Я здесь. И на расстоянии моей руки Ты крепко спишь - Прекраснее, чем самая отчаянная мечта. А я смотрю, как ты исчезаешь. Но я знаю, что буду искать тебя везде, Повсюду. Скитаться бескрайними дорогами В поисках тебя - повсюду. Вдалеке. И нет конца дорогам, по которым я пройду, чтобы Найти тебя снова, В этом - все мои мечты. Во мгле Я чувствую биение твоего сердца Рядом с моим. Ты — самая прекрасная любовь, которую я мог бы повстречать. И я буду искать тебя везде, Повсюду. Скитаться бескрайними дорогами В поисках тебя - повсюду. Вдалеке. Знаешь ли ты, каково это — любить тебя? Я ищу тебя повсюду, А ты говоришь, что тебе нужно идти. Я всегда буду искать тебя - Только тебя. Смотри - я разрываю себя на куски, Ища повсюду, Вдалеке. И нет конца дорогам, по которым я пройду, В поисках тебя - бесконечно.
Плейлист "Без названия" #1 композиция#
24 сентября 2017 г. в 01:44
Примечания:
http://pleer.net/es/tracks/4400091fgik
Прим. пер.: При переводе местоимение 3 л. ед. ч. ж.р. заменено на местоимение 2 л. ед. ч.
A-Ha - Hunting High And Low ("Hunting High And Low", 1985)
Here I am
And within the reach of my hand
She's sound asleep
And she's sweeter now than the wildest dream.
Could have seen her
and I watch her slipping away.
But I know I'll be hunting high and low
High
There's no end to the lenghts I'll go to
Hunting high and low
High
There's no end to the lenghts I'll go
To find her again -
Upon this my dreams are depending.
Through the dark
I sense the pounding of her heart
Next to mine.
She's the sweetest love I could find.
So I guess I'll be hunting high and low
High
There's no end to the lenghts I'll go to
High and low
High
Do you know what it means to love you?
I'm hunting high and low
And now she's telling me she's got to Away.
I'll always be hunting high and low
Only for you.
Watch me tearing myself to pieces.
Hunting high and low
High
There's no end to the lenghts I'll go to
For you I'll be hunting high and low