Golden Boys

      Выходные в ресторанчике миссис Ли всегда были полны клиентов. И возвращение домой на эти дни, чтобы отдохнуть, скорее означало, что Джихун потратит всё свое время на работу. Но он ничего другого и не ожидал. Субботние вечера всегда были чем-то вроде час пика.       Здание, принадлежавшее его матери, было небольшим, но у него были большие окна чуть ли не на всю стену, открывавшие прекрасный вид на пляж Пусана, и милая уютная атмосфера. Деревянные столики с отсеками для гриля были причудливо окрашены рисунками красочных рыб, а стены украшали различные атрибуты с океанской тематикой. Несмотря на то, что их крошечный ресторанчик был в тени более крупных сетей питания на бульваре, здесь была свежая и вкусно приготовленная еда, которая привлекала клиентов. Овощи и рыбу они покупали свежими на местном рынке, и хотя миссис Ли, как повар, была лишь самоучкой, её навыки были наравне с более известными шеф-поварами по всему району.       К тому времени, когда час пик наконец закончился, солнце уже исчезло за горизонтом моря, и Джихун наконец-то получил шанс отдохнуть. Его рабочая рубашка прилипала к спине от жары, а пятно от горячего супа, к счастью, не испачкало его новые джинсы и красовалось на итак уже грязном фартуке.       Однако, Джихун ничуть не возражал такой занятости. Много тяжелой работы помогало парню избавиться от мыслей о школе.       Юноша скользнул за стойку регистрации и схватил полотенце, лежавшее там, вытирая пот с лица. Осталось только несколько клиентов, и то уже заканчивающих с трапезой.       — Спасибо, что задержалась, Омджи.       Когда Джихун уехал в Сеул, его мама наняла себе помощницу, энергичную первокурсницу по имени Омджи.       — Тебе лучше заплатить мне за дополнительные часы, — сказала невысокая девушка с округлым лицом, пыхтя и надувшись. Она злобно вымывала посуду, при этом аккуратно складывая на места. Но в конце концов разлила на пол много воды. — У меня много домашнего задания, которое надо закончить.       Джихун усмехнулся и протянул девушке полотенце.       — Тогда иди домой и делай свою домашку. Я закончу здесь со всем сам.       — Ты ведь собираешься заплатить мне? — спросила девушка, подозрительно прищурившись.       — Только если ты закончишь свою домашнюю работу.       Улыбка расползлась по лицу Омджи и она игриво стукнула Джихуна по руке.       — Ты лучший! Сейчас, позволь мне принести свою куртку. — с этими словами девушка исчезла в комнате для персонала, откуда тут же выскочила, на ходу одеваясь. Она остановилась на пару мгновений, чтобы попрощаться с матерью Джихуна, которая была в это время на кухне.       — До свидания, мэм! Доброй ночи!       — Спасибо за помощь, Омджи! Возьми какой-нибудь суп и рис домой на ужин, — отозвалась миссис Ли. Джихун надел резиновые перчатки и отправился мыть оставшуюся посуду, а Омджи пошла к холодильнику, чтобы забрать некоторые остатки домой.       Раздался звонок колокольчиков, что висели над дверью в ресторане. А затем парень услышал громкий голос Омджи.       — Боже мой, Джихун! — прошипела она, подбежав к нему и схватив его за руку, слегка потряхивая, чем немало его удивила. — Посмотри, кто только что зашел!       Джихун повернулся к двери, вытирая перчатки о фартук. Когда он увидел, кто зашел к ним в ресторан, он шокировано застыл на месте. Создалось такое впечатление, что кто-то окатил его ведром холодной воды, и он внезапно вернулся в старшую школу «Pledis».       Этим неожиданным клиентом была никто другая, как Ли Совон. Все те сплетни и слухи о её красоте даже рядом не стояли с тем, насколько она была красива на самом деле. Джихун мог понять, почему она так популярна. Высокая, фигуристая, словно модель, у нее были длинные каштановые волосы, которые идеально завивались на концах, румяное личико и большие глазки. Даже в простой белой футболке и дизайнерских джинсах она притягивала взгляд. Даже те, кто её не знал, наверняка подумали, что она богата. Это было видно по одному только виду.       — Она такая красивая, — прошептала Омджи, выглядывая через стойку. — И такая высокая! Думаешь, она модель?       — Вообще-то, да, — выдохнул Джихун, не подумав. Его разум был затуманен. Почему Совон в Пусане? И почему она пришла в их ресторан?       — Ты знаешь ее? — удивленно взглянула на него Омджи.       — Она ходит в мою школу. — Совон стояла в дверном проеме, немного растерянно переминаясь с ноги на ногу. Джихун знал, что он должен был обслужить её, но он стоял, как вкопанный, на месте. После всех тех дней он наконец вырвался домой, но, казалось, ему нигде не избежать «Pledis».       — Ты имеешь в виду «Pledis»? — Омджи ахнула и привстала, чтобы лучше рассмотреть прекрасную клиентку, после чего присвистнула, поражаясь её модному виду.       — Неудивительно. Она, должно быть, очень богата. — затем девушка внезапно толкнула его, и Джихун, не ожидав такого, пошатнулся. — Разве ты не должен поздороваться с ней, если знаешь её?       Затем девушка выскочила вперед и важной походкой направилась к двери, перед этим обернувшись и, не обращая внимания на ошеломленный взгляд Джихуна, усмехнулась:       — Увидимся завтра. Спасибо за еду!       Как только она прошла мимо двери, Омджи ярко улыбнулась Совон и весело проговорила:       — Просто сядь где-нибудь, милая! Джихун сейчас придет и возьмет у тебя заказ, — с этими словами девушка выскочила на улицу.       Джихун напоминал себе, что он не в «Pledis». Это была его территория, а не её. Но несмотря на то, что парень знал, что ему не следует пугаться или волноваться, у него было такое ощущение, что хищник ввалился в его дом. Наконец, собравшись с мыслями, Джихун сложил свой фартук и осторожно подошел к столику. Даже несмотря на то, что девушка была в простой одежде, он чувствовал себя похожим, мягко говоря, на задницу.       Совон сидела за столиком, выглядя как модель прямо из фотосессии. Как только он подошел ближе, в ее глазах проскользнуло удивление.       — Мы же с тобой раньше виделись, да? — спросила она, чуть подняв голову. — Ты тоже учишься в «Pledis», верно? Ли Джихун.       Джихун попытался не гримасничать и лишь сдержанно улыбнулся.       — Да, я третьекурсник. Перевелся в этом году.       Девушка ласково улыбнулась. Ли не ожидал ее симпатии, но он слышал, что она была невероятно вежливой и правильной.       — Ли Совон, четверокурсница. Я много слышала о тебе.       — Естественно, — сказал Джихун, не в силах сдержать саркастичные нотки в голосе. Он представлял, что именно она слышала о нем. Учитывая издевки над ним в школе. Но она просто понимающе кивнула.       — Это Джонхан обрушил на тебя весь тот шквал, не так ли? Он довольно таки…       Джихун не знал, как ответить. Всё же, как ни крути, она из одного общества с тем же самым Джонханом, так что нужно быть осторожней в своих словах. Поэтому парень лишь неловко усмехнулся и решил поскорее сменить тему разговора, протянув девушке меню.       — Что бы ты хотела заказать?       — Я не была здесь раньше, поэтому может ты что предложишь? — её улыбка была искренней, но Джихун не мог поколебать чувство настороженности. Да, она была более, чем вежливой, но это была всё та же Ли Совон. Девушка статуса «золото».       И девушка, помолвленная с Квон Сунёном.       — Наше блюдо из тушеных морепродуктов самое лучшее в городе, — сказал Джихун.       — Тогда я возьму две порции, пожалуйста.       Джихун не совсем понял, как он оказался напротив Ли Совон за столиком, но это было не так неловко, как он думал. Он то и дело бегал за заказом, принося различные гарниры, и каким-то образом они разговорились и он постепенно присоединился к ней за столик.       Но парень все время напоминал себе, что ему не должно быть слишком комфортно в её обществе. Она все ещё была «золотом», а «золотам» нельзя было доверять.       — Значит, ты работаешь здесь неполный рабочий день? — спросила Совон, кладя в рот кусочек кимчи палочками.       — О верно. В свободное время. — он должен был напоминать себе, с кем разговаривал. Джихун не хотел рассказывать ей о работе своей матери. Учитывая то, что он «бронза», она наверняка сопоставит это с маленьким ресторанчиком и придет к выводу, что он стипендиат. Он не хотел слушать советов Ли Сокмина, но он знал, что те были полезны для «выживания».       — Это должно быть здорово, — сказала Совон задумчиво. — Мне нравится готовить, но я делаю это только для себя. Дома мы обычно ходим куда-нибудь в ресторан либо готовит наш шеф-повар.       Джихун кивнул, стараясь не показывать того, что уж у него-то точно таких проблем не бывает в помине.       — Почему ты ужинаешь так поздно? — спросил он, меняя тему. Сейчас было уже темно и большинство клиентов уже ушли домой. Совон пожала плечами и выпила немного воды.       — Я привыкла есть поздно. Мой отец вечно работает, и я обычно жду его, чтобы поесть. Сейчас мы здесь в командировке, и это впервые, когда я посетила Пусан.       Несмотря на то, что собственная мать Джихуна была тоже занята ресторанчиком и торговлей на рынке, она всегда делала всё, чтобы поесть вместе с сыном, пока он не уехал. Это помогало им чувствовать себя ближе. И парень не понимал, как другие родители вот так бросали своих детей.       — Тебе здесь нравится? Вокруг не так много достопримечательностей.       — Да что ты! — воскликнула Совон, глядя на пляж. — Честно говоря, мне здесь очень нравится. Я всю жизнь прожила в Сеуле, но там все слишком занятые. Загруженная столица, где все всегда куда-то спешат и суетятся. Но здесь… Жизнь течет размеренно и люди не боятся что-то все время пропустить. Это похоже на сон…       Джихун последовал за ее взглядом, уставившись на плескавшуюся воду. Он смотрел ровно до того момента, пока его взгляд не пал на пляж, тут же отвернувшись и опустив глаза. Вид пляжа напомнил ему о том дне, когда он впервые встретил Хоши. Те несколько недель летних каникул были одними из лучших в его жизни. Они были настолько волшебными, что создавалось впечатление, будто это был всего лишь сон.       И затем он проснулся, столкнувшись с реальностью.       — Вот твой заказ, моя милая. Ешь на здоровье, — Джихун вздрогнул, когда упакованный контейнер с едой приземлился рядом с ним на стол. Совон улыбнулась и вежливо поклонилась.       — Огромное спасибо. Теперь мне пора идти, — она встала и взяла свои вещи, протягивая деньги, но мать Джихуна покачала головой.       — Я не беру денег с друзей Джихуна, — отказалась она. Совон настаивала, но женщина просто сказала ей прийти сюда еще, когда у девушки будет свободное время.       — Спасибо, что поговорил со мной, Джихун, увидимся в школе на следующей неделе! — девушка помахала на прощание, прежде чем изящно выйти из ресторана.       Как только она скрылась за дверями, мать Джихуна повернулась к нему.       — Друг из школы? — спросила она. Джихун даже не знал, что сказать ей на это.       — Что-то вроде того. — пролепетал он неуверенно, криво попытавшись улыбнуться.       Женщина сочувственно улыбнулась и кивнула, давая понять, что она понимает всю дилемму. А затем потянулась и в ободряющем жесте взъерошила его волосы.       — Давай соберемся и пойдем домой, сынок. ***       — Ты вообще играл на пианино в школе? — Джихун сидел за столом, делая записи в тетрадях, продолжая усердно учиться, в то время как его мама потягивала чай и читала книгу.       — Нет… Я был слишком занят. В любом случае, я должен больше сосредоточиться на учебе. Музыкой я ничего не добьюсь.       Женщина грустно улыбнулась своему сыну. Она встала и наклонилась, чтобы нежно поцеловать его в макушку.       — Все будет хорошо… Но иногда, ты должен быть тем, кто делает перемены, а не ждет, когда они произойдут. — она положила пару нотных листов на стол рядом с ним. — Никогда не отказывайся от своей мечты, Джихун. ***       — Джихун?.. Джихун… Ли Джихун!       Джихун резко вздрогнул и пришел в себя от такой внезапной атаки на свои уши. Он взглянул на Омджи, что хмуро пилила его взглядом.       — Заказ на третий столик ждет уже в течении пяти минут! Что с тобой не так? Ты весь день витаешь в облаках!       Джихун поспешно схватил блюда, мчась к нужным столикам и отдавая заказы.       — Извини, Омджи… Я что-то задумался.       Оказалось, что даже работа была не в состоянии отвлечь его от собственных мыслей. После разговора с Совон вчера вечером, он не мог отвлечься от «Pledis» и прочего. Джихун должен был вернуться туда уже завтра, и он не был уверен, готов ли он к этому.       Так. Вернемся к реальности снова.       — Я собираюсь сейчас устроить небольшой перерыв… Как думаешь, сможешь справиться с рестораном каких-то пятнадцать минуточек? — ехидно спросила Омджи, пристально смотря на него.       — Эй, негодница, я работаю здесь дольше тебя, — возмутился Джихун.       — Не сожги здание! — улыбнулась напоследок Омджи.       Джихун бросил на нее притворно злой взгляд, но она увернулась, показала ему язык и исчезла за задней дверью. Покачав головой с улыбкой, Джихун решил вернуть все свое внимание ресторану, очистив голову. Наконец, он вернулся в рабочий ритм. Парень так замотался в делах, что у него просто не было времени думать о чем-то другом.       Джихун только отнес заказ на один большой столик и вернулся за стойку, как вдруг раздался звон колокольчика над дверью. Он невольно зацепился взглядом за вошедшего человека и удивился. Это был мужчина в возрасте, притягивающий к себе внимание своим видом: дизайнерский черный костюм, отполированные кожанные туфли, золотые часы на запястье, седые волосы и суровый, твердый взгляд. Этот незнакомец излучал уверенность и харизму, идя к стойке, чтобы сделать заказ. Взгляды всех остальных клиентов были направлены на эту явно выделяющуюся особу.       — Я бы хотел заказать две порции тушеных морепродуктов, пожалуйста, — сказал мужчина глубоким сильным голосом. Учитывая его одежду, он совсем не вписывался в обстановку ресторана, поэтому Джихун задавался вопросом, почему тот пришел сюда, хотя кругом было еще много более солидных заведений.       — Конечно, сейчас. Это не заставит вас долго ждать, — вежливо поклонился Джихун, и мужчина кивнул. Он не ушел, чтобы занять место за столиком, а остался стоять у стойки. Юноша заметил, что незнакомец рассматривает помещение с таким интересом, будто анализирует. И это весьма его тревожило.       К счастью, у них была порция тушенки, которая уже была приготовлена заранее, поэтому Джихуну не пришлось долго возиться, чтобы закончить заказ. Он был рад этому, потому что мужчина немного давил своим присутствием. Казалось, он был слишком заинтересован в ресторанчике миссис Ли, и Джихун не мог не осторожничать.       — Шеф-повар здесь?       Вопрос был странным. Любой, кто был в хороших отношениях с его матерью, знал, что чтобы заглянуть к ней, достаточно просто зайти через черный ход. Но Джихун никогда прежде не видел этого человека, и вполне нормально, что он не доверял ему. Юноша пытался исследовать лицо мужчины, но его выражение лица поразительно контролировалось, а глаза были твердыми во взгляде и не раскрывали в себе никаких ответов.       — Нет, она на рынке, — солгал Джихун, быстро кинув взгляд в сторону, чтобы убедиться, что его мать скрылась на кухне.       Мужчина молча кивнул. Он достал свое кожаное портмоне и вытащил на стойку новенькую пятитысячную купюру. Джихун тут же принялся отсчитывать сдачи, как вдруг неизвестный внезапно положил на стол корзинку, полную различных фруктов и ягод.       — Для хозяйки. Скажи ей, что я приходил. — и не забрав сдачи, мужчина развернулся и вышел.       Джихун остался стоять в ошеломлении. После того, как мужчина ушел, он попытался найти в корзине записку или что-то такое, что могло бы сказать о том, кто этот человек. Обнаружил он одну лишь бумажку. На ней было написано:

Надеюсь, ты счастлива. Будь здоровой, LEE

      — Ли Джихун! Мы с твоей матерью приняли очень важное решение! — Омджи распахнула заднюю дверь, забегая в помещение, а за ней шла его мать, которая выглядела слегка удивленной, увидев подарок.       — Что это? — спросила Омджи, взглянув на корзину. Её глаза засверкали. — Земляника! Моя любимая. Можно мне одну, миссис Ли, пожалуйста?       Его мать с любопытством подошла к корзине, быстро заглянув внутрь и с изумлением уставившись на фрукты с ягодами.       — Кто это принес?       — Понятия не имею. Какой-то странный мужик приходил, — пожал плечами Джихун. Омджи всё еще с восторгом рассматривала содержимое, тайком отправляя в рот одну клубнику.       — О, так о чем это я, — вспомнила она, поворачиваясь к Джихуну. — Мы с твоей матерью решили, что тебе нужен выходной!       — Что? — Джихун непонимающе заморгал. — Это мои выходные. Я на отдыхе.       Омджи нахмурилась, возмущенно стукнув его кулаком по плечу. Какая же она боевая, чёрт возьми.       — Нет, не выходные в школе. А выходные на работе. Ты работал в ресторане почти всё свое свободное время. Тебе нужно нормально отдохнуть. Погуляй по городу, сходи на пляж к океану, подыши чистым и свежим морским воздухом, перед тем, как вернуться в загрязненный выхлопными газами Сеул.       Джихун усмехнулся на все эти слова девушки, не восприняв их всерьез. Но затем столкнулся взглядом с матерью, которая ободряюще улыбнулась ему и кивнула в знак подтверждения слов помощницы.       — Она права. Просто иди и отдохни. Помни, что когда ты уедешь в город снова, там всего этого не будет. И ты ещё долгое время не сможешь увидеть пляж.       Вообще, парень был очень даже не прочь поработать, забыть о своих переживаниях и помочь матери. Но зная настрой этих двух боевых особей женского пола (Омджи тоже была не хухры-мухры), он уже наверняка знал, что его просто вышвырнут отдыхать, если он не захочет идти.       — Хорошо, хорошо, я ухожу. — парень снял свой фартук и схватил перед уходом куртку, так как на улице стало холоднее.       — Не ешь все эти фрукты и ягоды без меня, — предупредил он грозно Омджи, смерив её строгим взглядом, на что она лишь улыбнулась.       Когда парень выходил из ресторанчика, он краем уха услышал, как Омджи спрашивает, от кого был этот подарок. Его мать взяла записку и прочла ее, а затем осторожно сунула в задний карман.       — Не знаю, — ответила она. ***       Вечер был прохладнее, чем думал Джихун, поэтому он был рад, что взял с собой свою куртку. Пляж был абсолютно пустым, так как давным давно уже стемнело. Только такой дурак, как он будет гулять здесь в такое время. Но парню нравилось. Серебристый лунный свет, освещающий небольшое пространство, ледяной песок под ногами и холодный морской бриз, пронизывающий всё тело. Несмотря на то, что Джихуна здесь не было всего пару недель, ему казалось, что прошла целая вечность, потому что он так безумно соскучился по дому. По всему, что находится здесь. Его мать была права, ему нужно было наслаждаться моментом, пока он здесь. Потому что там, в Сеуле, такого нет.       Незадолго до того, как он перевелся в свою новую школу, случилось то, что он привык называть «инцидентом», подробности которого не хотел вспоминать. И после этого он не приходил на пляж. Это место вызывало слишком много воспоминаний о важных для него моментах. Ему казалось, что если он придет сюда снова, то будет думать о том, что могло бы быть. Думать о тех пустых обещаниях, что так и остались несбыточными. И тогда будет больно. Это был просто сон, от которого Джихун не хотел просыпаться и принимать реальность.       Но теперь, вновь вернувшись на пляж, Джихун всё ещё ощущал ностальгию и распространяющуюся грусть. Но, что более важно, он также чувствовал себя свободно. Наблюдая за тем, как волны вытягиваются на песок и снова отползают назад, забирая с собой песчинки, ему казалось, что вместе с ними океан умывает и его страхи, тревоги, печаль, унося куда-то далеко в свою темную пучину вод.       Он знал, что должен преодолеть свой гнев и ненависть. Знал, что должен давно уже проснуться ото сна. Если он этого не сделает, то не сможет двигаться дальше. И он понимал, что время пришло. Джихуну пора перестать выдавать сон за реальность. Ему нужно забыть того Хоши, потому что не было никаких шансов на то, что тот вернется и всё будет, как прежде…       — Джихун?       Джихун резко развернулся, услышав до боли знакомый голос. Сердце его, казалось, перестало биться на мгновение.       Это был тот самый человек, которого он знал в своем сердце, но его мозг утверждал, что не знает. Тот, кого Джихун думал, больше никогда не увидит снова на этом пляже. И этот голос, о котором Джихун так старался не думать, произнес сейчас его имя так мягко и нежно. Кажется, тайные мечты воплотились в реальность.       Квон Сунён смотрел прямо на него на расстоянии каких-то жалких двух метров. Его обычно идеально уложенные волосы сейчас были растрепаны морским бризом. И вместо строгих костюмов, парень стоял в одной только тонкой футболке и джинсах, дрожа на холоде. Создавалось впечатление, что он пришел сюда, даже не задумываясь о том, что делает.       Сунён протянул к нему руку, словно пытаясь преодолеть ту пропасть между ними. Строгая хладнокровная маска исчезла, словно её и не было. И теперь эмоции отчетливо читались на этом лице: счастье, печаль, горе, надежда… Всё то, что хотел видеть Джихун на протяжении нескольких недель. Того настоящего парнишку, которого он когда-то встретил на пляже.       — …Хоши?