. Он повернулся к Драко, который пытался выглядеть испуганным. — Драко? − Впервые слышу об этом, милорд. − Беллатриса? — Темный Лорд посмотрел на ведьму, которая, казалось, была столь же смущена, как и другие Пожиратели Смерти. Поэтому он оглянулся на пленного. — Что-нибудь еще? − Обещай, что отпустишь нас, если я скажу вам. Темный Лорд рассмеялся. Это был искаженный, жуткий звук, который заставил пробежать дрожь по спине Драко. − Беллатриса? Беллатриса усмехнулась и швырнула еще одно заклинание «Круциатус» в парня. Лишь спустя несколько секунд он закашлял кровью и поднял руку, как знак Беллатрисе, чтобы она остановилась. − Они… они в Запретном лесу. Челюсть Драко сжалась от его откровения. Он хотел убить человека за то, что так легко сломался перед Темным Лордом и позволил ему узнать то, что он на протяжении трех лет отчаянно пытался скрыть. − У них есть еще два лагеря, − поспешно добавил парень, а Драко все это время безмолвно кричал на него: замолчи, замолчи, замолчи. — Но мы не знаем, где они находятся. Темный Лорд слегка кивнул, взглянув через плечо на Долохова. − Уберите других заключенных. Остальные — следуйте за мной, у нас есть, что обсудить. И Драко? − Мой лорд? − Утилизируй нашего информатора. Парень заметно побледнел и поднялся, в исступлении прося и умоляя оставить его в живых, когда Темный Лорд развернулся, чтобы уйти. Драко подождал, пока Долохов уберет остальных заключенных и уйдет с другими Пожирателями Смерти. Его мысли на мгновение вернулись к Гермионе, и он вспомнил, как давным-давно Беллатриса пытала ее. Гермиона все то время держала рот на замке. И тут Драко обезумел. Это был не самый справедливый вид гнева, потому что подсознательно Драко и сам знал, что являлся трусом. Он всегда был таким. Но здесь он психовал потому, что вся работа Блейза, Пэнси и Тео была напрасной. Все разбилось в дребезги. У них была единственная работа, единственная задача — не дать Темному Лорду узнать об Ордене. А этот человек все так легко рассказал. Поэтому, когда они остались вдвоем — только он и предатель — Драко наклонился и схватил парня за ворот рубашки. − Какого черта это было? — яростно зашипел Драко, сохраняя голос достаточно низким, чтобы слышать парня. — Ты не смог удержать рот на замке спустя всего лишь два заклинания «Круциатус»? − Я…я… Парень, казалось, был не в состоянии связно говорить сквозь слезы, и Драко отшвырнул его прочь. − Ты мне отвратителен, − выплюнул Драко, прежде чем встать. Он быстро использовал «Легилиментацию» на парне и обнаружил, что тот говорил правду — Невилл Долгопупс восстанавливает Орден. Орден, наконец-то, поднимался из пепла, а Темный Лорд собирался уничтожить его, прежде чем что-нибудь случится. Одна эта мысль достаточно разозлила Драко, что убить. Он так и сделал.***
В тот вечер Драко вернулся в неспокойном настроении. Трех Слизеринцев в гостиной не обнаружилось. Вместо их поисков он быстро зашагал к себе в комнату, захлопнув за собой дверь. Гермиона оторвала взгляд от книги, которую читала, но одного взгляда на разрушительное выражение лица Драко было достаточно, чтобы с ее лица мгновенно исчезла улыбка. − Драко, что случилось? − Дай мне минуту, Грейнджер, − он быстро развернулся и схватил телефон на тумбочке, потащив его в сторону ванной комнаты. Оказавшись внутри, он запечатал дверь замками и шумоподавляющими чарами, прежде чем набрать номер Андромеды. После трех гудков она подняла трубку. − Пароль, пожалуйста? − Дромеда, это я. − Драко? — она была приятно удивлена. — Как… Он поспешно перебил, прежде чем она смогла продолжить говорить. − Дромеда, нет времени для нежностей. Темный Лорд знает об Ордене. На другом конце послышалось удушающее дыхание, но она быстро оправилась. − Как? − Один из чертовых заключенных сказал ему. Темный Лорд также знает и о Невилле и о том, что он набирает армию. Знаешь ли ты что-нибудь об этом? − Совсем ничего, − он слышал ее испуганный голос на том конце провода. — Я думала, что Орден просто пытается помочь людям, но я не знала, что они планируют сражаться. Это не было неожиданностью для Драко. Андромеда многого не знала, и она была таким же посредником в этом, как и он. Они все играли в эту опасную игру, не зная, когда все это может подорвать их. А теперь еще и Гермиона была вовлечена. Драко не мог придумать худшего момента, чтобы привлечь ее, как в настоящее время. Он крепче сжал телефон. − Темный Лорд планирует атаковать какую-то из баз. Я не знаю точных подробностей, и он может даже не задействовать меня в этом, поэтому отправь вести в Орден, чтобы они были начеку. − Я сделаю все, что смогу, Драко. − И еще одно, − Драко закрыл глаза на короткое время, задаваясь вопросом, будет ли он злиться на себя за столь безумную идею. Но она просочилась в его голову, когда Гермиона попросила бороться вместе с ними, и с тех пор он не мог от нее избавиться. — Ты знаешь, где палочка Гермионы?