Путешествие

- Готова? - спросила Шай, выходя из кемпера с большой тарелкой, полной бургеров. Джилл кивнула. - Да, я готова готовить. - Я могу заняться этим, а ты сядь и расслабься, - Шай поставила бургеры возле гриля. Джилл убрала лопаточку подальше от нее. - У меня здесь две обязанности - я забочусь о Салли и я хозяйка гриля. - Я уже ела жаренные тобой стейки и поэтому прошу разделить со мной последнюю часть твоих обязанностей, - сказала Шай со смехом. - Ты только что оскорбила приготовленное мной мясо, поэтому не получишь лопаточку. Шай сорвала бутылку с распылителем с боковой стороны гриля. - Тогда почаще используй вот это. Не позволяй огню вырваться из-под контроля, от этого еда обугливается. Позволь мне показать, как это делается, - Шай направила струю воды в промежность Джилл. - Я собираюсь перевернуть бургер, и говорю я не про тот, что лежит на гриле. Внутри кемпера Элла и Энн смотрели, как Джилл преследует Шай по всему лагерю. Энн вздохнула и покачала голову. - Эти чертовы бургеры будут похожи на обожженные кирпичи. - Я думаю, мы наблюдаем здесь за лесбийским ухаживанием, - улыбнулась Элла. Джилл шлепала Шай лопаткой по заднице, а Шай в это время поливала ее водой из бутылки. - Это своего рода брачный танец. - Честер обычно приносил мне цветы, которые рвал в соседском саду. Я уверена, он затрачивал на это гораздо меньше усилий. Может быть, мы должны посадить их и объяснить, как это правильно делается. В противном случае, они могут поубивать друг друга еще до того, как соберутся пойти на первое свидание. - Они встретились в тот день, когда мы выехали из Батон Ружа, а до этого даже не были знакомы, - заметила Элла с улыбкой. ******* После ужина, когда солнце начинало садиться, Джилл и Шай отправились прогуляться. Шай совершила ошибку, приняв душ перед ужином, и сладкий аромат ее шампуня смешался с запахом жаренного на гриле бургера. Джилл глубоко вздохнула и попыталась не отстать от быстрого темпа Шай. Она ненавидела беговую дорожку в тренажерном зале и избегала ее так часто, как только могла, но рядом с Шай Джилл готова была добровольно пройти несколько миль. Шай остановилась возле знака на тропе "Площадка для наблюдений", до которой оставалось пройти четверть мили. - Я думаю, с нее можно будет увидеть красивый закат. Мы должны проверить это? - О да, определенно! - Джилл без колебаний повернула в нужном направлении. Шай последовала за ней. - На обратном пути будет темно. Надо было взять с собой фонарик. Сегодня вечером я позволю тебе идти первой. Если ты упадешь, я буду знать, что туда не следует ходить. Джилл рассмеялась. - А я ожидала, что ты пойдешь спасать меня. - Это очень галантно, конечно, но здесь кругом скалы. Джилл резко остановилась, и Шай врезалась ей в спину. - Если мы пошли туда, то должны идти вместе, вставай рядом со мной. - Хорошо, но если ты убьешь нас, я разозлюсь. Джилл снова отправилась в путь и спросила: - Что больше всего запомнилось тебе в этой поездке? - Когда ты психанула из-за змеи. - И правильно психанула, это справедливо, - Джилл пнула камень, лежавший на тропе. - Выбери что-нибудь другое. - Твой танец на сцене. Ох, и выражение твоего лица, когда Энн и Элла нашли твой сайт с игрушками. Джилл взглянула на нее. - Я рада, что рассмешила тебя несколько раз. - Много раз, - поправила Шай, улыбнувшись. - Ты сделала эту поездку по-настоящему приятной. Они молчали, пока шли по гладкой проторенной тропе, по которой явно кто-то ездил. Солнце проникало сквозь кроны деревьев и наполняло лес неземным свечением. Когда Шай и Джилл углубились в лес, шум от кемпинга, голоса и смех постояльцев исчезли. - Ха! - Джилл похлопала по столбику с фонарем. - Они ожидали, что найдутся такие, как мы, деревенщины, которые придут сюда без фонаря и окажутся в темноте. Надеюсь, здесь немноголюдно. Шай молча согласились. Она с нетерпением ждала, когда сядет рядом с Джилл и будет спокойно наблюдать за одним из самых красивых шоу природы. Однако ее надежды оказались разбитыми, когда тропа закончилась около плато, на котором сидели на лавочках, по крайней мере, полдюжины людей и смотрели на небо, пронизанное оранжевым, желтым и фиолетовым цветом. Джилл взяла ее руку и повела в противоположном направлении. Они взобрались на валун и устроились на нем. - Это хорошее место, не так ли? - спросила Джилл. - Замечательное, - согласилась Шай, устраиваясь поудобнее. Джилл вздохнула. - Солнце быстро садится, завтра мы должны выйти пораньше. - Ты права, но посмотри на это небо, - Шай держала ее за руку. - Кажется, его можно потрогать руками. - Мм-хмм. Ты когда-нибудь мечтала о путешествии в космос? Шай покачала головой. - Нет, я видела несколько фильмов, в них космос редко служит хорошим предзнаменованием для путешественника. Кто-то получает дырку в скафандре, кто-то вылетает в открытый космос и остается один в холодной темной пустоте. Я достаточно увижу прямо отсюда. Джилл тихонько рассмеялась. - Я думаю, это забавно, как инопланетян изображают в кино. У них либо много ног, либо они пускают слюни и пытаются съесть нас, либо это бесполые серо-зеленые существа с выпуклой головой. Это, конечно же, творение Голливуда, но говорит о многом. Прежде всего, что в их головах гораздо больше мозга. Бесполое тело должно показать нам, что это ультра-разумное существо решило проблемы с дискриминацией и ликвидировало различия. Должно быть, жить в таком мире невероятно скучно. Мне нравятся различия. - Ну, если они похожи на нас, то найдут способ переплюнуть друг друга. Они, наверное, судят друг о друге по размеру головы. - Верно, - сказала Джилл, кивнув. - Прямо сейчас где-то в галактике на скале сидят два яйцеголовых существа и смотрят в небеса, и так же, как мы сейчас, ведут такой же разговор. Они думают, что мы более продвинутые, потому что у нас есть брови. Джилл засмеялась и обняла руками колени. - Отпуск - это хорошо. Можно воспользоваться моментом и задуматься о глубоком смысле Вселенной. - Да, мне нравится летать на самолетах, - Шай продолжала смотреть на звезды. - Но они должны позволить людям с местами в хвосте заходить в самолет первыми. Весь процесс посадки проходил бы гораздо быстрее. - Ты такая глубокомысленная. - Знаю. Меня это иногда пугает. Разве мы не должны увидеть НЛО? - О, я уверена в этом, раз уж мы увидели снежного человека, - Джилл на секунду замолчала, а потом сказала: - Ты так и не спросила, каким был мой самый любимый момент в этой поездке. - Я боялась, ты скажешь, что когда поймала меня за просмотром сайта секс-игрушек. - Это было сюрпризом для меня, но я много думала. Мне много чего понравилось, но мой самый любимый момент произошел, когда мы охотились на Йети. Мы тогда наклонились, чтобы прошептать друг другу что-то, и наши губы соприкоснулись. Рука Шай медленно опустилась, и она посмотрела на Джилл. - Почему? - Потому что это было весело, - сказала Джилл, улыбнувшись. - Мы тогда были очень близки к поцелую... и мне бы очень хотелось повторить это прямо сейчас. Губы Шай медленно открылись. - Почему? Джилл уставилась на нее, словно на дурочку. - Потому что ты мне нравишься. Меня тянет к тебе. Разве ты не заметила? - Я думала… я надеялась на это. Просто сделай… сделай это по-быстрому, потому что у меня появилось огромное желание убежать. - Почему? - Теперь ты задаешь вопросы? Просто поцелуй меня!!! Джилл наклонилась к ней. - Хорошо, я сделаю это. О боже, я сейчас так нервничаю! Возможно, у меня жесткие губы. Позволь мне вздохнуть. - Мы получаем двойку за спонтанность, - Шай медленно покачала головой. - Возможно, причина, по которой мы так нервничаем, состоит в том, что это неправильно, это может испортить наши отношения. Мы так хорошо ладим, и теперь наступил момент… - Шай вздохнула, а Джилл сжала ее лицо в ладонях. Поцелуй, который последовал после этого, заставил Шай почувствовать себя так, как будто Джилл сожгла в ней все предохранители, и ее тело от губ до пальцев на ногах вспыхнуло, как от огня. Она вскочила на ноги, и их губы разъединились. Джилл встала на колени. - Что случилось? - Отличный поцелуй! - ответила Шай, дико размахивая руками. - Но мы в путешествии, которое скоро закончится, и теперь ты... ну, ты уже заставила меня полюбить тебя. Этот поцелуй, это уже совершенно новый уровень, - она взмахнула руками и метнулась в лес позади валуна. - Шай, мы не оттуда пришли, - крикнула Джилл и тоже вскочила на ноги. - Да, я теперь это уже поняла, - сказала Шай, но ее голос звучал издалека. - Давай поговорим. Это вполне разумно, разве ты так не считаешь? Джилл перебралась через валун и побежала к тропе, в надежде перехватить Шай. - Где ты? - Ну, я точно не знаю. Джилл повертелась по кругу, не в состоянии различить, где на самом деле была Шай. - Ты думаешь, что я просто пытаюсь заняться сексом во время отпуска? Если бы это было так, то я бы сделала этот шаг гораздо раньше. Ты мне очень нравишься, поэтому, пожалуйста, перестань бегать, прежде чем упадешь и разобьешься насмерть. - Мне нужно время, чтобы это переварить. Этот проклятый поцелуй вскружил мне голову... а эта ветка... останется синяк. Джилл подняла обе руки. - Просто остановись. - Я не Селена, и ты знаешь это. Я люблю секс, я люблю его, но я не могу заниматься им просто так, ради случайного удовольствия. - Прекрати думать об этом. Она не то, что я хочу, честно говоря, именно поэтому я перестала звонить ей. Ты ходишь зигзагами? - Не знаю. Здесь, под кронами деревьев, очень темно. Продолжай говорить, так я смогу идти на звук твоего голоса. Джилл положила обе руки на бедра. - Итак, посмотри... я думаю, когда мы выберемся из этой дикой природы, ты должна согласиться со мной, если, конечно, выживешь. Я думаю, между нами есть химия, не так ли? - Да, но ты знаешь мою историю… это скала, хорошо, слава Богу. Я причиняю боль людям, но я не хочу делать это с тобой. Кроме того, я думаю, что Энн и Элла прибьют меня, не говоря уже о Хлое. Услышав, как Шай топает по лесу, Джилл двинулась вниз по тропе. - Ты любишь меня? Ты хочешь встречаться со мной? - Я нашла столб с фонарем и чертовски ослепла. - Не двигайся, просто стой там, - сказала Джилл, направляясь вниз по тропе. - Я не могу поверить, как быстро ты спустилась сюда. Шай стояла спиной к столбу, закрыв глаза. - Это ты? - Да, ты так пытаешься приспособиться к темноте? - спросила Джилл и нахмурилась, когда заметила небольшую царапину на щеке Шай. - Мне просто нужна минута, у меня все еще мелькают звезды в глазах. Я совершенно не способна устроить драматический выход из ситуации. - Позволь мне не согласиться. Звуки, с которыми ты пробиралась сквозь темный лес, были захватывающими. Почему ты сбежала? Шай медленно покачала головой и открыла глаза. - Потому что до этого момента ты была моей фантазией, а сейчас она превратилась в реальность. Джилл затолкнула руки в задние карманы джинсов, чтобы удержать себя от прикосновения к Шай. - Этот процесс не должен быть трудным и сложным для нас. Мы уже друзья, и если это не сработает, мы все равно останемся друзьями, - Джилл пожала плечами. - Все просто. Теперь давай вернемся в лагерь, где я смогу проверить тебя на наличие клещей. - Это твой взгляд на романтику? - спросила Шай. Джилл нежно поцеловала царапину на щеке Шай и взяла ее за руку. - Все станет гораздо лучше. ******* - Это они? - Элла указала на дорогу. - Похоже на размашистый шаг Джилл, - Энн смотрела на две фигуры, которые приближались к ним. - Я вижу желтую футболку Шай, это они. Элла облегченно вздохнула. - Слава богу! - Вы знаете, что до чертиков напугали нас? - громко зашептала Энн, когда Шай и Джилл подошли к кемперу. - Еще пять минут, и мы бы начали звонить руководству парка и требовать поисковый отряд. Джилл пожала плечами, не понимая, что происходит. - Мы ходили гулять. - Три часа, - горячо сказала Элла. - Там темно, мы не знали - живы ли вы, может вас кто съел уже или вы упали со скалы. Я звонила тебе миллион раз, прежде чем поняла, что вибрирующий звук идет со стола рядом с местом, где вы спите. Потом я позвонила Хлое, потому что мне нужен был номер телефона Шай, и встревожила ее, а потом нашла телефон, запихнутый в ботинок. Джилл низко поклонилась. - Простите. В будущем я буду более ответственной и внимательной. - Я тоже, - добавила Шай. - Вы видели НЛО? - спросила Энн. - Нет, но Шай устроила обширный поиск снежного человека в лесу, - ответила Джилл с улыбкой. - Нашла? - серьезно спросила Энн. - Умм, парочку скал, пару сломанных веток, - ответила Шай с улыбкой. Элла приложила палец к подбородку Шай и внимательно посмотрела в ее лицо. - У тебя царапина. Почему бы тебе не позвонить Хлое и не сообщить ей, что с тобой все в порядке, а потом отправиться в душ. Неизвестно, что ты там могла подхватить. Джиллиан останется со мной, нам нужно поговорить, - она посмотрела на Энн, - ты тоже иди с ней. - Давай, малышка, - Энн обняла Шай за плечо и направилась к двери. - Скажи мне, ты тоже пыталась найти Йети? - Я даже не знаю, как выглядит это снежное дерьмо. - Я подозреваю, что случилось нечто большее, чем поиск какого-то дерьма, - сказала Энн, со стоном поднимаясь по ступенькам. Элла подождала, пока дверь за ней закрылась, а потом прищурила глаза. - Вы не… - Ты действительно собираешься спросить меня об этом? - Джилл уперлась руками в бедра. - Хорошо, я должна признать, что вы были правы о моем выборе женщин, но когда дело доходит до интима, уверяю вас, я знаю, что делаю. - Все существа могут заниматься сексом. Мы с Энн сегодня видели, как пара белок занималась этим, им потребовалось около тридцати секунд. Я думаю, белка даже не поняла, что ее трахнули - так быстро ее мужчина убежал прочь. Я просто хочу отметить, что Шай - не белка, и ты тоже, хотя ведешь себя иногда именно так. - Бабушка, я знаю разницу между видами. - Я просто не хочу, чтобы ты все испортила, двигаясь слишком быстро. - Спасибо за советы, но прошу доверять мне, когда я говорю, что она мне очень нравится и я не собираюсь оскорблять ее. Элла улыбнулась и устало вздохнула. - Я думаю, что она тоже любит тебя. - Я знаю, она сказала мне это, прежде чем я поцеловала ее, - Джилл подула на ногти и отполировала их об рубашку. - Поцелуй был хорош. Я знаю свое дело. - Ты получила это от меня. Джон всегда говорил, что мои губы мягкие, как лепестки розы, - Элла нахмурилась. - Тогда почему вы выглядите так, как будто страдаете от боли? - Ты надеешься получить рассказ в картинках? Элла скрестила руки. - Не думаю, что мне нравится этот двойной стандарт. Ты запросто хвастаешься своими способностями, а стоило мне сказать, что я целовалась со своим мужем, ты ведешь себя так, будто я перешла какую-то границу. - Ты для меня суперчеловек, я поставила тебя на очень высокий постамент, - Джилл взмахнула руками. - Ты не можешь рассуждать... о чувственности. - У меня есть новости для тебя, моя дорогая, именно благодаря моим сексуальным отношениям с Джоном твой отец попал в этот мир, а впоследствии и ты, вот. Так что будь благодарна тому, что я потрясла мир твоего деда, - Элла отправилась прочь, но взглянула через плечо: - Я могу написать книгу о чувственности. Джилл поморщилась. - Что-то меня немного подташнивает. ******* - О чем ты думаешь? - спросила Джилл. Шай лежала в постели и с легкой улыбкой на лице смотрела в потолок. - Ты знаешь. - Хорошо, но о чем именно? - Когда я, постоянно спотыкаясь, пробиралась через лес и запнулась о камень, в это же время ветка хлестнула меня по лицу. Джилл усмехнулась. - Я нахожу твой сарказм и остроумие такими привлекательными. Видеть, как ты кидаешь свои остроты, опьяняюще. Когда ты говоришь, иногда твоя левая бровь изгибается и одновременно приподнимается, не думаю, что ты контролируешь это, но считаю это тоже очень сексуальным. Иногда ты щуришься, когда задумываешься о том, что хочешь сказать, и это абсолютно очаровательно. Шай повернулась набок и посмотрела на Джилл. - Мне очень нравится, что ты так внимательно изучаешь меня. - Я замечаю все, что ты делаешь, - Джилл глубоко вдохнула и медленно выдохнула. - Я была очень зла на бабушку, когда она взяла тебя с нами, потому что она и Энн всегда пытаются исправить меня. А теперь я должна говорить себе, что ты не в моем вкусе, и, честно говоря, так и есть. Ты не маленькая и не хрупкая, ты не носишь дизайнерскую одежду. Ты не боишься грязи и умеешь радоваться таким простым вещам, как рыбалка. Тебя не надо уверять каждые пять минут, что ты прекрасна, хотя ты действительно великолепна. В тебе нет ничего похожего на тех женщин, с которыми я обычно встречаюсь, но ты просто идеальна. Голос Шай стал хриплым. - Мне нужно будет записать все это, ты заставила меня расчувствоваться, поэтому не думаю, что способна достойно ответить тебе и не пустить слезу. - Я снова хочу целовать тебя, - Джилл обняла свою подушку. Шай улыбнулась. - Нет, ты должна остаться там, где лежишь, иначе, если ты придешь сюда, я не смогу тебя отпустить. - Бабушка сказала мне, что ты не белка. Брови Шай взлетели вверх. - Что? - Она и Энн наблюдали за сексом между двумя белками, а когда дело было сделано, мужчина белки тут же сбежал. Я немного обиделась, что она сравнила меня с удирающим грызуном, и просто хочу, чтобы ты знала - я хочу разделить с тобой свою ветку и желуди, это не просто физическое влечение. - Это... наверное, самое романтичное, что я когда-либо слышала, - рассмеялась Шай. - Я выловила и съела бы всех твоих блох, ухаживала бы за твоей шкуркой и распушила твой хвост. - Поверь мне, ты уже... распушила его. - Разговор становился все глупее и глупее, и Джилл не могла удержаться от смеха. - Я бы собирала в лесу палочки и листья, а если бы нашла чипсину, я бы принесла ее тебе. Ты всегда будешь делать первый укус. Шай фыркнула и прикрыла рот рукой. - Я бы построила гнездо из всего того, что ты принесла, я бы защитила тебя и чипсину от дождя. Я бы с любовью набивала свои щеки орехами и несла их к тебе. - Чем бы вы там не занимались - прекратите! Я через закрытую дверь слышу, как вы смеетесь, - крикнула Энн. - Как насчет того, чтобы встретиться со мной на полпути для быстрого поцелуя? Тебе даже не придется вылезать из кровати. - Ты, похоже, полна решимости не давать мне спать всю ночь, - Шай молниеносно передвинулась на край кровати, уперлась одной рукой об пол и встретилась с губами Джилл. Задержавшись на мгновение и окунувшись в мягкость губ, она неохотно отстранилась. - Спокойной ночи, Джилл, - прошептала она, забираясь обратно под одеяло. Джилл протянула руку и выключила свет над кроватями. - Ты мне нравишься, ты мне нравишься очень, - тихонько пропела Джилл. - Я не могу ничего придумать, что бы рифмовалось со словом "очень", кроме пощечин и червоточин, но ты мне тоже нравишься... очень.