ID работы: 5876197

You and me, Odango

Гет
Перевод
G
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Сейя              Дождь усилился, я одним движением убрал мокрые волосы с лица. Подруги Усаги уже стояли на крыше и наблюдали за нами. Истерика Оданго удивила их не меньше, чем меня. Только Минако смотрела на нас с непередаваемой грустью, будто она понимала больше, чем другие.Оданго тоже заметила их, и стыдливо опустила голову.       — Давай уйдем? — прошептал я и она почти незаметно кивнула. Положив руку на мокрую спину Оданго, я слегка подтолкнул ее.       — Усаги… — раздался голос Рей. Усаги немного поморщилась, но не оглянулась. Никто нас не пытался остановить и мы спокойно ушли.                            Мы молча подошли к парковке. Оданго села на пассажирское сиденье. Я вздохнул и повернул ключ зажигания. О чем я думал, когда решил признаться ей на крыше?       Иногда мне кажется, что Таики знает, больше чем я. Может быть, причина в том, что даже в такие тяжелые времена он никогда не теряет способности анализировать проблемы и спокойно решает их? Ведь именно он несколько недель предупреждал меня… Таики знал, что меня затянет в омут… Он также напоминал мне о моей импульсивности, я всегда сначала делаю, лишь потом думаю.       Но времени все меньше… Я должен прояснить, прежде чем…                     «Ты всегда сияешь, твоя улыбка похожа на крошечную звезду…» — играла наша песня, я быстро выключил радио. Судьба… Я никогда не верил в судьбу, но если она есть, то почему играет со мной так жестоко? Как иронично… Мы нашли Принцессу и наша миссия здесь закончилась. Search for your love? Почему они все еще поют ее? Я изредка поглядывал на Оданго. Ее аккуратные ладони, по прежнему сжимались в кулаки, похоже в ее голове рождалось миллиард мыслей…       О, Оданго… Почему я не могу перестать думать, что это не все? Что наша история еще не закончена?                     Мы подошли к ее дому, она наконец, подняла свои голубые глаза на меня. Словно пытаясь убедиться, что я еще здесь…        — Сейя, — прошептала она, не глядя на меня. Ее голос как всегда очаровывал меня. — Родителей нет дома, зайдешь ненадолго? — смущаясь, произнесла она.       В этот момент я готов был выполнить любую ее просьбу. Мы зашли в дом, Оданго резко обняла меня и начала всхлипывать. Я закрыл глаза и уткнулся в ее волосы. Оданго… Зачем я влюбился в тебя? Почему сейчас? Почему в это самое время, когда постоянные угрозы не должны позволять нам думать о чем-либо, кроме сражений?              Я включил свет.       — Оданго, я приготовлю чай?       Она молча кивнула.       Хорошо понимая, что сейчас я должен быть не здесь, я все равно не могу оставить мою Оданго одну! Прости меня, Какью… Я знаю… Долг. Но, пока нет. Оставьте эти прекрасные мгновения мне.              Проверив все шкафчики, я, наконец, нашел чашки. Пытаясь там же найти чайник, я понял что слишком напряжен… С тихим стоном я закрыл лицо руками. Чего я жду?       Взглянув на стену, я заметил фотографии. Это был не первый раз, когда я был в доме Усаги, но никогда не видел все фотографии и поэтому я стал разглядывать каждую из них. Моя маленькая Оданго в первый школьный день, застенчиво спряталась за ногами отца. Еще фотография, где она держит на руках новорожденного мальчика, мило улыбаясь. Так тепло стало на душе. Я тоже не смог сдержать улыбку. Была еще фотография… Оданго и маленькая девочка с розовыми волосами, они обнимались и смеялись. Я знал Шинго, Чиби Чиби, но эту девочку я видел впервые.              Я провел пальцем по всем фотографиям, пытаясь запомнить каждое мгновение их счастливой семейной жизни.       Таики, Ятен и я провели достаточно времени на Земле. Воспоминания о жизни на Кинмоку постепенно исчезают. Моя жизнь раньше… Что бы с нами случилось, если бы мы не нашли принцессу Какью? Если Галаксия никогда не появлялась на этой планете? Был бы шанс…? Свист чайника вернул меня в реальность, я прикрыл глаза, пытаясь выкинуть эти мысли из головы. Соберись, Сейя! Жизнь в качестве Сейи, Ятена и Тайки скоро заканчивается… Как бы мне хотелось иметь хоть часть той преданности долгу, что мои братья. Но… Позвольте мне насладиться моментом, прежде чем…                     Балансируя с подносом, я открыл дверь в комнату бедром, из-за чего глаза Усаги округлились, а губы растянулись в легкой улыбке. Моя сильная, слабая Оданго… С каких это пор я чувствую себя влюбленным героем из этих дрянных стихов, которые Тайки любит читать? Я сел напротив. Мне так хотелось быть ближе… Да, Тайки был прав. Я потерял себя и забыл о нашей миссии… Но я не чувствую привязанности к своему долгу. Оданго, что ты сделала со мной? Она молча смотрела в чашку с горячим чаем и я решил нарушить тишину:              — Оданго… Почему, как ты думаешь, ты лидер этой солнечной системы и все верят в тебя?       Усаги пристально посмотрела на меня:       — Понимаешь, потому что все считают меня сильной… — она замолчала, затем с горечью в голосе продолжила. — Мне это очень надоело, Сейя… Все эти сражения… Меня никто не спросил. Сейлор Мун стала моим альтер-эго, когда мне только исполнилось четырнадцать. Четырнадцать! Я была глупой, громкой, неуклюжей девочкой. Я любила гулять с подругами, смотреть телевизор, читать мангу и играть в видеоигры ночью! И все! Все изменилось! Я должна была забыть о себе и сражаться… Я не знал, что ответить. Я никогда не жил, как другие, на Кинмоку. Быть телохранителем Какью было огромной честью. Я никогда не думал об этом как о бремени раньше… Пока не встретил Оданго. Она стала частью моей земной жизни… Я не хотел больше сражений… Жить без обязанностей. Без боя.                     Сев рядом с Усаги, я бодро произнес:.       — Эй, Оданго… Быть ​​воином не означает, что нужно жить двумя жизнями.       Усаги вопросительно посмотрела на меня, приоткрыв губы.       — Не обязательно быть Сейлор Мун с одной стороны, а Усаги Цукино — с другой. Воин — это часть тебя, даже если бы ты отказалась. Но в первую очередь, ты девушка, — мне удалось улыбнуться ей. — Самый привлекательный человек, которого я встретил на этой планете. И, эй, Оданго, — добавил я, когда увидел, что она еле сдерживает улыбку, а на щеках появился румянец. — Сейя Коу видел много людей, но ты самая прекрасная из всех!       Я сделал это, Оданго начала тихо смеяться.       — Ты показушник, Сейя, — она начала дразнить меня и игриво тыкать. Затем положила голову на мое плечо. Что ты со мной делаешь?..                            — Спасибо, Сейя, ты обманываешь даже лучше, чем Минако. Мы с ней подруги, но нам так много хочется сделать, столько всего осуществить… Но она должна быть верна мне, потому что… — Усаги подняла голову на фотографию, где были Мамору, девочка с розовыми волосами и Усаги, она нервно выдохнула. — Сейя, ты многого не знаешь обо мне… Мое прошлое… Мое будущее…              Оданго, что с тобой? Я коснулся рукой ее щеки и нежно погладил:       — Все это неважно для меня. Знаешь, кого я вижу перед собой? Я вижу Усаги Цукино, девушку, которая спит на каждом уроке математике, которая ненавидит делать домашнее задание и обожает спать в свободное время!       Усаги насупила брови, я продолжил:       — Ты думаешь, я не знаю какая ты? Я знаю все самое плохое и все самое прекрасное в тебе, Оданго. Я также вижу ученицу, которая сдает экзамены, старательно готовясь. Я вижу отличную подругу, которая выиграла софтбольные соревнования против Элиты спорта нашей школы! И я вижу человека, к которому я привязался, и… — я замолчал, не зашел ли я слишком далеко? — Оданго, можно добиться чего угодно, если захотеть!       Продолжая гладить Усаги по щеке, я смотрел в ее прекрасное лицо. Она такая наивная и открытая…                            Невинный взгляд широко распахнутых голубых глаз заставил разыграться мое воображение. Я должен взять себя в руки!       — Но! — я медленно приблизился к ее лицу, Оданго не отстранилась, внимательно смотря в мои глаза. — Я знаю твою слабость… — прошептал я ей на ухо.       Через секунду она залилась густым румянцем, я еле сдержал ухмылку, она так плохо скрывает свои чувства.       — Да, да? — заикаясь прошептала Усаги.       Нежно положив руки на ее талию, я продолжил:       — Я знаю, где найти твою ахиллесову пяту, Сейлор Мун…       Внезапно я стал ее щекотать. Визжа, она пыталась отбиться от меня.       — Не надо, пожалуйста, — умоляла Усаги, заливаясь смехом.       Пытаясь сбежать от меня, она отбивалась ногами, но я продолжал щекотать. Если бы кто-то увидел нас со стороны сейчас, точно бы посчитал, что мы сошли с ума.       Тяжело дыша, мы плюхнулись на кровать, все еще смеясь.       — Сейчас отдышусь и продолжу, Оданго!       Усаги стесняясь, взяла мою руку… Я никогда раньше не чувствовал себя так близко к ней. Мое сердце снова начало биться быстрее.       — Сейя… — прошептала она. — Спасибо…       Мы лежали так какое-то время, просто смотрели друг на друга. Вскоре она закрыла глаза. По спокойному и ровному дыханию, я понял, что она заснула. Оданго… Я поцеловал ее в лоб.                     Я не знал, сколько прошло времени, может десять минут, может час. Я просто наслаждался моментом.Мой мобильный телефон завибрировал в пиджаке, и я вздохнул. Звонки и сообщения были вопросом времени. Я понимал, что рано или поздно, они начнутся. Несколько сообщений от Таики… Одно от Ятена, значит все совсем плохо я нажал «показать»       «СЕЙЯ! Что ты возомнил о себе?! Не думай, что мы не знаем, что ты с НЕЙ! Быстро возвращайся! Или ты забыл о долге?!„        Оданго сладко перевернулась на другой бок.              
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.