***
Через два часа я уже стучал в дверь кабинета на втором этаже поместья Версетти. Перед этим я отвёз Сару к Филу, пообещав, что стопроцентно заберу её и доставлю в аэропорт. Пришлось также дать обещание и Филу заехать к нему после этого, чтобы он мне что-то показал — старый вояка был явно чем-то возбуждён. Пока я был у Фила, ему позвонил мистер Версетти. Не знаю, о чём они разговаривали, но напоследок Фил напомнил мне о том, что он ждёт меня вечером. — Входи, — раздалось из-за двери. Я вошёл в комнату и направился к столу, за которым сидел мистер Версетти с сигарой в зубах. Окна были открыты, но запах ароматного дыма всё равно ощущался. Мистер Версетти жестом показал мне, чтобы я сел за стол напротив него, что я и сделал, вытащив перед этим пачку сигарет. И ругнулся вполголоса — зажигалку я оставил на столике у бассейна. Но мистер Версетти понял меня и протянул свою. — Спасибо… — с этими словами я прикурил и положил зажигалку на стол. Дым сразу же ударил в голову, а тело расслабилось и слегка обмякло в кресле — это была первая сигарета за утро, выкуренная на голодный желудок. — Надолго я тебя не задержу… — с этими словами мистер Версетти протянул мне бумагу, — Официальное оформление. Чтобы у соответствующих органов не возникало вопросов. То, о чём я тебе говорил вчера. Я кивнул, взял бумаги и положил их перед собой. Ознакомившись с их содержанием, я снова кивнул и расписался в отмеченных галочками местах. С этого момента я официально числился в штате «Версетти Секьюрити». — Что ж, поздравляю, — сказал мистер Версетти, убрав бумаги, — Теперь ты один из нас. Это стоит отметить. Но я знаю, что тебе ещё сегодня понадобится трезвая голова. Передавай Саре успехов в учёбе. В понедельник жду тебя здесь в двенадцать часов. И ещё, — он порылся в ящике стола и протянул мне конверт, — Захочешь развеяться — покажешь это на входе в клуб «Малибу» или «Поул Позишн». Не придётся стоять в долгой очереди. Всё, отдыхай, настраивайся. Скоро тебе предстоит поработать. До понедельника. Мы встали и пожали друг другу руки. Но неожиданно он сказал: — Ах, да. Есть у меня одно очень маленькое дело. Бар на Вашингтон-Бич. Тебе нужно съездить туда, забрать выручку у хозяина и перевести деньги на нужный счёт, — с этими словами он вырвал листок из еженедельника, который был на столе, вывел несколько цифр и протянул мне. Я спрятал листок в карман джинсов. — Сделаю, — позвоню. — Действуй. Я сразу понял, что это проверка на вшивость — ну кто же доверит деньги только что вступившему в твою организацию человеку? Но вида не подал. В конце концов, на мой взгляд, мистер Версетти в любом случае ничем не рисковал. Ну, предположим, я захочу присвоить себе часть выручки. Но им это станет известно моментально и тогда мне мало не покажется. Впрочем, всё равно в мои планы это не входило.***
В баре было не многолюдно — было занято всего два столика с парочками. Я прошёл к стойке, стараясь не осматриваться по сторонам и кивнул бармену, который подошёл ко мне, оставив в сторону замыленный стакан. — День добрый, — сказал ему я, — Я от мистера Версетти. Он… — Конечно, конечно, — засуетился бармен, — Сейчас принесут конверт, а пока подождите пару минут. — Он достал другой стакан и потянулся к крану с пивом, но я его остановил: — Лучше дайте мне воды со льдом. — Хорошо, — с этими словами он потянулся к холодильнику, достал бутылку с минеральной водой и наполнил стакан, в который перед этим бросил три кубика льда и протянул мне. Я кивком поблагодарил его и устроился возле стойки. В этот момент сзади раздался звон колокольчиков, оповещающий о новом посетителе. Спустя несколько секунд рядом со мной, на соседний стул возле стойки сел мужчина средних лет. Выглядел он сильно потрепанным. Короткая стрижка с неровно отросшими волосами, чёрная борода, скрывающая половину лица, красные прожилки на лице, проступавшие сквозь загар, которые выдавали долгое увлечение алкоголем. Его глаза были пусты - словно бутылки из-под виски, которые тот наверняка осушивал вместо стаканов воды. Потрепанная гавайская рубашка, светлые шорты, кроссовки на босу ногу — по одежде он выглядел как типичный отдыхающий с Вашингтон Бич, если бы не большая темно-синяя спортивная сумка с бразильским флагом, которую он поставил рядом со стулом. Я подумал, что сейчас этот пьянчуга, закажет себе порцию дешевого «Конга», но не тут-то было. — Содовую со льдом, — в его голосе проскальзывал ирландский говор. Бармен кивнул и начал наливать. Выполнив заказ, он вышел в служебную, жестом показав мне, чтобы я ждал. Я продолжил пить свою воду, не обращая на внимания на соседа. Впрочем, и я был ему явно безразличен. В этот момент колокольчики снова зазвенели. Меньше чем через секунду раздались крики: — Поднял руки и без фокусов! Быстро! — Попался, говнюк! Ты думал, мы про тебя забыли? — Ну наконец-то! Привет от мистера Демарко, Пэйн! Я и глазом моргнуть не успел, как в голову моего соседа вдавилось дуло пистолета. Я медленно повернулся. Трое жирных итальянцев обступили моего соседа, держа его на мушке своих пистолетов, не обращая внимания на других посетителей. — А ну пошёл! — с этими словами один из них толкнул моего соседа. Тот медленно поднялся со стула. — Что, жарковато? Проблемы с сердцем не мучают? — говорил он медленно и спокойно, как будто эта ситуация его не касалась, — Вам бы освежиться… — А ну заткнись, Пэйн! Пошёл! — Мы следили за тобой с Панамы, ублюдок! Мы знали, что ты заявишься сюда! — Ты думал, мы о тебе забыли? Ошибаешься, паскуда. Максимальная боль ждёт тебя впереди. А ты хули вылупился? — обратился ко мне тот, что стоял ближе ко мне. Это меня задело. Я до последнего момента старался не влезать в эту разборку, но ситуация переменилась. Я понял, что эти итальянцы не имеют никакого отношения к мистеру Версетти — иначе они бы не стали так себя вести средь бела дня в своём заведении на глазах у всех. Как говорится, в своём гнезде птица срать не станет. Но это… Не раздумывая больше ни секунды, я выпустил прямую струю воды ему в правый глаз и быстро нанёс удар в кисть руки, выкручивая её и вырывая оружие. Меньше чем через секунду пистолет оказался у меня в руке. Я с трудом развернул жирную тушу, трущую правый глаз, ударил его кулаком в горло и взял в захват, с расчётом использовать его как живой щит. В тот же миг мой сосед ударил одного из отвлекшихся итальянцев, захватив его руку с пистолетом и нанёс локтём удар в нос своей жертве. Раздались два выстрела. Я глазом моргнуть не успел, как оба безжизненных тела повалились на землю. Я ногой отпихнул свой «живой щит» и он с шумом упал на пол. Мой сосед тут же выпустил в него две пули. — Позвони мистеру Версетти, — проговорил я ошалевшему бармену, который прибежал на звук выстрелов, и взял конверт из его рук, — Расскажи ему, что случилось. Закрой бар и никого не пускай, кроме его людей, ты понял? Он кивнул и бросился к телефону. Я повернулся к соседу, который обыскивал карманы трупов. — Порядок? — обратился я к нему. Тот кивнул: — Да, спасибо, — Он встал и повернулся ко мне. — Неплохо дерёшься. Где тебя научили этому? — В армии. — Воевал? — его глаза с интересом скользнули по мне. — Ирак и Афганистан. А ты? — Дерьмовые войны, — пожал он плечами, — В полицейской академии. Расслабься, я давно уже не на службе, это дело давнее — добавил он, заметив, как я напрягся. — Понятно, — ответил ему я, — Я думаю, тебе лучше скрыться отсюда как можно быстрее. Эти итальяшки рано или поздно достанут тебя… Вместо этого он подобрал пистолеты убитых гангстеров и бросил их в сумку. — Встречу их как полагается. - Он злобно усмехнулся. — Удачи, — ответил ему я и направился к выходу. Меня ждали другие дела.