Что делать с пьяным драбблом нам?

Перевод
PG-13
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 16 657 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
107 Нравится 17 Отзывы 15 В сборник

12. Досадное отсутствие поэтического возмездия (и штанов) (Корво, Дауд; крэк)

Настройки
Черепица на крыше была очень, очень холодной, и Корво очень, очень старался не смотреть на (тоже очень замёрзшего и совсем раздетого) наёмника, который сидел рядом с ним. Сидел, просто спокойно сидел. Ворчал вполголоса. Всего лишь. (Корво был прекрасно осведомлён о поэтическом возмездии. Сейчас было не время. Это не было поэтично. Его не радовало, но вполне устраивало просто сидеть смирно. С желанием удушить Дауда за Джессамину голыми руками придётся повременить до тех пор, пока они оба не будут в штанах.) Они сидели на крыше вдвоём, слушая отдалённый лай волкодавов и топот обозлённых смотрителей, которые вопили о том, что нужно отправить ведьм на костёр. Или просто у него погреться. Сложно было разобрать, если честно. — В общем, я обещал, что завязал с убийствами, — сказал Дауд после долгой, долгой паузы. — Но если я доберусь до него первым… — Паб «Пёсьи ямы», — сказал Корво. — Спальня на втором этаже. Пьян и спит ещё до полуночи. — Спасибо. — Повисла ещё одна пауза, покороче, но по-прежнему чудовищно неловкая. — Это же на другом конце города, правда. — Ага. Ни Корво, ни Дауд не пошевелились. В отдалении смотрители дальше вопили о греховной наготе, а Тревор Пендлтон доживал всю оставшуюся ему недолгую жизнь, играясь в переодевалки.
107 Нравится 17 Отзывы 15 В сборник