***
Лухань сидел на своём месте в университете, глотая потоки воды после бурной вечеринки. – Что вообще вчера было? Как я вообще дошёл до общежития? Всё тело болит, – вторая пустая бутылка полетела в сумку протрезвевшего китайца. – Есть ещё вода? Ифань без слов протянул уже третью бутылку своему другу: – Ты вообще ничего не помнишь? – Я похож на того, кто помнит? – зло посмотрев на друга, Лухань сделал глоток спасательной жидкости. – Ты конкретно набухался. А я, как всегда, принёс тебя в общагу. Вообще-то на своей спине! Мог бы хотя бы поблагодарить, – возмущённо и обиженно пробубнил китаец. – И отдал Минсоку… Кстати, где он? – удивлённо огляделся Ву. – Что было дальше, спрашивай у него. – Когда я проснулся, его уже не было в комнате. А вон, кажется, он, – Лухань мотнул в сторону зашедшего в аудиторию студента. Минсок подошёл к своего месту, не смотря на своего соседа. – Минсок, расскажи этому пьянице, что было после того, как я принёс его и отдал тебе, – Ифань поклонился корейцу, улыбаясь. – Ч-что было… – Ким начал заикаться, попутно начиная краснеть от кончиков ушей. Прикоснувшись кончиками пальцев к своим губам, он резко вскочил с места и быстрым шагом направился к выходу. Лухань, озадаченно переведя взгляд на друга, прокричал Минсоку вслед: – Ты это куда? Скоро звонок. – Вся аудитория перевела взгляд на покрасневшего парня в дверях. А Лухань не унимался: – Ребята, мы же новенького даже не поприветствовали! – китаец резко вскочил со стула, оживленно жестикулирую. – Кто за то, чтобы после занятий сходить в караоке-бар? – все дружно подняли руки, не обращая внимание на застывшего в дверях корейца. – Вот и решено, – Лухань довольный собой обратно плюхнулся на своего места, а вошедший профессор попросил сесть Минсока на место.***
После последней пары весь курс направился в ближайший караоке-бар отмечать перевод своего нового корейского однокурсника. Они заказали много еды и выпивки, забронировав огромный зал. Все пили, продолжая говорить тосты за нового ученика. Каждый по очереди пел песню, которую выбирал весь курс. И когда очередь дошла до Луханя, все начали скандировать: «Сяо Лу! Сяо Лу! Сяо Лу!» Услышав это имя, затихший Минсок впервые подал голос с момента прихода, удивленно глядя на своих однокурсников. – Ифань, – кореец легонько дёрнул сидящего рядом китайца за кофту. – Почему они все кричат имя «Сяо Лу»? – Минсок смотрел на высокого парня глазами пуганного зверёнка. – Сяо Лу? Это второе имя Луханя, – Ву отпил немного из своего стакана. А упомянутый китаец начал петь красивую песню о долгой и нежной любви. – Он частенько представляется этим именем, и на первом курсе перед однокурсниками представился также. Поэтому все зовут его не Лухань, а Сяо Лу. Сказать что Минсок в шоке, ни сказать ничего. То есть вот этот вот сосед Минсока и есть его… пара? Внимательнее посмотрев на китайца, Ким спросил Ифаня: – А имя? – Какое имя? – в удивлении Ву изогнул одну бровь. – Какое имя написано на запястье Луханя? – кореец перевёл взгляд на китайца, сидящего рядом. – А, имя пары. У него написано «Миньшо», – Ифань бросил свой взгляд на запястье Минсока. – А у тебя какое? Услышав вопрос, Ким стушевался. Сказать правду или соврать? Минсок потянулся рукой к запястью, поправляя браслет, который закрывал имя от чужих глаз: – Корейское. Я вижу, у тебя тоже корейское, – Ким мотнул головой в сторону руки Ифаня. – Да, но я его уже нашёл, – Ву улыбнулся словно сытый кот, переведя взгляд на своего друга. – Кажется, мне сегодня придётся снова нести это тело на себе, – китаец встал с места, подойдя к Луханю, который пил уже третью, если не четвёртую, бутылку соджу, не собираясь останавливаться. – Хэй, пьяница, может, хватит? – Ифань попытался отобрать бутылку у друга, но тот лишь промычал «это последняя» и выпил остатки залпом. – Пойдём домой, большинство уже разошлись, – Ву тряс Луханя, подводя к двери из караоке и подзывая Минсока. Взяв под руки пьяного китайца, три однокурсника направились в сторону общежития. – И так каждый раз, когда есть шанс выпить, – вздохнул Ву. – И всё из-за его пары. У него травма на этот счёт. У всех есть пары, а он продолжает ходить в одиночку. – Ты поэтому не пьёшь? Чтобы его утащить сразу же? – тихо спросил Минсок, перемещаясь под тяжёлым телом удобнее. – В основном, да. Но ещё Чунмён звонит по вечерам, поэтому тоже. – Чунмён – твой парный? – Да, он сейчас в Корее. Но во втором полугодии переводится сюда, так же как ты, по обмену. Ты носишь браслет на запястье с именем, почему? Минсок мысленно пожал плечами, поскольку пьяная тушка не позволяла сделать это: – Привык ещё с детства. Мои родители тоже носят. Ифань понимающе промычал. До общежития они шли молча, таща на себе спящего Луханя. Когда они вернулись в их временно место жительство, а Лухань храпел около стены, а Ифань ушёл к себе в комнату, попутно отвечая на звонок, скорее всего, от его пары, мысли, словно стаи пчёл, посетили головку корейца. Его волновало второе имя Луханя и имя на собственном запястье. В темноте комнаты, под лучами луны он разглядывал два иероглифа на своём запястье, соединяющиеся в китайское имя «Сяо Лу». Интересно, как пишется «Миньшо» на китайском, и что это может означать? Мысль сфоткать запястье Луханя и спросить у Исина значение этих иероглифов возникла в голове Минсока моментально. Быстро оглядев свою кровать и прощупав её, Ким нашёл телефон и тихо встал со своей кровати, на цыпочках подойдя к спящему китайцу. Легонько взяв руку соседа, кореец включил камеру и сделал фото, но внезапное мычание и тихое «Мииин» напугали его. Парень в два прыжка оказался в своей кровати, прижимая к себе крепче телефон около быстро бьющегося сердца. Кажется, он даже забыл, как дышать от страха. Но мирное сопение с соседней кровати позволило расслабиться. Минсок посмотрел на свой дисплей, где светилось запястье Луханя и где были видны два иероглифы. Довольно улыбнувшись, он переслал это фото Исину, приписав: «Посмотри, пожалуйста, значение этого имени. И вообще всё связанное с ним».