ID работы: 5862295

the madness of two / безумие двоих

Слэш
Перевод
R
Завершён
51
переводчик
Ms. Believer сопереводчик
велвет бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 4. // Верующий.

Настройки текста
POV Райан Росс.       – Райан, ты в курсе, что Брендон исчез?       Наши с Отцом Атчинсоном взгляды встретились, и я слегка ухмыльнулся.       – Наверное, это моя вина, Отец, – беспечно ответил я. – Я сказал ему, что если меня поймают, я должен удостовериться, что он будет мёртв до того, как растреплется всем о произошедшем.       – И тем не менее, – продолжил он, – сейчас ты стоишь тут и сам рассказываешь мне обо всем, что произошло. Разве не из-за этого ты посылал угрозы в адрес мистера Ури?       – Основной целью являлась его смерть, Атчинсон, – сказал я, прищурив глаза. – Полтора миллиона долларов — слишком большая сумма, чтобы просто так раскошеливаться. Даже для второй по величине боевой группировки Мичигана. Я могу говорить о том, что произошло, потому что это мой позор. Моё наказание. Меня поймали. И мне абсолютно всё равно, что случилось с этим мальчишкой.       Атчинсон кивнул, поправляя чётки на шее.       – Вернёмся к разговору о том, что случилось в ту ночь, когда ты нашёл и похитил Брендона Ури.       Я улыбнулся, вспоминая эти события.       – На нём была белая рубашка, милая курточка-бомбер и обтягивающие тёмные джинсы, – я обнажил зубы в улыбке. – Он был так невинен и даже не подозревал, что его жизнь висит на волоске. Это было невероятно захватывающе.

***

      Если смотреть на то, как Брендон улыбался и качал бёдрами в такт музыке, играющей в этом старом ретро-клубе, можно подумать, что его душа свободна. Он ведь даже не подозревал, что зло, бродящее по миру, сидит прямо напротив танцпола и наблюдает за ним. Покрытый старым линолеумом пол скрипел, когда конверсы Брендона касались его. Тёмно-зелёная куртка-бомбер давно забыта, пока парень танцует со своими друзьями в ритме старой рок-песни, доносящейся из музыкального автомата.       В какой-то момент одна из девушек, с которыми он был, указала на меня, намекая, причём, не очень тонко, и когда глаза Брендона встретились с моими, он сильно покраснел и улыбнулся, прежде чем вернуться к своим друзьям. Глупые подростки, уверенные, что им ничего не угрожает как раз в тот момент, когда в реальности им стоило бы быть осторожней, чем когда-либо.       Когда я снова поднял глаза, то увидел, как Брендон направлялся ко мне, засунув руки в передние карманы. Я не мог не подметить его элегантный внешний вид, когда он подошел к моему столику.       Он сел рядом и улыбнулся, обнажая идеальные, чёрт возьми, зубы, которые выглядели так, будто они — подделка, настолько безупречны они были.       – Я не мог не заметить, как ты наблюдаешь за мной, – заговорил он ровным, как дым и танцы в этом клубе, голосом. – Во мне что-то зацепило твой взгляд?       Я усмехнулся, сделав вывод, что в этот раз мне будет явно не сложно.       – Да, что-то в тебе есть, – сказал я беззаботно, откидываясь назад на своём месте. – Райан, – представился я и кивнул ему.       – Брендон Ури, – тихо сказал он, кусая губу и пристально глядя на меня. - Что такой симпатичный парень делает в этом месте?       – Могу спросить то же самое, – ответил я, рассматривая свои ногти. – От тебя практически несёт девственностью, а это место кишит людьми, которые хотят только быстрого перепиха и совсем не нуждаются в искренних чувствах.       Выражение его лица мгновенно изменилось, и он тоже стал рассматривать свои ноготки.       – Но, – начал я мягко, скользя вдоль столика овальной формы, чтобы сесть плечом к плечу с ним, – позволь мне догадаться, принцесса, – мои губы слегка коснулись его уха, и я завел руку за спинку его сиденья, – это как раз именно то, чего ты хочешь, – я дышал ему в ухо, заставляя тихонько постанывать. – Ты хочешь, чтобы какой-то незнакомец сорвал твой цветочек, и после этого вы бы никогда больше с ним не пересеклись, ведь вы не хотите отношений, не так ли? Но ты слишком невинный и стеснительный, чтобы предложить это, поэтому либо дожидаешься, пока кто-то из твоих приятелей убедит тебя, либо кто-нибудь окажется поблизости. Насколько я близок?       В этот момент моя рука скользнула вперёд, когда я приметил явную выпуклость в джинсах, и мягко сжала то, что смогла ухватить. Он полностью обмяк в моих руках, поскольку единственное, что я получил от него в ответ - лёгкий кивок и ещё более расслабленное мычание. Я ухмыльнулся и слегка подался вперёд, прикусив мочку его уха.       – Тогда как насчёт того, чтобы убраться отсюда?       Полчаса спустя мы уже целовались в коридоре моего дома, мои руки снимали с Брендона рубашку, которая отправилась на пол вместе с моей. Я подхватил мальчишку на руки и обернул его ноги вокруг своей талии, без особых усилий добираясь по лестнице до спальни, где я кинул его на кровать.       Я оставлял на его коже укусы и засосы, но затем, подтянув Брендона ближе к себе, я остановился у основания его шеи.       – Я собираюсь принести нам немного выпивки, – тяжело выдохнул я, – и тогда мы продолжим, хорошо?       Он энергично кивнул, и я чуть ли не спрыгнул с него и спустился вниз на кухню. Я взял две больших рюмки и налил туда виски, добавив несколько кусочков льда. Из шкафа достал сильнодействующее снотворное и добавил его в бокал Брендона.       Я ухмыльнулся и поднялся вверх по лестнице. Немного приоткрыв дверь, я мило улыбнулся Брендону, который уже раздетый до трусов, сидел на кровати, скрестив ноги.       – Ты святой, – изрёк он, когда я протянул ему рюмку.       Я издал смешок, и мы чокнулись нашими рюмками, будто сейчас прозвучал тост.       – Я далёк от этого, детка.       Брендон мягко рассмеялся и вальяжно хлебнул виски, поставил рюмку на тумбочку и повернулся ко мне. Потребовалось несколько минут, как он отшатнулся от меня.       – Я странно себя чувствую, – пролепетал он дрожащим голосом и рухнул на матрас.       – Может, слишком много выпил? – снисходительно заметил я. Грустная улыбка сковала мои губы, и Брендон с ужасом взглянул на меня.       – Что ты сделал?       – Всего лишь выполнил свою работу, принцесса, – холодно ответил я, прежде чем он потерял сознание.       Я вытащил телефон из кармана своих джинс и тихо вздохнул, набирая номер Пита.       – Мне нужна машина, – выпалил я сразу же, как он поднял трубку. – Мальчишка у меня.

***

      – Ты напичкал его наркотиками, – в замешательстве промолвил Отец Атчинсон, взглянув на меня.       – Да, я сделал это, – ответил я, рассматривая ногти. – Вам стоило бы уже начать слушать меня, а не повторять то, что я говорил.       Отец тяжело дышал. Он снял очки и судорожно пожал переносицу.       – Тебе, должно быть, легко, – мягко отозвался он. – Такой очаровательный молодой человек гоняется за глупенькими подростками, которые уж точно не умнее тебя.       – И не способнее меня, – добавил я с гордостью. – Будьте уверены, Отец, у меня больше козырей в рукаве, чем кто-либо может себе предположить.       Он кивнул и надел очки.       – Было действительно легко вот так взять и похитить бедного мальчика, чтобы никто не узнал?       – Уверяю Вас, – серьезно начал я, – я сделал ему одолжение. Он — идеальный мальчик, отец которого считается "важной шишкой"... Здесь нет никаких сомнений в том, кто бы за ним преуспел, если бы это не сделали мы.       – И что, – бросил он, сузив глаза, – ты теперь считаешь себя ангелом-хранителем?       Я ухмыльнулся.       – Я Ангел Смерти, Отец. Я появляюсь только тогда, когда это необходимо, но убил больше людей, чем было мучеников за всю историю вашей херовенькой идеологии, а пощадил больше, чем ваши противники. Я мог бы быть Богом.       Я наклонился через стол, и в моих глазах играли дьявольские огоньки, что заставило Отца немного отшатнуться.       – А Вы не смеете сомневаться в Боге.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.