Что делать с пьяным драбблом нам?

Перевод
PG-13
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 16 657 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
107 Нравится 17 Отзывы 15 В сборник

21. Освободи меня (Корво/Джессамина; драма)

Настройки

I.

Он всего лишь мальчишка. Она всего лишь девчонка. Когда он стоит перед толпой в колючей униформе и клянётся защищать её до последнего издыхания, ни он, ни она не понимают толком, что это значит. Знать держит пари, что Корво сломается и будет умолять выслать его назад задолго до того, как истекут два положенных года. Он не ломается. Он ни за что, никогда не будет умолять.

II.

Джессамина обожает необычные сувениры. Корво обожает пролезать в дыры в безопасности, о существовании которых никто не знает. Джессамина налетает на него однажды утром, дразнит по этому поводу и дарит ему тивийскую плетёную ловушку для пальцев. Корво бродит, застряв в ней указательными пальцами, пока кто-то из стражников, сжалившись, не объясняет ему принцип.

III.

Он понятия не имеет, кто научил её вязать такие узлы. Точно не он. Не сами узлы его волнуют; нет, его волнует смех Джессамины, низкий и дразнящий, то, как она нависает всем телом над ним и бормочет что-то полуосмысленное о том, что он весь её. Это правда. Её пальцы скользят по его рёбрам, и он выгибается на кровати. Её прикосновения порочны. Он не просит его развязать. Ни разу.

IV.

Когда он впервые просит её переменить планы, он кланяется. До земли. Джессмина ахает, но прежде чем Корво успевает озвучить все причины, по которым его не стоит отсылать прочь, она вскакивает на ноги, кладёт руку ему на плечо и заставляет выпрямиться. Говорит, что при ней не нужно формальностей. Её взгляд и то, как она держится, напоминают ему, что это всё — вопрос формальностей, вопрос положения, что она императрица, что она отдала приказ и он обязан подчиниться. Позже он ещё не раз просит не отсылать его прочь. Она никогда не прислушивается толком. Он больше не кланяется.

V.

Когда его клеймят железом и ломают в тюрьме, и требуют отречься от своего долга и её имени, он отказывается не из гордыни. Он не может. Гордыня бы означала, что у него есть выбор.
107 Нравится 17 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)