Will you love me again?

POV Боруто Говорят, что сон может длиться всего секунду, однако за эту секунду человек может прожить целую жизнь, он может страдать и умереть… И кто может определить, которая из двух реальностей настоящая: та, в которой мы живем, или та, которая нам снится? Словно из-под толщи воды я услышал непонятный звук, и чем ближе он был к водяной кромке моего сознания, тем сильнее стал походить на трель дверного звонка. Да, определенно, кто-то звонил в дверь. Но почему же никто не открывает? Почему эта дурацкая мелодия продолжает тревожить мой хрупкий и невероятный сон? — Ма-ам, — сонно прокричал я, силясь припомнить, что же мне снилось, — Химавари! Откройте кто-нибудь эту чертову дверь! Но лишь молчание служило мне ответом. И весьма настойчивый гость, вновь приложивший палец к кнопке звонка. По всей видимости, я был дома один. Первое, что пришло в голову, это накрыться одеялом и подождать, пока незваный посетитель не уйдет, но моим планам не суждено было сбыться. Я попросту не обнаружил на себе одеяла. Стоило мне недовольно разлепить глаза, как я тут же пожалел о том, что проснулся. То, что несколько секунд назад казалось мне лишь нереальным сном, на деле оказалось жестокой реальностью, в которой я находился все в том же чужом мне доме. Вокруг все та же по-занудски угнетающая атмосфера. И да, не стоило бы мне забывать и про трель дверного звонка. Я медленно поднялся на ноги и посмотрел на часы. Шесть утра? Серьезно? Кого в такую рань принесло? Звонивший, видимо, устал ждать, поэтому перешел к более радикальным мерам — стал попросту колотить в дверь. Я недовольно нахмурился и сонно поплелся в прихожую. Открывая дверь, я едва успел перехватить летящий в мою сторону кулак, собирающийся вновь ударить по дорогому дереву. Мое недовольство быстро спало, когда я увидел стоящую перед собой девушку. Сарада пристыжено смотрела на меня снизу вверх, поправляя скатившиеся на нос очки. Это определенно была Учиха, но она была какой-то не такой: волосы длиннее, лицо спокойнее и мягче. Я не мог не заметить ее заплаканные и покрасневшие глаза и припухшие покусанные губы. Я отступил, пропуская девушку в дом. Едва она переступила порог, сразу начала свою сбивчивую тираду, смысл которой мне был не совсем понятен. — Я никак не могу рассчитывать, что ты меня простишь. Я даже думаю, что тебе не надо этого делать. Но всё равно я прошу у тебя прощения. Я чувствую себя ужасно, зная, как сильно ты на меня злишься, но больше я так не могу, ты слишком дорог для меня, Боруто. Я стоял, приоткрыв рот, и совершенно не догонял, что мне нужно делать и за что, собственно, у меня просят прощения. Сарада просит прощения. Помню от силы три таких случая, когда Учиха извинялась передо мной. Но это было в том мире. Здесь, видимо, все иначе. А она стояла и смотрела на меня. Ждала чего-то. Я постарался придать лицу серьезное выражение, но выходило не очень. Прочистив горло и отведя взгляд в сторону, я ответил: — Эм, да. Ты поступила ужасно. Я не ожидал от тебя такого. Но, раз ты раскаиваешься, то я прощаю тебя. Сарада на секунду замешкалась, а затем кинулась ко мне, крепко обнимая. Я мысленно выдохнул, надеясь, что дальнейшее обсуждение ссоры не предвидится, и обнял ее в ответ. Я был рад видеть подругу, однако… — Почему ты пришла так рано? — спросил я, чуть отстраняя брюнетку от себя. — Мне вчера позвонил Шикадай, рассказал, в каком состоянии нашел тебя. Я испугалась, что ты так напился из-за меня, и решила, что мне нужно немедленно извиниться. Стоило сделать это сразу. — Ну, да, стоило, — рука непроизвольно скользнула на затылок, почесывая его. — Ну, теперь все хорошо, так что не думаю, что стоит говорить об этом. Мы прошли в зал. Я шел чуть впереди и чувствовал на себе пристальный взгляд темных глаз. Затылок жгло, и я поспешил сесть в кресло, наблюдая за тем, как Сарада медленно опускается на диван. Она была намного женственней в этом мире, но, не смотря на внешнюю мягкость, глаза ее были все так же внимательны, будто видели тебя насквозь, пусть и без шарингана. Это заставило меня слегка поежиться. На ней были обычные черные джинсы и шифоновая блуза лилового цвета. Я сосредоточился на одежде, стараясь не смотреть в лицо своей гостьи. Мы сидели молча почти три минуты, прежде чем Сарада снова подала голос. — Боруто, с тобой все в порядке? — Что? — я удивлённо сдвинул брови к переносице, все так же не поднимая на Учиху взгляд. — Все отлично, что может быть не так? — Ты какой-то странный, знаешь? Слишком тихий. — Так время-то раннее, а спать я лег совсем недавно, — я усмехнулся, снова запустив руку в волосы. — А ложился ли? — Сарада скользнула взглядом по джинсам и растянутой футболке. — Ладно, не важно. Тем не менее, я не думала, что после всего ты так просто отпустишь ситуацию. — Ты преувеличиваешь, все было не так плохо, я тоже вспылил, — я старался аккуратно подбирать слова, выбирая те, которые использовались почти после каждой ссоры. Интересно, я из этого мира успел записать суть конфликта в дневник? Стоило бы разузнать об инциденте получше. Снова повисла тишина, и снова я чувствовал внимательный взгляд. Это напрягало. Стоило перевести разговор в другое русло. Я перебрал не меньше десятка тем, отказавшись почти от каждой. Погода, настроение — все это было не то, все казалось слишком глупым. Кроме последнего. — Как поживает твой брат? — вспомнил я про записи в дневниках. — Что? — голос девушки дрогнул. — Ну, Саске. Давненько его не видел. — Разве? — настороженность чувствовалась в каждой букве. — Ты же неделю назад был на его свадьбе. Свадьбе? К этому я был не готов. Облизнув пересохшие губы, я снова начал перебирать варианты ответов. — Ну, после этого я его и не видел. Ему сейчас явно не до друзей, радуется новому статусу, новой жизни. — Еще бы ты его видел. Они же уехали в свадебное путешествие, он же тебе говорил. — О, мне казалось, что они еще не уехали… Боже, большим придурком я себя не чувствовал. Зря я завел эту тему. Теперь и Сарада будет думать, что у меня с головой не все в порядке. Но новость о женитьбе Саске для меня чем-то странным. Я и в своем мире удивлялся, как этот чурбан умудрился завести семью. Которую он, собственно, не особо часто навещал. И скорее из собственного нежелания, а не из-за постоянных миссий. Но сейчас речь не об этом. — Наверное, пойду сделаю нам чай, — я резво подскочил с кресла, желая скрыться от глаз подруги. Придя на кухню, я принялся с отчаянием утопающего разыскивать местонахождение кружек, ложек, чая и сахара. Я судорожно открывал дверцы и выдвигал шкафчики, копался в коробочках и старался не перебить всю посуду к чертям собачьим. Незнакомая обстановка угнетала, а собственное незнание элементарного злило. Не особо впечатляющий коктейль из эмоций. Я звонко опустил чашки на кухонный стол, постукивая по нему пальцем и ожидая, когда электрический чайник закончит нагревать воду. Стоило глубоко вдохнуть и успокоиться. Ничего страшного не случилось. В крайнем случае, окружающие просто подумают, что я перебрал с алкоголем и теперь нахожусь в неадекватном состоянии. Со временем, я разберусь с тем, что и как здесь устроено, и тогда почти всё встанет на свои места. За исключением меня самого, конечно. Я тут явно был не к месту, а место было не для меня. Я всегда буду здесь чужим. Щелкнула кнопка чайника, и я, успевший немного прийти в себя, принялся разливать кипяток в кружки, заблаговременно кинув в них пакетики с каким-то чаем — не стал даже разбираться, черный он или зеленый. Когда все было готово, я услышал тихие шаги за спиной и то, как что-то звякнуло. Явное металлическое. Обычно такой звук издавала катана, которую доставали из ножен, ну или… нож. Я резко обернулся, наблюдая не самую воодушевляющую картину: Учиха Сарада, девушка, которая была мне вроде как подругой, стаяла напротив, наставив в мою сторону большой кухонный нож. По ее лицу было видно, что она решительно и без промедления, абсолютно в любую секунду пустит его в ход. Во мне шевелилось смутное подозрение — на подсознательном, разумеется, уровне, — что, дело пахнет керосином, и на этот раз так просто, как с Шикадаем, не выйдет. Я округлил глаза, ища подходящие слова, чтобы выяснить причину подобного поведения. Но она опередила меня. — Кто ты такой? — голос ее был так же тверд, как и намерение выпустить мне кишки. — Эй, ты чего? Это я, Боруто. Узумаки Боруто. — Да что ты? Из-за чего мы поссорились? — Разве это имеет значение? Мы же решили оставить эту тему в прошлом, — приподняв руки вверх, я попытался успокоить ее. — Отвечай немедленно! Из-за чего мы поссорились? А что я мог ответить? Забыл? Не знаю? Не хочу это вспоминать? Любой из этих ответов попросту разозлит ее еще больше. Было странно видеть ее такой… взбешённой, что ли? Я открывал и закрывал рот, не в силах выдавить из себя ни слова. Сарада тоже молчала, терпеливо ожидая от меня ответа. Стояла та особая, тяжелая, глуховатая тишина, которая бывает, когда несколько человек молча сидят вокруг больного. Воздух в комнате как будто медленно линял, — я чувствовал, как небольшая капелька пота стекает по моей спине. Чего мне бояться, спросите вы, ведь я сын Великого Седьмого Хокаге, один из сильнейших ниндзя в Конохе, да и попросту сильный мужчина, для которого выбить нож из трясущихся рук девчонки не составит труда. Только вот здесь я просто сильный мужчина, а передо мной физически слабая девушка, которой я не хочу делать больно. Да, я могу запросто обезоружить ее, только это не поможет стереть из ее глаз тот страх и непонимание, что глубоко в них засел. И снова тишину нарушила Учиха, делая шаг в мою сторону. — Что, не знаешь? Ну конечно, откуда тебе это знать, ведь ты — самозванец. Не знаю кто ты, но ты точно не Боруто. Ведь если бы ты был им, то знал бы, что мы поссорились из-за того, что я обвинила его в том, что он гей и общается со мной только из-за того, что хочет переспать с моим братом. Если бы ты был им, то никогда, даже в самом пьяном угаре, с сильнейшим сотрясением и неожиданной амнезией не поверил бы, что Саске женился и укатил с несуществующей женой в свадебное путешествие. Ну, и, конечно же, если бы ты был моим другом Узумаки Боруто, то никогда бы не предложил мне чай, потому что знал бы, что я его терпеть не могу! — на последних словах девушка сорвалась на крик. — А теперь я еще раз спрошу, кто ты такой? — Я, правда, Боруто, — несмелый шаг в ее сторону. — Только… — я прикусил язык, размышляя. Стоило ли говорить правду? Имеет ли это смысл? Кто знает, как она отреагирует: Рассмеется и вызовет в психушку, сдаст в полицию или попросту попытается убить. Отпираться тоже нет смысла. Значит, лучше правду, результат все равно будет не в мою пользу. — Только я не тот Боруто, которого ты знаешь. Я, как бы сказать? Из другого измерения, параллельная вселенная. Понимаешь? — Ты издеваешься сейчас? — снова взвизгнула Учиха. — Не заговаривай мне зубы. Где Боруто? Говори сейчас же, иначе, я клянусь, этот нож пойдет в ход. — Я говорю правду. Я не знаю, где настоящий Боруто, точнее Боруто из этого мира. Господи, — я схватился за голову, оседая на пол. — Это слишком даже для меня. Я не уверен, но возможно из-за того, что произошло в моем мире, мы поменялись местами и он сейчас там, а я здесь, — Сарада хотела что-то сказать, но вместо этого покрепче сжала в руке нож. — Может, тебе и вправду воспользоваться им? Эта мысль пришла ко мне совершенно неожиданно. А что, если для того, чтобы вернуться в свой мир, мне нужно умереть в этом? Точно так же, как я умер в том? Возможно, именно это и было ключом? Ведь я попал сюда не сразу после того, как использовал технику, а после того, как лезвие моей катаны пронзило мне сердце. Возможно, сейчас мне нужно именно это — смерть от ножа в сердце? Я подскочил на ноги. — Сарада, ты должна убить меня, — девушка была явно шокирована этим. — Нож. Ты должна проткнуть им мое сердце. Я думаю, что тогда я вернусь в свой мир, а другой Боруто сюда. В любом деле нужно видеть успех не в том, чтобы обязательно добиться результата, а в том, чтобы костьми лечь, но сделать все, на что ты способен. Это закончится либо получением желаемого, либо гибелью на пути к нему. И то и другое можно считать успехом. Жить по-другому просто не имеет смысла. И сейчас я был готов рискнуть. Я либо вернусь туда, где должен быть, либо умру, либо… Либо ничего не изменится, если я умер и это действительно мой Ад. — Что? Уб-убить? — она выронила нож из рук и попятилась назад, ошарашенно глядя на меня. — Ты ненормальный? Я не убийца! Если так хочется умереть, то делай это сам. — Я был настроен решительно и потянулся к ножу, упавшему на пол. — Идиот, Что ты удумал?! Брюнетка первой подскочила к кухонному прибору и ногой отбросила его подальше. Я с непониманием поднял на нее взгляд. Не она ли пару минут назад была готова самолично меня прикончить? Что изменилось? Я поспешил спросить об этом. — Я просто хотела напугать тебя, — нервно потирая руки, призналась Сарада. — Я думала, что тогда ты скажешь мне правду. Я бы не смогла и правда убить тебя. А ты решил сам умереть. Что тут происходит? — Я и так сказал тебе правду, — устало вздохнул я. — Я действительно Боруто, просто не тот. Я сам не совсем понимаю, что произошло. Меньше всего мне хочется остаться здесь — в чужом мне месте. У меня появилась мысль, что если я снова умру, то вернусь, но сейчас эта мысль не кажется мне такой уж хорошей. — Снова умрешь? О чем ты? — Учиха, по всей видимости, успокоилась и начала осознавать, что я если и вру, то, по крайней мере, не желаю ей вреда. Она села на пол, прижав к себе колени. — Ты правда Боруто? Нет, ты, конечно, его копия, но… Я все равно не понимаю. Объясни все по порядку. И я объяснил. Настолько точно, насколько сам смог. Потребность высказаться оказалась непреодолимой. Таково было свойство моей натуры: как ни старайся помалкивать, сколько себя ни убеждай, всё без толку. Начал я свой рассказ с самого начала — с того, кто я такой. Рассказал про свой мир, про родителей, сестру, друзей, не забыв уточнить, что многие из них существуют и в этом мире. Рассказал, что в моем мире они с Саске вовсе не брат и сестра, а отец и дочь. Это было для девушки ударом, хотя она не проронила и слова. Не думая о последствиях, я даже рассказал о своих чувствах к отцу. В этот момент я был не в силах поднять на девушку взгляд, поэтому не мог узнать, как она отреагировала на это. Она молчала и дальше, пока мой рассказ понемногу приближался к первому появлению врагов из другого измерения, тому, как я вместе с Учихой приступил к созданию техники, а затем и к моей последней битве, смерти и пробуждению в этом доме. Я говорил много, долго, с деталями, дополняя все своими мыслями, не в силах сдерживать эмоции. Мой монолог длился долго. Часа два, или даже три. И на протяжении всего этого времени Сарада ни разу меня не перебила, даже не шевелилась, будто боясь сбить меня с мысли. После того как я закончил, она молчала еще на протяжении долгих десяти минут, хмурясь и что-то обдумывая. Наконец, решив что-то для себя, она заговорила. — Так значит, ты ниндзя? И таких в твоем мире много? И вы используете для сражений чакру — некую субстанцию, которая течет по вашим телам, как и кровь? — Да. — Твой отец — Хокаге, что-то вроде президента, и он сильнейший ниндзя в вашей… деревне, так? А Саске, который там является моим отцом и твоим учителем, его лучший и друг и второй по силе человек? — Верно. Хотя я всегда считал Саске более сильным, чем мой отец. — И в твоем мире я, Шикадай и Мицуки — тоже ниндзя? — Да. И, надо сказать, весьма неплохие. Ты, другая ты, метишь на место следующего Хокаге. Думаю, это вопрос времени. — И ты влюблен в своего отца, — подняв на меня смущённый взгляд, подвела итог девушка. — Я понимаю, что это неправильно, а мой рассказ кажется тебе нереальным, но… — Нереальным? Первое, что приходит мне в голову, что ты умалишённый! Это все противоречит моему существованию и совершенно не укладывается в голове! — Точно так же, как и мое появление здесь. Этот мир для меня чужд и непонятен, а больше всего на свете я хочу вернуться назад. Я не могу быть до конца уверен, что моя техника сработала и эти ублюдки не вернутся, чтобы закончить начатое, а это значит, что близкие мне люди все еще могут быть в опасности. Снова повисла тишина. Сарада встала с пола и принялась ходить взад-вперед, вытянув руки вдоль тела и то сжимая, то разжимая кулаки. — Предположим, что все, что ты мне сейчас рассказал — правда. Предположим, что ты поменялся с Боруто из этого мира местами. Тогда, убивать себя будет рискованно и глупо. Это может привести либо к только твоей смерти, либо к смерти вас обоих. А рисковать я не хочу. Нет, не так. Не могу позволить тебе рисковать жизнью моего Боруто, — она густо покраснела. — Ты говорил, что это может быть побочным действием твоей магии. — Техники, — поправил я. — Не важно. Ты сказал, что это может закончиться через какое-то время. — Это лишь мое предположение. — Это лучше, чем убивать тебя или думать, что этот мир и вся моя жизнь это галлюцинации твоего умирающего мозга. Уж прости. Поэтому давай ждать. — А если это займет долгие годы или вообще не закончится? Что, если я навсегда останусь здесь, а другой я — там? — Тогда. Стоит представить, что прошлое — это якорь, который тянет нас обратно. Стоит выпустить того, кем ты был, чтобы стать тем, кем ты будешь. На время, конечно. Пока Боруто, которого знаю я, не вернется, тебе придется жить вместо него. И не дай Бог ты все испортишь. — Как я могу жить в мире, о котором не знаю ровным счетом ничего? Как я адаптируюсь ко всему? Пусть даже и на время? — Я буду помогать тебе. — Тогда тебе придется очень постараться. Сегодня уже суббота, а в понедельник я должен быть на работе, а я не то что сути её не знаю, я даже понятия не имею, где она находится и как до неё добраться. Я не знал, что впереди меня будут ждать полтора дня жутких страданий. Видимо, это действительно был мой Персональный Ад.