Путешествие

- Проведем здесь еще один день и отправимся в Западную Вирджинию, - сказала Элла на следующее утро за завтраком. - Мы с Энн забронировали место в красивом кемпинге на склоне горы, там есть скалистый поток, который проходит посередине. Фотографии просто замечательные. Под столом, за которым все они сидели, ноги Джилл были плотно прижаты к ногам Шай. Тепло и ощущение мягкой кожи взволновало пульс Джилл. Накануне ночью она спала очень мало и вспоминала каждую деталь поцелуя, который разделила с Шай. Она снова погрузилась в воспоминания, пока Энн не щелкнула пальцами перед ее лицом. - Что? - спросила Джилл. - Может тебе отправиться обратно в постель? - спросила Элла. - Я думаю, ты просто на ходу спишь. - Нет, я в порядке. Что вы собираетесь сегодня делать? - Вчера вечером, когда вы обе играли в кустах, мы встретили пожилую пару, - ответила Энн. - У Мерфи и Сандры есть гольфкар, и они пригласили нас на экскурсию по парку. Я скажу вам, что люди, которые владеют этим местом, очень уважают тех, кто не может ходить далеко. Они проложили пути для гольфкаров, и мы сможем прогуляться на колесах. Разве это не замечательно? - Я думаю, мне не нравится то, что вы уезжаете в лес с кем-то, кого мы не знаем, - сказала Джилл с беспокойством. - Мы знаем их, - утверждала Энн. - Они из Нью-Мексико. Он бывший инвестиционный банкир, а она была скрипачкой. У них два сына, пять внуков и еще одна внучка на подходе. Я скажу вам, любой, кто может испечь такой яблочный пирог, как Сандра, хороший человек. Да и протрястись на таком драндулете было бы очень здорово. - У него подагра, и он едва может ходить, - объяснила Элла. - Сандра не больше меня ростом. Я уверена, при необходимости Энн легко могла бы завалить их обоих. Но если этого тебе кажется недостаточно, ты знаешь - у меня в сумочке всегда лежит перцовый баллончик. - Может ли Салли буксировать тележку для гольфа, потому что я думаю, мне очень нужна одна такая, - спросила Энн. - Считается ли кража такой тележки крупной кражей? На сколько лет за это я сяду в тюрягу? - Все будет зависеть от того - пострадают ли хозяева, когда вы украдете ее, - ответила Шай. Энн кивнула. - Мне придется как следует задуматься, потому что я не очень хорошо выгляжу в оранжевом, да и не хочется бить стариков. Что вы собираетесь делать сегодня? Шай взглянула на Джилл. - Я думаю, мы отправимся запускать воздушного змея. Эти слова прогнали дремоту Джилл, и она выпрямилась на стуле. - Отличная идея, и мы могли бы... Элла вздохнула и, взяв в руки телефон, ответила: - Здравствуй, дорогой... что случилось с твоими волосами? - Вив решила, что хочет попробовать что-то новенькое, - произнес Дэйл. - Я убежал, когда она начала открывать коробку с красителем. Насколько плохо я выгляжу? Джилл наклонилась и посмотрела на отца. - Ты помнишь, как Шон Коннери выглядел в фильме "Красный Октябрь"? Дэйл провел ладонью по колючим волосам и сказал: - Да. - Ну... ты выглядишь примерно, как он, но только пряди твоих волос неровные. Чем она тебя стригла… триммером для травы? Хмурый взгляд Дэйла стал еще глубже. - Как там Салли? - Господи, сынок! - Элла закатила глаза. - С чертовым фургоном все просто отлично. Дэйл проигнорировал слова матери и сказал: - Джилл, при раздвижении стен в спальне не слышится ли какой-то посторонний звук? Ты знаешь, у нас когда-то была проблема с мотором в спальне. - Он гудит очень ровно, папа. - Как там мои мальчики и внуки? - спросила Элла. - Сид сегодня утром пошел ногами. Айдан вчера вечером забил гол. Мне сегодня утром раз шесть пришлось посмотреть запись этого эпизода. Уилл и Шэрон сегодня вечером повезут его на пикник, чтобы отпраздновать этот подвиг. Джуд и Рикки отправились во Флориду на нескольких дней. Я занимаюсь ремонтными работами в твоем офисе, Джилл. Ты можешь поблагодарить меня, потому что твоя мать собиралась покрасить стены в розовато-лиловый цвет. Я мягко напомнил ей, что ты любишь бежевый и коричневый, так что я просто отлично справляюсь с нашими разногласиями. Энн сунула свое лицо в экран телефона. - Ты проверял наш дом? - Система сигнализации и сорок семь наклеек "Осторожно, злая собака" отлично справляются со своей работой, - Дэйл покачал головой. - Я оставил вашу почту на кухонном столе и осмотрелся внутри, чтобы просто убедиться - все ли хорошо, но побоялся прикасаться к вещам, потому как все вокруг такое стерильное. Рикки присматривает за двором, он посадил цветы вокруг почтового ящика. Выглядит очень красиво. - Рикки - парень Джуда, - объяснила Элла Шай. - Мы любим его. - Он высокий, темноволосый и красивый, - добавила Энн. - Джуд знает, как выбрать мужчину. - Я все еще здесь, в случае, если вы захотите поговорить и со мной тоже, - сказал Дэйл. - Папа, ты проверял мой дом? - спросила Джилл. - Да, дорогая. Нужно было вынести мусор перед поездкой. Пахнет так, как будто в твоем доме сдохла курица. Ты получила посылку из интернет-магазина, я положил ее на твой стол. - О, это игрушки… ух! - Джиллиан, ты что - ударила мою мать по уху? - спросил Дэйл. - Там была... муха, - Джилл отвела камеру в сторону, провела ладонью по горлу и указала на Энн и Эллу. - Я знаю, что там у вас хорошая погода, но вам все равно не следует оставлять дверь открытой. Помнишь тот раз, когда Вив разбудил енот? Она тогда чуть было не развалила стены Салли. - Это была всего одна муха. Она, вероятно, залетела, когда мы заходили или выходили. Салли в безопасности, - заверила его Джилл. - Куда вы направляетесь дальше? - В Западную Вирджинию, - ответила Элла. - Мы останемся здесь на день или два, а потом отправимся вниз по холму. - Будьте осторожны, следите за змеями, медведями и странно выглядящими людьми. Энн рассмеялась. - Ты только что описал всех нас в этом кемпере. ******* После того как Шай и Джилл встретились с Мерфи и Сандрой, они ушли, чтобы найти место для запуска воздушного змея. Джилл была довольна тем, что пожилая пара не представляет угрозы. Однако она была немного обеспокоена, что Энн собиралась убедить их позволить ей вести машинку. Она как раз занималась этим, когда Джилл и Шай отправились в путь. - Куда мы пойдем? - спросила Шай, беря Джилл за руку. - Я думала о поляне на южной стороне озера. Я заметила ее, когда мы ходили на рыбалку. - Надеюсь, поход получится хорошим, - Шай посмотрела на пакет, лежащий на спине Джилл. - Тяжело? Хочешь, я тоже понесу его какое-то время? Джилл улыбнулась. - Нет, я сама справлюсь. Эй, а знаешь, что я заметила? У тебя больше нет головной боли. - Нет, она прекратилась несколько дней назад. Это все твоя вина. - Мне почему-то не стыдно. Шай задумалась над изменениями, что произошли в ней за семидневный срок путешествия. Она больше не напряжена и не испытывает стресса; появилось возбуждение, и это было захватывающе. Она хотела рассказать Джилл, что испытывает все то же, что Джилл чувствовала, когда встретила Джерри, но их двойственная дружба стала немного сумбурной. Они обсуждали много тем, некоторые из них были очень интимные и личные, но Шай не знала, как Джилл отреагирует, если она признается ей в том, что влюбляется в нее. У Джилл уже был подобный опыт, и Шай полагала, что она-то уж точно знает разницу между подлинными чувствами и простым увлечением. Эти понятия для Шай все еще были немного размытыми. Она остановилась, обвила руки вокруг шеи Джилл, а затем медленно поцеловала ее, крепко прижимая свое тело к телу Джилл. - Я просто хотела проверить, вызовет ли новый поцелуй все те искры, что вызвал прошлой ночью. Могу сказать: "Да, вызвал". Джилл кивнула, но выглядела немного растерянной. - Да, вызвал. - Я не такая, как ты, мне не хватает способности легко выразить словами все, что я вижу в тебе. Когда я думаю об этом, у меня в голове начинается полный кавардак, я боюсь, что могу ляпнуть что-то идиотское, как например: "Ты такая горячая!" Тебе это понятно? Джилл улыбнулась. - Я очень рада слышать, что ты считаешь меня горячей, это намного лучше, чем придурок. Шай сделала шаг назад и шумно вздохнула. - Я назвала тебя так, потому что в первые пару дней ты заслужила это - я думаю, ты все это прекрасно понимаешь. - Я определенно находилась в режиме "придурок", но что теперь ты думаешь обо мне? Шай спрятала руки за спиной и пошаркала ножкой по земле. - Что ты невероятно сладкая, очаровательная, вдумчивая, внимательная, и ты такая... такая горячая. Джилл рассмеялась и схватила Шай за руку. - Давай отправим летать моего змея. Я не могу больше стоять здесь и не думать о том, что мне хочется накинуться на тебя, как тому бельчонку. Я должна прислушиваться к бабушкиным советам. - Ух ты, единственный жизненный урок, который я получила от своей бабушки - ежедневно пользоваться кремом для смягчения кожи и засветло убедиться, что сигареты не закончатся ночью, потому что утром обязательно захочется покурить с кофе. У меня была только одна бабушка, - сказала Шай и пояснила: - Другая умерла, когда я была маленькой. - Моя бабушка по материнской линии буйный алкоголик. Она и моя мать не общаются. Мне, конечно же, повезло с бабушкой и Энн. Они полны мудрости и очень хотят поделиться ей, хочешь ты этого или нет, - Джилл скинула пакет с плеча, как только они вышли на поляну. - Но они никогда не применяют на практике то, чему учат меня. Они могут быть грубыми и напористыми, у них нет никакого уважения к частной жизни кого-либо другого. Хочешь услышать страшную историю? - Мой интерес возбужден, но я не могу отрицать, что уже немного боюсь. - У моего брата Сета и его жены трое детей. Самому младшему - шесть лет, и он очень любит ходить к бабушке. Она и Энн полностью испортили его, он добивается всего, чего хочет. Однажды утром Эмбер, жена Сета, спешила отвезти остальных детей на бейсбольный турнир. Она схватила какую-то одежду из корзины для белья и швырнула ее в сумку Лиама. Эмбер не сразу поняла, что ошибочно прихватила свою одежду - стринги. Энн нашла их, и поскольку она никогда не носила подобных моделей, то решила воспользоваться шансом. После того как она примеряла на себя нижнее белье самого личного характера, которое принадлежало другой женщине, она вернула его Эмбер… сначала постирав. Но даже стирка не смогла уменьшить их до того размера, какими они были раньше, - Джилл рассмеялась. - Энн не крупная женщина, но у Эмбер шестой размер. Я уверена, Энн выглядела забавно, когда надела эти стринги. Она сказала, что они перекрыли поток крови к ее голове. Шай потерла лоб. - Я думаю, меня поражает больше всего то, что она не только надела чужое белье, но призналась в этом и отдала обратно. Наши личные вещи в безопасности? - Я думаю, если бы она собиралась сделать набег на трусики, то уже сделала бы это, - Джилл подняла змея. - Хороший ветер сегодня, не думаю, что мне придется много работать, чтобы запустить его. Все, что ей пришлось сделать - отпустить веревку, и змей легко поднялся в воздух. Джилл поборола несколько воздушных потоков, прежде чем у нее закончилась веревка, и черная летучая мышь поплыла в небе высоко над ними. Она и Шай заслонили ладонью глаза от солнца и смотрели на змея. - Я помню, раньше это вызывало гораздо больше чувств, - сказала Джилл. - Эй, это же просто, верно? - Да, - вздохнула Джилл. - Хочешь посидеть за штурвалом? Шай взяла картонную катушку, несколько раз подергала ее, чтобы заставить змея нырять вниз и подниматься вверх, а потом передала обратно Джилл. - Я закончила. - Не понимаю... когда-то это было так круто. Шай пожала плечами. - Может быть, ты должна была затратить больше усилий, чтобы поднять его вверх, тогда бы и появилось то чувство удовлетворения, которое ты помнишь. Вспомни, когда ты в последний делала это, где ты была? - В парке, вниз по улице от нашего дома. Было пасмурно и ветрено, - сказала Джилл с улыбкой. - Я была совсем одна и не должна была выходить на улицу в плохую погоду, особенно, когда приближался шторм. Мне не пришлось в этот день сильно стараться, змей просто вырвался из моих рук и пошел прямо вверх. - Сколько тебе тогда было? - Наверное, не меньше двенадцати, потому что мне не разрешили выходить одной до этого возраста. Это была первая проба моей независимости. Я не могла никуда пойти без Уилла и Сета, а они не хотели, чтобы я крутилась вокруг них. - Волосы были длинными или короткими? Это было летом или зимой? - спросила Шай. Джилл отвела взгляд от змея и улыбнулась. - Почему ты хочешь знать это? - Потому что я пытаюсь представить тебя в то время. - Я была пухлой, мама не позволяла мне стричь волосы, поэтому они всегда были забраны в хвостик и удерживались заколкой с пластиковыми шариками. Должно быть, это было лето, потому что, когда начался дождь, я чувствовала себя по-настоящему хорошо. Наверное, я была босиком, и на мне были спортивные шорты и футболка, которые достались от братьев. Шай закрыла глаза. - Я мысленно представила себе эту картинку. - Ты должна управлять воздушным змеем, а не рисовать на меня картинку, - Джилл вручила веревку Шай. - Я уже вижу тебя с длинными волосами, тело маленького роста, на которое подходят наряды с короткими юбками - их носят все девчушки. - Может быть, я была такой, когда мне было пять или шесть. Где-то в возрасте десяти лет, я привела в дом подругу, и мы решили подстричь друг другу волосы. Она отрезала мне их так коротко, что моей маме пришлось исправить это с помощью бритвы. Я думала, что это самая крутая вещь в мире, пока не провела две недели в своей комнате, вполне заслуженно. Если мы отправлялись в общественные места, мама заставляла меня носить яркие девичьи наряды, чтобы люди понимали, что я девочка. Мне же тогда нравились объемные футболки и шорты из спандекса. Джилл пробежалась взглядом по серым свободным шортам и по светло-голубой футболке Шай. Ее волосы были распущены и лежали на спине чуть ниже плеч. - Я... у меня есть несколько вопросов. - Какого рода? Шай заставила змея пикировать, а затем снова подняться наверх. Джилл запустила руки в волосы Шай и оставила первый жаркий поцелуй на ее губах. Веревка выскользнула из рук, и Шай обхватила Джилл за талию. Даже голос Эллы в голове Джилл, убеждающий ее не быть белкой, не смог помочь обуздать свое желание, а вот голос Энн сделал свое дело. - Кто-нибудь принесите пожарный шланг, пока эти двое не сожгли лес! Джилл резко оторвалась от Шай и, ужасно смущаясь, спросила: - Что… почему ты здесь? Пожилая пара на переднем сиденье гольфкара смотрела на них с открытым ртом. Элла и Энн сидели сзади. Элла прикрыла лицо рукой, а Энн гоготала как дурочка. Ее смех эхом отзывался в лесу. - Это именно те достопримечательности, какие должны увидеть пожилые люди, - произнесла она между приступами смеха. -Ух ты! Вы двое показали нам отличное шоу. Джилл помахала Мерфи и Сандре. - Хм... приятно встретить вас снова. Элла указала на что-то вдали. - Твой змей висит вон на том дереве. Почему бы тебе, Белочка, не поднять свою задницу туда и не снять его? Шай сложила руки за спину и смотрела на землю, а Джилл все-таки осмелилась снова взглянуть на пожилую пару, сидевшую на первом сидении кара. Они выглядели так, как будто были заморожены. - Ну... это неудобно, - сказала Джилл, потирая руки. - Отличная погода. - Уйдите с дороги, голубки. Мы находимся на экскурсии, смотрим на флору и фауну, - сказала Энн и ткнула Мерфи, выводя его из ступора. Кар качнулся и помчался вперед, но голос Энн все еще можно было слышать. - Посмотрите налево, там растут сосны. Посмотрите направо - там пара лесбиянок, у них сейчас сезон спаривания. Не надо бояться их, они редко нападают и кусаются, если их не провоцировать.