ID работы: 5865978

I swear I know your face (but I don't know who you are)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1655
переводчик
Katya Nova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
298 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1655 Нравится 251 Отзывы 495 В сборник Скачать

Глава 7. Часть 1

Настройки текста
Кларк закрыла глаза, когда солнечные лучи настигли её, тепло ласкало её тело. Она пыталась сосредоточиться на дыхании вместо воспоминаний. Картины с прошлого вечера пробудились и мучили её снова и снова. Было тяжело. Лишь еле сосредоточившись, она могла ощутить прикосновения тела Лексы к своему, ощутить то, как эти зелёные глаза преданно смотрели на неё, ощутить дрожь тела Лексы, её моль… — Ради Бога, прекрати… — пробормотала она, перевернувшись на кровати и положив голову под подушку. Она просила Финна не волноваться, говорила, что всё под контролем, но лишь алкоголя и немного курева хватило, чтобы потерять контроль, который она создавала. По правде говоря, последние несколько дней были довольно впечатляющими, и Кларк поняла, что испытывает эмоции, которые она не могла распознать, те, что опустошали и смущали её. У неё заурчал желудок, что подтолкнуло её взглянуть на будильник, находящийся на прикроватной тумбочке. Она простонала, увидев, как много времени прошло с обеда. Учитывая то, что она позавтракала после сумасшедшей ночки, она была удивлена, что тело не начало громко выпрашивать подзарядку. Она практически сдалась и позвонила в обслуживание номеров, когда тихий стук в дверь привлёк её внимание. Выбравшись из-под подушки, она пробурчала какой-то ответ и была не удивлена увидеть Лексу с подносом в руках. — Не хотела тебя отвлекать, но я ухожу, и я тут подумала о том, что ты, возможно, хочешь перекусить, — начала она, кивая в сторону еды для Кларк, которая была на подносе. — Если ты захочешь что-нибудь ещё, можешь просто позвонить в обслуживание номеров. Кларк села. — Куда ты идёшь? — спросила она прежде, чем успела себя остановить. Она не хотела проявлять интерес к графику Лексы, но тут осознала, что хмурится, увидев, что надето на девушке — купальник. — В этом отеле есть прекрасное банное помещение, и, учитывая то, что ты не в состоянии гулять по городу, я подумала о том, что можно было бы сходить туда и взглянуть. Кларк прикусила губу и быстро прикинула варианты: действительно, она не чувствует, будто способна изучать город или отправиться на самолёт, но она не отказалась бы присоединиться к Лексе и оценить это сооружение. Прежде, чем она успела выразить свою мысль, Лекса приподняла бровь, склонила голову к плечу и издала смешок: — Почему бы тебе не переодеться и не поесть что-то? — начала она, шагнув в комнату. — Я буду внизу, в джакузи, в котором я с удовольствием подвинусь ради тебя. — Что ж, если ты приглашаешь, то кто я такая, чтобы отказаться? — ухмыльнулась Кларк, выскользая из постели. — Ты что-нибудь ела? — спросила она, открыв чемодан, дабы взять оттуда купальник. Она повернулась к ней, когда Лекса не ответила. — Ты никуда не пойдёшь с пустым желудком, — уведомила она. Лекса приоткрыла рот, дабы ответить, но столь строгая Кларк подошла к ней, приставила палец к её груди и подтолкнула в смежную комнату, она указала ей, чтобы та села. Кларк не теряла времени зря. — Приготовь две тарелки, Вудс, я скоро вернусь, — скомандовала она, закрывая дверь. Как и обещала, Кларк вернулась практически тут же, появившись из своей комнаты лишь в купальнике. После того, что случилось прошлой ночью, Лекса не могла не смотреть на эту бледную кожу дольше, чем стоило. Когда воспоминания о прошлой ночи стали слишком яркими, она осторожно отвела взгляд, смотря в свою тарелку, губы начали зудеть от воспоминаний об этой коже. Она сглотнула и сделала глоток апельсинового сока, закрыв глаза, чтобы затеряться в голубых глазах Кларк, когда откроет их вновь. Они долго смотрели друг на друга, и Лекса увидела, как Кларк прикусила губу, девушке пришлось приложить максимум усилий, дабы восстановить контроль над собой. Ей нельзя начинать говорить о том, что их обеих коробит. — Хлеба? — прошептала Лекса, передавая ей хлеб и не разрывая зрительный контакт. Кларк медленно кивнула, не контролируя дрожь в пальцах, когда они соприкоснулись. Она наконец отвела взгляд и налила апельсиновый сок себе в стакан, пытаясь подумать о чём-то ещё; к счастью, у Лексы зазвонил телефон и прервал эту гнетущую тишину. — Прошу прощения, — извинилась она, тут же встав, дабы ответить на звонок. Кларк, задерживая ранее дыхание, тут же выдохнула, прикоснувшись руками к лицу, дабы успокоиться. Это ведь невозможно — то, как обычное прикосновение их пальцев могло привести её сердце к столь бешеному биению, сердцебиение просто обезумело, когда их кожа соприкоснулась. Возможно, это не была столь идеальная идея, когда она решила провести остаток дня с Лексой, в горячей ванной. Когда Лекса погрузилась в горячую воду рядом с ней, испустив хриплый удовлетворённый стон и тем самым вызывая ураган внизу живота, Кларк поняла, что она была права. Она тихо и глубоко вдохнула, когда взгляд проследовал к последнему человеку, который вылез и оставил их в комнате совершенно в одиночестве. — Ты в порядке? — спросила Лекса, удобно размещаясь по другую сторону этой горячей ванны. Казалось, она пыталась создать между ними как можно больше пространства, и Кларк была очень благодарна ей за это. Ей становилось очень сложно думать в столь близком присутствии Лексы, словно, когда она так рядом, Кларк теряла способность мыслить рационально. Кларк кивнула, не доверяя своему голосу, и закрыла глаза, позволяя тёплой воде укачивать её напряжённое тело. Лекса не разговаривала, сосредоточившись на отдыхе, но Кларк ощущала её взгляд на себе и прикладывала все силы, дабы игнорировать его. Это было не так уж и легко: взгляд Лексы словно прожигал её кожу, прямо как прошлой ночью, и лишь от воспоминания о любом моменте, что они разделили друг с другом, отдавались приятными волнами в животе. Они были так близко… Она едва не сдалась, едва не позволила Лексе поцеловать себя. Она желала, чтобы Лекса поцеловала её, она призналась в этом себе, она надеялась на то, что Лекса не подчинится, что коснётся её губ вместо плеча. В противовес всему, что она о ней думала, даже несмотря на то, что она связала ей руки, дабы Лекса не смогла её коснуться, она знала, что Лекса этого не сделает. Она скорее сделала это для того, чтобы остановить собственные желания, ведь именно Кларк практически потеряла контроль над игрой, которую сама же и начала. — Тебя ещё тошнит? Голова не болит? Голос Лексы источал заботу, и Кларк заставила себя открыть глаза, взглянуть на неё, на её влажные волосы, на то, как вода стекает по длинной обнажённой шее, губы приняли форму улыбки. Она была великолепна. Кларк моргнула, пытаясь восстановить контроль над собой, это было словно танец вокруг открытого ящика Пандоры, который она так старалась оставлять закрытым. — Советы Адама очень действенные, — наконец ответила она. — Даже если бы я выпила кофе, эта вода не смогла бы мне помочь прийти в нормальное состояние. — Именно для этого и существуют такие места — для расслабления и для того, чтобы направлять весь стресс в воду. — Уверена, что сон и утопление в процессе принятия одной из ванн отеля — это вообще не то, чего хотел директор, решив открыть тут банное помещение. Лекса засмеялась, и брови Кларк приподнялись сами собой - возможно, это был лучший звук, который она когда-либо слышала, она была уверена, что Лекса ещё никогда не была столь непринуждённой. — Я не дам тебе утонуть, не волнуйся на этот счёт, — заверила она. — Ты практически так же драматична, как и мой юрист. Кларк нахмурилась, пытаясь представить Анью, серьёзного, прямолинейного юриста, драматичной. — Твой юрист? Из того, что я видела, её не назовёшь драматичной, — фыркнула она. Лекса улыбнулась, покачав головой: — Скажем так, Анья очень хорошо маскирует эту часть себя, — объяснила она. — Она стала такой только после того, как встретила свою жену. У Кларк не возникло проблем в том, чтобы поверить в это, она ведь стала свидетелем одной маленькой сцены на балконе Лексы. — А сейчас я не уверена, кому первому пришло это в голову, даже учитывая то, что, зная их, они могли додуматься до этого и вместе, — продолжала Лекса, — я нахожу разноцветные стикеры, на которых написано «тут были мы», подписанные ими двумя, со всех мест, которые они… окрестили. — Окрестили? — недоумённо спросила Кларк. Она недоверчиво отнеслась к этому откровению, увидев насмешливый взгляд Лексы. — И самое смешное, ну, одно из самых смешных, это то, что все места принадлежат мне, — продолжала она, глаза её блестели. — Стол в моём офисе, моя кровать, мой душ, видимо, я слишком отвлеклась в тот вечер вечеринки, так как нашла одну записку и в гардеробной… — Так они всё-таки это сделали! — воскликнула Кларк. — Что, прости? — спросила Лекса. — В тот вечер, на вечеринке, Анья на тебя обозлилась, она подошла к жене и предложила ей отомстить тебе в твоём душе, — объяснила Кларк. — Рэйвен сказала, что они это уже делали и предложила гардеробную, так как, цитирую: «я давно хотела помять её дорогущую одежду». — Я им не верю, — наконец выдала Лекса. — Однажды я вошла в свой офис и нашла большой стикер в форме сердечка на окне за моим столом, — Лекса недоверчиво покачала головой. — И я всё ещё не могу понять, к чему я нашла один внутри моего холодильника. — Хо… холодильника? — озадаченно спросила Кларк. — Как, чёрт подери, им это удалось… — Не представляю, — ответила Лекса. — И, если честно, я не уверена, что хочу знать. Знаешь, я просто выброшу всё это, ну, знаешь, для спокойствия. — Боже… — озадаченно и весело пробормотала Кларк. Она знала Анью только по профессиональным моментам, но она никогда бы не заподозрила ничего подобного. Она лишь видела её идеальные строгие костюмы, пристальный взгляд и королевское поведение. Она была удивлена тому, насколько сильно Анья могла меняться в присутствии Рэйвен, но также она знала, что любовь может обнажить совершенно секретные стороны человека. — А ты никогда не пыталась возражать? — Конечно, пыталась, вот только я не умею останавливать Анью, поэтому я делаю всё с помощью своего терпения и хладнокровия, — ухмыльнулась Лекса. Кларк чуть улыбнулась ей и закрыла глаза, позволяя горячей пузырящейся воде обволакивать её. Кларк была уверена, что Лекса не даст ей уснуть. Она слышала, как дверь медленно открывается и, слыша, как кто-то говорит с Лексой шёпотом, открыла глаза вновь. В дверях стоял Адам. — Ещё раз прошу прощения, Кларк, — сказала Лекса, выйдя из ванны. Кларк увидела мельком нечто, что она не могла понять. — У Аньи некоторые проблемы с проектом, ей необходим мой контроль, — объяснила она, надев халат. Кларк смотрела ей вслед, когда та прошла мимо Адама, взяв у него телефон и не давая Кларк времени дать какой-либо ответ. — Надеюсь, ничего серьёзного, — пробормотала Кларк. — Если ей нужно вернуться… Адам покачал головой, останавливая её: — Всё под контролем, мисс Гриффин, — заверил он. — Анья просто информирует по поводу каждого действия в этом проекте, мисс Вудс работала над ним на протяжении нескольких лет, — продолжал Адам. — Не о чем волноваться, всё должно быть выполнено в течение нескольких дней, и мисс Вудс хочет быть уверена, что всё будет идеально. Кларк прикусила губу, когда её начало съедать любопытство: каждый раз, когда юрист звонила ей, Лекса становилась напряжённой, словно струна, словно один неверный поступок мог разрушить всю её империю. Она знала, что такого не может быть, компания Лексы была слишком могущественной, чтобы разрушиться из-за неудачи, и это, вероятно, сильнее возбуждало её любопытство. — Думаю, мне стоит дождаться моего массажа, — наконец сказала она, поднявшись и пытаясь не поскользнуться на полу. Адам не ответил, он лишь чуть отступил, давая ей пройти и наблюдая, как она уходит. Он чуть улыбался. Эта девушка вечно выкидывала какие-то сюрпризы, и он действительно надеялся, что она впустит Лексу в своё сердце, он считал, что они были буквально созданы друг для друга. Лекса вернулась через десять минут, она увидела Адама, сидящего на диване с книгой на коленке, и она просто села рядом, вернув ему телефон. Мужчина взглянул на него и положил телефон в карман куртки, он хотел вернуться в бассейн, дабы насладиться солнечным днём. — Всё хорошо? — спросил он. Она медленно кивнула. — Было несколько проблем, но Анья со всем разобралась, она позвонит мне, как только всё будет готово, — объяснила она. — Ты не выглядишь такой счастливой, какой должна была бы быть, — заметил он. — Ты работала над этим шесть лет, ты почти… — Я знаю, в этом-то и проблема, — выдохнула она. Адам решил не допытываться, он слишком хорошо знал, что её что-то мучает, но также он знал, что Лекса не будет говорить об этом, и нет никакого смысла давить на неё. — Мисс Гриффин решила дождаться своего массажа, — сказал он, указывая ей на дверь. Лекса улыбнулась ему, с любовью положив руку на его плечо. — Спасибо, Адам. Не думаю, что Анья позвонит мне раньше, чем через несколько часов, — сказала она. — Хочешь поужинать со мной и с Кларк? Я буду очень признательна. — С удовольствием, — сказал он, улыбаясь. Лекса проследила за ним взглядом, пока он выходил из комнаты. Только затем она глубоко выдохнула, пытаясь восстановить контроль. Возможно, массаж не такая уж и плохая идея. Она продумала все варианты и подошла к двери, чуть постучав, а затем — открыв её, когда ей ответили, и это была определённо не Кларк. Она поймала себя на мысли, что неосознанно облизывает губы, пока взгляд очерчивает линию спины Кларк, остановившись на её бёдрах, где полотенце лишь на миллиметр позволяло взглянуть на её ягодицы, которые она ощутила прошлой ночью. Она прокашлялась, увидев, что работающая с Кларк блондинка взглянула на неё, ожидая узнать причину её присутствия, и Лекса улыбнулась, пытаясь сфокусироваться на ней. — Извините, я опоздала, я бронировала массаж, — наконец сказала она, пройдя вглубь помещения. Девушка кивнула ей, указывая на ширму, и Лекса прошла туда, не отводя от Кларк взгляд. Она присоединилась к ним через несколько минут, увидев ожидающую её третью девушку, которая улыбалась ей. — Я Катерина, — сказала она с сильным восточным акцентом. — Я о вас позабочусь. Лекса сдержалась, чтобы не перевернуть эти слова с ног на голову. Если бы она была одна, она бы, возможно, очаровательно улыбнулась девушке и сказала бы что-то заманчивое, но она, подойдя к массажному столику, решила просто улыбнуться девушке. Сняв с себя полотенце и сдвинув его на бёдра, она легла, заглядывая в закрытые глаза Кларк, пока девушка наслаждалась вниманием своего массажиста. Катерина начала массировать её спину, добавив ароматное масло, запах которого проникал в нос, помогая расслабиться. Она вздохнула и уже задремала, когда вдруг услышала: — Мхмм, Хельга, — хрипло простонала Кларк. — У вас золотые руки… Лекса открыла глаза и увидела, насколько Кларк поглощена массажем, который вызывал у неё сексуальные и невероятно привлекательные стоны. — Ммммм, так приятно, — простонала Кларк, оценивая умелые руки Хельги. — Ниже, Хельга, пожалуйста. Лекса, моргая, сглотнула, когда руки массажистки спускались вниз по спине Кларк, она не могла отвести взгляд от найденной стороны её нагой груди, наблюдая за тем, как она двигалась в ритме дыхания. Это… гипнотизировало. — Ммм, Хельга, — шептала Кларк. — Так хорошо. — О, Боже… — выдохнула Лекса. — Я сделала вам больно? — тут же спросила Катерина, убрав руки от её кожи. Лекса покачала головой, наконец отведя взгляд от девушки, и прокашлялась, пытаясь вернуть контроль. Эти стоны, смешанные с воспоминаниями о прошлой ночи, очень усложняли всю ситуацию. — Нет, Катерина, всё хорошо, продолжайте, — наконец сказала она спокойным голосом, к которому она взывала. Когда Лекса снова взглянула на кушетку рядом, то погрузилась в два синих бассейна, искрящихся озорным светом. Она прикусила губу, видя, как Кларк приподняла бровь и снова застонала, когда Хельга нажала на нужную точку на её спине. — Кажется, ты очень даже наслаждаешься своим массажем, — пробормотала Лекcа. — Ммм, очень. — задыхаясь, ответила она. — А ты нет? Лекса прикусила губу, смотря ей в глаза. Она кивнула, закрыла глаза и испустила протяжный стон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.