Love, hope, and misery

Перевод
PG-13
Завершён
802
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
40 страниц, 14 185 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
802 Нравится 37 Отзывы 224 В сборник

Часть 2

Настройки
Воздух расползся в стороны, являя портал, из которого вывалился Магнус. Иззи еще никогда не доводилось видеть мага таким взъерошенным и испуганным. Он был совершенно далек от привычного спокойствия и собранности. — Вы нашли его? Где он? Иззи кивнула. Она использовала одну из рубашек брата, чтобы выследить его местоположение. Оказалось, это всего в нескольких кварталах от того места, где его схватили. — Да, но нужно торопиться. Других жертв убивали спустя всего несколько часов после похищения. И мы все еще не знаем, кто это делает. Магнус покачал головой и показал лук и колчан Алека. Ему явно было не по себе. — Я нашел их недалеко от своего лофта. На земле была кровь, часть ее принадлежала Алеку, но другая часть была кровью фэйри. Иззи собиралась что-то сказать, но Джейс неожиданно вскрикнул, издав полный мучительной боли и глубинного ужаса вопль, от которого Иззи вздрогнула, а весь Институт затих. — Алек! Блондин прижал ладонь к руне парабатай и чуть не свалился на пол, когда его колени подогнулись. Он тяжело облокотился о стол, Изабель с Магнусом протянули руки, чтобы его подхватить. — Что случилось? Джейс, что происходит? Задыхаясь от боли и в страхе широко распахнув глаза, он с трудом ответил, по щекам струились слезы: — Его мучают, вырезают его руны. Так больно, Иззи. Нужно его найти. Магнус отбросил в сторону оружие Алека и, щелкнув пальцами, призвал еще один портал. Закинув руку Джейса себе на плечо, Иззи шагнула в него, Магнус последовал за ними. ....................................... Алек кричал, отчаянно желая потерять сознание, пока фэйри не спеша резала его бок, смакуя каждое движение. Никогда еще он не испытывал такой жуткой всепоглощающей агонии. Он чувствовал, как нож рассекает кожу, отделяя ее от тела. Он рвался из оков, дергая их изо всех сил, боль в разодранных запястьях была лишь каплей в океане по сравнению с тем, что делала фэйри. Он просил ее перестать, звал Магнуса, чтобы тот его спас, молил всех известных ему ангелов, чтобы позволили ему, наконец, умереть, прекратив тем самым его страдания. Но боль не исчезала, и все, что ему оставалось, — это кричать. Он настолько был ослеплен ей, что даже не заметил, как в помещении открылся портал и из него вышли люди. Единственное, что он понял, — терзающий его нож исчез, вместо него фейри схватила другой побольше. Он моргнул, вглядываясь сквозь застилающую глаза пелену, но фэйри смотрела не на него. Она казалась рассерженной. Кто-то кричал, но ее губы не двигались. Хватая ртом воздух, он умолял ее остановиться. — Пожалуйста, перестань, мне очень жаль. Прости меня, не надо больше меня мучить. И Джейса не надо, он не виноват. Снова крики и снова боль, а затем весь его мир заполнили невозможно красивые глаза, которые он не так давно успел полюбить. ....................................... Магнус закрыл за собой портал и призвал в ладони красное пламя, закручивая магию в шары концентрированной силы, чтобы затем бросить их в стоящую возле его парня фэйри. Джейс застонал от боли, но вытащил лезвие серафима, пытаясь устоять на дрожащих ногах, чувствуя тошноту от вида льющейся из бока его брата крови. Отпустив его, чтобы вытащить собственный меч, Иззи постаралась сосредоточиться на опасности и не обращать внимания на растекающуюся по полу кровавую лужу. Фэйри отбросила нож, который держала, и, схватив более крупный, занесла его над грудью своей жертвы в качестве угрозы. Магнус направил на нее ладони и сделал шаг вперед, тут же остановившись, стоило фэйри дернуть ножом в сторону Алека. — Брось нож! Девушка и не думала подчиняться, с презрением рассматривая троицу, пока Алек бормотал свои просьбы. Взгляд наткнулся на Джейса, и по лицу расплылась жуткая, отчаянная улыбка, при виде которой у Джейса скрутило живот от нехорошего предчувствия. — Ты убил моего брата, сумеречный охотник. Теперь я убью твоего. Иззи закричала, а Магнус снова озвучил предупреждение. — Нет! — Брось нож, или я убью тебя! Но она не послушалась и резко опустила нож, вогнав его Алеку в грудь по самую рукоятку. Джейс и Алек одновременно вскрикнули, а Магнус бросил в фэйри два магических шара, отшвырнув ее ударом в стену, где она упала замертво на холодную землю. Джейс от боли свалился на пол, Иззи рванула к Алеку. — Алек! Ради Ангела, Магнус, помоги мне! Нож торчал из Алека, а сам он задыхался и давился заполняющей его рот кровью. Быстро подтащив Джейса к столу, на котором лежал его брат, и усадив на табуретку, Магнус приступил к осмотру ран. На боку у Алека был порез около пятнадцати сантиметров в длину, обширные синяки на лице и ребрах, и, конечно же, торчащий из грудной клетки нож. Магнус с трудом удержался от того, чтобы заглянуть в любимое лицо, понимая, что тогда ему сложно будет сосредоточиться на том, что надо делать, но охотник рвался из оков и пытался что-то сказать, с отчаянием глядя на мага. — М..гнус, — он задыхался, захлебываясь собственной кровью, но не оставлял попыток привлечь к себе внимание Магнуса. Ощущая все, что чувствовал его брат, Джейс застонал и взял руку Алека в ладони. — Он боится. Пожалуйста, Магнус, поговори с ним. Помимо боли и страха Джейс чувствовал также настоятельную потребность Алека поговорить со своим парнем. Он хотел извиниться за их ссору, сказать, что любит его, но все, что мог, — это кашлять и хватать ртом воздух. Магнус оторвал взгляд от кровавого зрелища, когда Иззи начала стабилизировать нож в ране лоскутами разорванной рубашки Алека. Откинув волосы Алека назад и заглянув ему в глаза, он попытался добавить в голос спокойствия. — Я здесь, любимый. Все будет хорошо, только не шевелись и постарайся не разговаривать. Все хорошо, все в порядке. Из глаз Алека текли слезы, и он с трудом выдавил: — П..рости, — он тяжело дышал, не в состоянии сделать нормальный вдох, и каждая новая попытка лишь причиняла еще больше страданий. Казалось, будто кто-то уселся ему на грудь, было ужасно больно, но он должен был сказать Магнусу, должен был все исправить. Маг улыбнулся ему слабо и провел теплыми пальцами по щеке. — Шшш, милый. Все хорошо. Я люблю тебя, — Магнус поцеловал его в лоб, стараясь не думать о том, насколько близка вероятность, что он говорит эти слова Алеку в последний раз. Алек попытался ответить, но лишь захлебнулся кашлем, зажмурившись от боли, и снова дернул оковы в надежде, что они исчезли. Джейс потянулся освободить запястья Алека, но Иззи его остановила. — Знаю, звучит ужасно, но сейчас он должен оставаться связанным. У него напряжённый пневмоторакс*, мне нужно очистить и заново запустить его легкое, иначе он не сможет дышать. Это будет больно, а мне нужно, чтобы он не двигался, пока я это делаю. Ее руки, осторожно надавливающие на импровизированные повязки вокруг ножа, были измазаны в крови. Одной рукой она прижала ладони Джейса поверх обрывков рубашки к другому порезу. — Джейс, держи здесь, прижимай крепче, говори с Алеком, попытайся его успокоить. Магнус, постарайся остановить кровотечение, насколько это возможно. Сконцентрируйся на грудной клетке, залечивай ее изнутри. Мне нужно вытащить нож с как можно меньшей потерей крови, чтобы я смогла продолжить работу над легким. Ты можешь это сделать? Магнус кивнул и попытался сосредоточиться, занеся руки над раной. Чтобы исцелить, недостаточно просто щелкнуть пальцами и пробормотать заклинание, хотя многие полагали, что именно так это и происходит. Нет, исцеление требовало терпения, знаний и практики. Все это у Магнуса было, чего у него не было, так это времени. С лечебной магией следовало обращаться бережно, подобно тому, как пользуется медицинскими инструментами хирург. Магнусу нужно было найти повреждение и определить оптимальный способ его устранить, а затем призвать магию туда, где требовалось лечение. Он закрыл глаза и позволил своей магии проникнуть в рану в поисках повреждений, которые можно было исправить быстрее всего. Закупоривая сосуды и заживляя те вены и мышцы, что можно было восстановить не вынимая нож, он постепенно замедлял кровотечение. Тихий голос Иззи проник в его сознание. — Легочную артерию задело? — если да, то им надо ее запечатать, иначе Алек умрет очень быстро. Магнус покачал головой, сжимая и разжимая пальцы, чтобы направлять свою магию. — Нет, только нож в легком и заполняющая его кровь. Иззи кивнула и с беспокойством закусила губу. — Ладно, останови кровотечение, насколько это возможно, и продолжай работу, пока я буду вытаскивать нож. Мне нужны инструменты, Джейс, придержи здесь. Джейс бормотал брату что-то успокаивающее, но сразу отвлекся, чтобы удержать повязки вокруг ножа, пока Иззи отошла взять то, что ей нужно. К счастью фэйри любила свои инструменты, пусть и использовала их для пыток, Иззи удалось найти иглы и полотенца. Схватив их, она развернулась и тут же почувствовала слабость в ногах. Вблизи, когда ее руки и разум были заняты, было проще сосредоточиться. Но теперь, глядя, как ее прикованный к столу брат плачет и умоляет, чтобы боль прекратилась, она уже не могла оставаться отстраненной. Кровь Алека была на ее руках и одежде, его болезненные всхлипы и задушенные вздохи заполняли помещение, заставляя терять концентрацию. Ей нужно быть сильной и собранной. Ей нужно спасти его. Охотница тряхнула головой, чтобы прояснить мысли, и, вернувшись к столу, положила инструменты в стоявший рядом лоток. — Так, я использую иглу, чтобы откачать воздух из груди и очистить ее от крови, Магнус в это время останавливает кровотечение и залечивает рану. Джейс, зажимай порез и держи Алека, нельзя позволять ему двигаться, — она снова владела собой. Попросив у Алека шепотом прощения и вознеся молитву всем ангелам, имена которых знала, она приготовилась мучить собственного брата. Она понимала, что поступает так, чтобы спасти ему жизнь, но легче от этого не становилось. — Мне очень, очень жаль, Алек. Ничего хорошего из этого точно не выйдет.
Примечания:
802 Нравится 37 Отзывы 224 В сборник
Отзывы (4)