***
— Да, я помню! — рявкнула Эмма. — Ты теперь каждый час будешь звонить и напоминать, что мы летим сегодня?! — Я просто решил удостовериться, — усмехнулся Джонс. — Свон, успокойся. — Ты точно получишь от меня, — выдохнула она. — Если что, я не против… — Да пошёл ты, — психанула она и отключилась, вернувшись к бумагам. Она сидела в отделе с самого утра, склонившись над бумагами. Ей как можно быстрее хотелось поймать Звездочёта, понять его следующий ход. И, судя по записке, которую она перечитала уже несколько десятков раз за это утром, его следующий ход был решающим, и в этой игре — его игре — должна победить именно она. Это напоминало игру со смертью: либо жизнь, либо смерть, другого варианта нет. — Эмма, мы изучили тот листок, который ты принесла нам, — в кабинет вошла Руби. Стучать не было смысла, дверь и так была открыта. — И что? Нет, подожди, я сама догадаюсь: там ничего не обнаружено? — Увы, — выдохнула та, склонив голову. Свон тяжело вздохнула и откинулась на спинку стула, потирая переносицу. — Я не знаю, как подобраться к нему, он работает слишком чисто. Слишком. Как вообще так можно? — Скорее всего, у него хороший опыт, ну или был хороший учитель, который сделал из него профессионала этого дела, научил заметать следы, а также хорошо запугивать, — Эмма посмотрела на неё, задавая немой вопрос. — Я прочитала ту записку, прости. — Ничего, я уже давно смирилась с этим, — Эмма тяжело вздохнула. — Но ты боишься его, — констатировала факт доктор Лукас. — Прости, что лезу к тебе в душу, но на протяжении всех этих пяти лет я наблюдала за тобой, пока занималась подобными делами у детектива Кэссиди. И ты, насколько я поняла, не привыкла сдаваться, и запугать тебя не так просто. Но сейчас я вижу, что ты на грани того, чтобы просто взять и опустить руки. Но это ведь не твоё, ты не можешь принять поражение, тем более зная, что победителем будет такой ублюдок, как этот… Звездочёт. Сейчас, конечно, ещё страшнее из-за затишья, которое длится подозрительно долго… — Словно он готовится, — шёпотом произнесла Свон. — Как затишье перед бурей, — кивнула Руби. — Но ты, Эмма, не готова к этому. Я вижу это. Ты изводишь себя до последней капли, а он тем временем набирается сил. Тебе нужно быть готовой, что рано или поздно он появится, и, раз его мишень — это ты, он может застать тебя врасплох, и тогда точно победа будет в его руках, но ты должна доказать обратное. Ты сама видела, что творилось в квартирах его жертв, что он делал с ними… — она вдруг резко замолчала. — Ты должна поймать его и доказать, что ты коп, что ты лучший детектив в Бостоне и ты готова ко всему. Свон внимательно слушала то, что говорила Руби, и понимала, что ведь она говорила всё правильно, пусть и философствовала, каждое её слово попадало прямо в точку. Она была поражена, ведь такую доктор Лукас ей ещё не удавалось видеть. Они всегда говорили чисто по делу: отпечатки, улики, причины смерти, Руби никогда не было многословна. В кабинете повисло молчание. Эмма смотрела куда-то в пустоту, и Лукас решила оставить её наедине с мыслями. Она медленно развернулась и уже хотела выйти из кабинета, но Свон остановила её: — Спасибо, Руби, — та развернулась и посмотрела на Эмму, взгляд которой был прикован к ней. Лукас улыбнулась и, кивнув, вышла из кабинета. Звонок телефона заставил Свон отвлечься от мыслей. Она посмотрела на экран и тяжело вздохнула, закатив глаза. — Ты опять со своим напоминанием, что мы летим сегодня? — Нет, я хотел предложить забрать тебя в аэропорт, заехать? — серьёзно спросил Джонс. — Нет, я на такси поеду, — холодно ответила Эмма. — Тогда через два часа встретимся в аэропорту, — спокойно произнёс Джонс, не обращая внимания на её тон. — Через два часа?! — удивилась та и посмотрела на часы. — Боже. — Только не говори, что ты не готова, — фыркнул тот. — Нет, я готова, но не совсем, — она схватила пиджак со спинки стула и выскочила из кабинета, прикрыв дверь. — Стоп, ты не дома? — Джонс услышал, как хлопнула дверь. — Нет, я в отделе. — Что ты там делаешь? — Неважно, — фыркнула Эмма, — я еду домой. Всё нормально, успею. Она залетела домой, запыхавшись, в голове не было ни одного варианта о том, с чего бы начать собирать сумку. Хоть она и сказала Джонсу, что почти готова, это было не так, Свон вообще была не готова. До приезда в аэропорт осталось полтора часа, и за это время ей нужно было успеть собраться. «Так, летим всего на три дня, вещей много и не надо. Ну, поехали», — мысленно произнесла Эмма и схватила небольшую сумку из шкафа. Через пятнадцать минут сумка была почти собрана. В дверь раздался звонок, который заставил Свон напрячься. Она никого не ждала, тем более сейчас, ну, а Джонс беспрепятственно согласился на то, что она едет на такси. Первая мысль была не открывать дверь, но, когда звонок повторился трижды, становилось всё страшнее, поэтому открыть дверь всё-таки стоило, в крайнем случае у неё был пистолет. Свон вытащила пистолет из кобуры и сняла с предохранителя на всякий случай, направившись к двери на цыпочках. Заглянув в глазок, она была ошарашена, но в то же время спокойно выдохнула. — Па… папа?! — заикаясь, выдавила Эмма, ошарашено глядя на мужчину, который переминался с ноги на ногу у порога. — Я тоже рад тебя видеть, дочь моя, — усмехнулся мужчина. — Может, всё-таки не будешь держать отца на пороге? — О боже, прости, проходи, конечно, — она сделала несколько шагов назад, пропуская отца в квартиру. Джордж, кивнув в знак благодарности, прошёл в дом. Оглядывая прихожую, а затем гостиную, он медленно двигался в центр комнаты. — Пап, можно поинтересоваться, зачем ты приехал? Не то чтобы я не рада этому, я рада, но всё же… ответь, — Эмма прошла следом за ним, непонимающе смотря в его напряженную спину. Мужчина остановился и развернулся к ней лицом, внимательно смотря прямо в глаза, отчего Свон стало не по себе. Он всегда смотрел на неё таким взглядом, когда она что-то натворила в детстве или когда мать присылала его поговорить с ней из-за весьма плохого поведения. И вот сейчас его холодный серьёзный взгляд заставил её задуматься над тем, что же она могла натворить и когда успела это сделать. — Твоя мать сильно расстроилась, когда ты не приехала в воскресенье, — он тяжело вздохнул и подошёл к дочери. — Эмма, ты же обещала приехать, но не сделала этого. Почему? Мы же не так часто видимся, чтобы успеть тебе надоесть. Мы очень скучаем по тебе, мать вообще себе места не находит. Она же знает, что твоя работа слишком опасна, и ей страшно. Она боится за тебя. Да и ты пойми, мы ведь тоже не вечно будем жить, кто знает, какой день окажется последним. — Пап, не говори так, — Свон обхватила себя руками и опустила глаза в пол. — Но это правда, Эмма, — вздохнул отец. — А теперь поставь себя на место своей матери, что ты будешь чувствовать, если твой ребёнок не приедет на семейный ужин, как и обещал, и даже не будет брать трубку? Она обижена на тебя. Да и я тоже… Ладно, просто ответь, почему ты не приехала в тот день или почему даже не позвонила? — в его голосе была боль, а взгляд по-прежнему оставался строгим. Эмма подняла глаза на отца и некоторое время просто молчала, решая, что именно ему сказать: придумать какую-нибудь легенду или сказать правду и рассказать всё, как было? — Пап, понимаешь… — она поджала губы, не в силах рассказать о том, что произошло в тот день. — Ладно. Эмма сделала шаг назад и сняла пиджак, показывая белые лейкопластыри на ключицах. Джордж сразу сменился с лица, пристально смотря на дочь. — Ч… что случилось? — едва держась на ногах, спросил он, сделав шаг навстречу дочери. Сейчас его голос был совсем другим: мягким и обеспокоенным, а не строгим и холодным. — На меня напали, — шёпотом ответила Свон. — Вот почему я не приехала к ужину. Дэвид приезжал за мной и даже звонил в дверь, но я в этот момент сидела в спальне, дверь открывал… — она не договорила. Перед глазами всё вдруг расплылось от слёз, которые заполонили глаза. — Он… он порезал меня, если бы ко мне не приехал мой напарник, то ты сейчас… Эмма не закончила, она просто закрыла глаза и обхватила себя руками, поджав губы и стараясь не разреветься. Джордж прижал её к себе, ласково гладя по голове, и впервые за эти дни Свон почувствовала себя под защитой. Она обняла отца в ответ и уткнулась носом в его грудь, стараясь хоть немного расслабиться и избавиться от дурных мыслей. — Я просто не могла рассказать маме об этом, она бы точно сошла с ума, не говоря уж о том, чтобы приехать к вам со своими швами, — дрожащим голосом продолжила она. — Эмма, послушай, ты всегда можешь мне всё рассказать, я могу приехать к тебе в любой момент, будь это день или ночь, я всё равно приеду и защищу свою любимую дочурку, — заботливо произнёс отец, нежно поглаживая дочь по спине. — Ты поняла меня? Свон улыбнулась и кивнула головой. Только со своими родителями она позволяла себе быть собой, потому что они никогда не упрекали её в чём-то. — Ты куда-то уезжаешь? — непонимающе спросил Джордж, увидев небольшую дорожную сумку. — А? Да, мне нужно слетать в Колумбию по делу, которое я сейчас веду, — кивнула Эмма, высвободившись из объятий отца. — Когда вылетаешь? — Через полтора часа самолёт, но в аэропорту я должна быть через час, — вздохнула Свон, подойдя к сумке. — Давай я подвезу тебя? — предложил отец, но в следующую секунду игриво вздёрнул брови и, улыбаясь, произнёс: — Если, конечно, за тобой не приедут. — Нет, пап, не приедут, — усмехнувшись, ответила Эмма. — Так что я буду только рада, если ты отвезёшь меня в аэропорт. Я почти готова, мне осталось только взять документы на перевозку оружия. Хоть я и коп, лучше перестраховаться. Свон присела на корточки рядом с небольшим шкафчиком и начала рыться в кипе бумаг. Она вытащила несколько семейных альбомов, под которыми лежало то самое разрешение. — Ну, всё, я готова, — выдохнула она, накинув пиджак. — И, пап… я позвоню маме, когда вернусь из Колумбии. — Мы ещё поговорим об этом, — улыбнулся Джордж, забирая сумку с вещами у дочери.***
Машина Джорджа остановилась на свободном месте на парковке, которая была буквально забита машинами. Эмма, смеясь, вышла из машины и направилась к багажнику, чтобы забрать сумку, но отец опередил её. Он забрал сумку и пошёл в здание вместе с Эммой. Они шли, мило разговаривая обо всём на свете. Отец рассказал о своём первом полете на самолёте, и Свон залилась смехом от этой истории. Ей никогда не приходило в голову, что её отец настолько сильно боялся самолетов. — Так, ты сказала, что летишь не одна, ведь так? — девушка кивнула. — Ну и где же твой спутник? — смеясь, спросил он, зная, что его дочь сейчас начнёт отнекиваться. — Пап! — Свон игриво толкнула отца. — Он мой напарник, а не спутник… — Я и имел в виду напарника, а ты о чём подумала? — Джордж вопросительно, но в то же время игриво вздёрнул бровь. — Пап! — протяжно выдохнула она и прикрыла глаза, смеясь. — А вот тот парень случайно не тебя ждёт? Эмма посмотрела сначала на отца, а потом устремила взгляд туда же, куда смотрел отец. Она увидела Джонса, который стоял у входа в аэропорт и курил сигарету. Она немного была ошарашена тем, каким он может быть разным, стоило ему только поменять одежду. Если в строгом костюме, в котором он ходил на работу, он выглядел серьёзным и статным мужчиной, то, стоя сейчас в обычных джинсах и немного помятой рубашке, он выглядел совершенно по-другому. — Как ты это понял?! — удивлённо спросила Свон, посмотрев на отца, и тот довольно хмыкнул. — Он не отводит от тебя взгляда, — прошептал он, и девушка закатила глаза. Они вместе подошли к Джонсу, который тут же потушил сигарету и выбросил её в урну. Эмма почувствовала тревогу, когда он протянул руку её отцу: она боялась, что тот мог сболтнуть чего-нибудь лишнего и тогда она просто сгорела бы со стыда. — Детектив Киллиан Джонс, напарник Эммы, — представился Джонс. Он сразу понял, что это не таксист, который повёз Эмму. Во-первых, таксисты не помогают нести сумки, во-вторых, уж больно Свон была на него похожа. — Приятно познакомиться, мистер Джонс, — улыбнулся мужчина и крепко пожал ему руку. — Я Джордж Свон, отец Эммы. — Рад знакомству, — улыбнулся Киллиан и бросил взгляд на Свон, которая стояла немного в стороне. Он кивнул ей в знак приветствия, и она кивнула в ответ. — Скоро объявят о регистрации, думаю, нам стоит зайти, — он кивнул на стеклянное здание, которое отражало лучи яркого солнца. Свон кивнула и повернулась к отцу, чтобы забрать сумку, но в этот момент она заметила силуэт человека, который, увидев её, скрылся. — Я сейчас вернусь, — не смотря на мужчин, произнесла она и направилась в ту сторону, где видела силуэт. Джонс вместе с отцом Эммы внимательно смотрели на неё, она же тем временем даже не оборачивалась. Внутри начинало нарастать чувство тревоги, но Свон всё равно продолжала идти. Как жаль, что в таких оживлённых местах нельзя доставать оружие, с ним бы сейчас было куда спокойнее. Она дошла до того самого места и внимательно осмотрелась. Никого не было. Эмма тряхнула головой, решив, что это был просто плод её воображения и она потихоньку начинала сходить с ума. — Что там? — поинтересовался Джонс, видя в её глазах полную растерянность. — Ничего, — она мотнула головой, — просто показалось, — Эмма повернулась к отцу и забрала сумку. Она поцеловала отца в щёку и произнесла: — Будь осторожнее, пап. — То же могу сказать и тебе, — подбадривающие ответил Джордж и провёл большим пальцем по щеке дочери. — Не беспокойся, с нами всё будет хорошо, — он посмотрел на Джонса. — Берегите себя, ребят. Свон и Джонс синхронно кивнули и выдавили из себя улыбки. Отец смотрел им вслед и невольно улыбался. Он видел, как Джонс смотрел на Эмму и как она старалась не сталкиваться ним взглядом. Он прекрасно видел, что эти двое были явно не просто напарниками, они были нечто большим. Джордж довольно хмыкнул и, развернувшись, направился к своей машине. Эмма шла рядом с Джонсом, полностью погрузившись в свои мысли. На душе было всё то же тревожное чувство. Она остановилась и посмотрела на выход. — Свон, да что с тобой такое? — спросил Джонс, обхватив её за плечи. — Ты сама не своя. — Просто… просто какое-то странное чувство… — она помотала головой. — Это бред. — Так расскажи. — Мне кажется, что за нами следят, — выдохнула Эмма. Джонс бросил взгляд на вход и снова развернулся к ней. — Эмма, послушай, за нами не следят, всё нормально, — он тряхнул её за плечи, заставляя посмотреть ему в глаза. — Ты со мной. Не хочу оскорбить тебя, но у тебя не самый лучший вид... — Ну спасибо, — раздражённо фыркнула она, перебив его. — Сколько ты не спала? — не обращая внимания на её тон, спросил Киллиан. — Я… я не помню, — Свон устремила свой взгляд куда-то в пустоту. — Может, день или два. — То есть ты хочешь сказать, что не спала с того момента, как на тебя напал Хамберт? — удивился тот. — Наверное, да, — пожала плечами Эмма. — Ладно, отстань с вопросами, пойдём, у нас рейс.