I swear I know your face (but I don't know who you are)

Фемслэш

Перевод

NC-17

Завершён

1766

the greatest feeling переводчик

Katya Nova бета

Автор оригинала:

ManuKaikan

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/8527567/chapters/19547599

Фэндом:

Сотня

Пэйринг и персонажи:

Кларк / Лекса, Рэйвен / Анья.

Размер:

298 страниц, 100 240 слов, 35 частей

Метки:

Описание:

Александрия Вудс всегда получала то, что хотела. Поэтому, однажды вечером на вечеринке встретив прекрасную художницу Кларк Гриффин, Лекса немедленно возжелала её, но Кларк, кажется, не была заинтересована. Они уже встречались шесть лет назад, и они поженились, но, похоже, Лекса этого не помнит.

Примечания:

Интересный факт: фанфик теперь существует на трёх языках. На итальянском (оригинал), английском и теперь на русском. Я перевожу, разумеется, с английского, но к английской версии есть стопроцентное доверие, т.к. переводился фф самим автором. Итальянская версия фанфика: http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=3433671&i=1 Автор оригинала и перевода с интересом отнеслась к переводу работы на русский язык, поэтому если будут возникать какие-то вопросы по фанфику - задавайте, отзывы, вообще все комментарии будут переводиться непосредственно автору, так что не стесняйтесь, если что) Работа заняла 2 место в топе «Фемслэш по всем жанрам», огромное Вам спасибо)

Посвящение:

Спасибо Sabi и Алисе за шикарно (а это не преуменьшение, вспомним те же макаруны, прилетевшие первым же самолётом из Франции и пироженку с 24-каратным съедобным золотом) проведённое время в Москве :З

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1766 Нравится

252 Отзывы 529 В сборник