ID работы: 5877905

grasping onto something i cannot see

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник Скачать

5 глава

Настройки текста
Я почувствовал себя человеком-сосулькой, когда я открыл дверь, входя в свою квартиру. Фил стоял прямо позади меня, чуть ли не наступая на меня. Здесь было не теплее, чем снаружи. Блять. — Почему здесь так холодно? — спросил я своим крайне раздражающе-плаксивым голосом. Фил рассмеялся. — Мы согреем тебя. У тебя есть дрова для камина? Да, мне повезло настолько, что посреди моей комнаты стоит большой камин, и он не был одним из тех электронных, которые стоят только для красоты. Мой камин выглядел так, будто он был прямиком из средневековья. Блять, когда-то я точно подожгу свою квартиру. — Нет. — Я пойду на их поиски. Жди меня здесь, — ответил Фил. После чего я услышал, как входная дверь тихонько закрылась, когда он ушел, что побудило меня упасть на диван, как мешок с картошкой, усталый от того, что проснулся не в полдень, как обычно. Эти несколько минут, которое я провожу сейчас в одиночку, дали мне немного подумать о Филе. Филе, чье имя уже заставляет рой бабочек атаковать мой желудок, когда я только начинаю думать о нем. Это вообще возможно начать чувствовать что-то такое к человеку, которого только что встретил? Фраза «любовь с первого взгляда» для меня всегда была под вопросом, но как ты можешь отрицать, когда у тебя настолько сильные чувства, что они поглотили твой разум, а душа твоя будто вся в огне? Было ли это удачей или чудом, что я встретил кого-то, кто, возможно, мог сделать мою скучную жизнь достойной жизни? Боже, я так надеюсь на это. Чуть позже вернулся Фил, неся то, что он назвал «гигантскими бревнами» в руках. Сначала я услышал какие-то пугающие звуки, а затем я почувствовал тепло от огня. — Мой герой, — сказал я, когда почувствовал, как пальцы на ногах начинают отмерзать. — Это то, чем я занимаюсь, — ответил Лестер. Он сел возле меня на диван. А Магнолия лежала в углу комнаты, мягко посапывая. Сначала я хотел взять мой второй джойстик, чтобы мы смогли поиграть во что-то, но затем вопрос вылетел из моего рта прежде, чем я вообще сообразил, что происходит: — Эй, Фил? — Да, Дэн? — Как ты выглядишь? Это, конечно, совсем не важно, но… Наверное, это в слепоте я ненавижу сильнее всего — то, что ты должен просить людей описать свою внешность. Обычно люди не понимают, насколько им повезло, что они просто могут видеть, что они легко могут сочетать лица с голосами, а глаза с прекрасным разумом. Это грустно. Но я ведь не могу это изменить, так что я стараюсь не зацикливаться на этом. — Ну, давай посмотрим, — Фил не казался обижен этим, — у меня черные волосы, и голубые глаза, и очень бледная кожа, — ответил тот, — так что ты не пропускаешь ничего важного… — Почему-то я думаю, что вот здесь ты немного солгал, — проговорил я, — что еще? — Ну, я ношу очки, но обычно я хожу в линзах, мой нос немного искривленный, потому что я сломал его, когда был маленьким. И я слишком часто ношу клетчатые вещи… — И ты высокий, — прервал я его. — И я высокий, — повторил парень, даже не спрашивая, как я узнал об этом, — прям как ты. — Ты звучишь очень мило, — слегка улыбнулся я. — Оу, правда? — Фил казался искренне удивленным…это меня немного огорчило. — Да, правда, дурачок, — сказал я, толкая его своим плечом. И я забыл упомянуть, что его описание идеально соответствовало Хару, папочке моей мечты из Аниме, которое я постоянно смотрю. — Знаешь, это отстойно, — продолжил я, — не иметь возможности увидеть тебя. — Ага, могу представить, что это так, — задумчиво проговорил Фил, — но, возможно, это и хорошо. — Что ты имеешь в виду? Фил замолчал на несколько секунд. Я представил, как он кусает губу или чешет затылок, пытаясь сформулировать свой ответ. — Ну, когда ты не видишь кого-то, то намного легче сказать, какие они внутри, — сказал он. — Ныне очень много людей так обеспокоены своим внешним видом, что они позволяют этому разрушить их. Они думают, что единственное, что важно — это их прическа, или безупречные зубы, или подтянутое тело. Это так поверхностно, если честно. Думаю, если бы люди остановились и просто послушали остальных, они бы поняли, что все мы прекрасно-несовершенные существа, которые по своей сути хороши внутри. Кто вообще заботится о чем-то другом? — Вот дерьмо, — ответил я в своей манере проницательной речи, — это было глубоко. — Извини, — сказал Фил, звуча совершенно противоположно, — я не говорю, что тебе повезло, что ты слеп, но я думаю, что это положительная черта, вот и все. Это заставило меня улыбнуться. Это казалось нереальным, что человек может так мыслить. Я завидовал ему. — Тьфу, оптимизм в этой комнате давит на меня, — пролепетал я, заставляя парня рядом со мной захихикать. Я схватил пульт со стола рядом с диваном и включил телевизор. Я услышал голос Джереми Кайла, который оскорблял гостя за то, что тот был плохим отцом. Фоновой музыки от телевизора и приятного молчания между нами было достаточно, чтобы я начал чувствовать себя невероятно сонным. Я изо всех сил старался не заснуть, но в конце концов я склонил голову, неосознанно засыпая на плече Фила.

***

Я проснулся где-то час спустя лишь для того, чтобы осознать, что возле меня на диване уже никого нет. Я проверил свой телефон на наличие уведомлений, их было три, и все от Фила: «Эй, Дэн, меня вызвали на работу, извини, но ты выглядел очень милым, посапывая на моем плече, так что я не хотел тебя будить» «Было ли это странным, что я назвал тебя милым? Я отправил это, не подумав. Я клянусь, я не настолько странный» «Но, все же, сегодня было очень весело. Может, еще когда-то так встретимся, если ты, конечно, хочешь :)» Мое сердце затрепетало, когда я слушал эти сообщения. Возможно, просто возможно, мои внезапные чувства к Филу не были такими уж и невзаимными.

***

Фил был занят работой всю оставшуюся неделю. Помимо работы в продуктовом магазине, он еще на полставки подрабатывал бариста и шеф-поваром в причудливом кафе неподалеку моей квартиры. Я не знаю, как он все успевает. В пятницу я написал ему сообщение «я скучаю». И почти незамедлительно он прислал мне ответ: «Ты свободен на этих выходных?» «Я буду свободен каждые выходные до конца своей жизни. А ты что-то придумал?» — было моим драматическим ответом. «Я не знаю, может, ты захочешь прийти и потусить со мной?» «Разумеется. Да. Конечно. Когда? Где?» «Ты такой милый. Я завтра заеду за тобой где-то в обед» Я был в предвкушении. «Ну, значит, сегодня мне нужно лечь спать пораньше. Увидимся завтра» «Пока!» В конце этого сообщения Фил отправил мне сердечко, из-за чего мое сердце почти что вырвалось из моей груди и поднялось вверх в заходящее солнце. Я оставил свой телефон на диване, а сам пошел в ванную. Обычно я шаркаю ногами, чтобы ни на что не наступать, но сегодня я врезался прямо в Магнолию. Она лежала в дверном проеме. — Мэгги? — позвал я, но она не ответила. Я наклонился, прикасаясь к ней, что заставило ее проскулить. Я обеспокоенно вскочил на ноги. Мэгги никогда прежде не болела. Ей было всего три года от роду. Я опять попытался чуть-чуть передвинуть ее лапы или поднять ее, но она опять так сильно взвизгнула, что я сдался. И на этом моменте я понял, что я понятия не имею что делать. Я ничего не вижу, у меня нет ничего, для переноски собак, и я не мог поднять ее. Вот тогда я взял свой телефон и позвонил Филу. — Привет, Дэн? — он очень быстро поднял трубку. — Привет, Фил, эм, чем занят? — Я заканчиваю раскладывать продукты, но я все равно не могу свалить отсюда раньше, чем через час. Что-то не так? — Ну, что-то вроде того, — я чувствовал себя виноватым, прося Фила о помощи, когда у него полно своих дел. — Магнолия, она немного заболела и я без понятия, что я должен делать. Я не знаю, я просто подумал, что, возможно, ты можешь помочь мне. — Это не хорошо. Я скоро буду, — Фил казался искренне озабоченным. — Но, Фил, что насчет твоей работы? — Я разберусь с этим. Не волнуйся, ладно? Оставайся там, — на этих словах он положил трубку. Я прижал свой телефон к груди так, будто это был Фил собственной персоной, благодарный тому, что у меня был тот, кто действительно переживал за меня. Я покорно сел, слушая дыхание Магнолии и ожидая прибытия Фила. Пару минут спустя он постучал в мою дверь. Магнолия не гавкнула три раза, как она обычно делает, заставляя меня еще больше занервничать. — Входи, — сказал я. Фил открыл дверь, и я незамедлительно услышал этот знакомый сладкий и сосновый запах парня, что немного успокоило мои нервы. — Привет, Дэн, — Фил опустился на колени рядом со мной и приобнял меня. Я почувствовал его тепло. Он попросил моего разрешения прикоснуться к Магнолии, на что я, конечно, одобрительно кивнул. — Девочка, что не так? — спросил он у моей больной любимицы. Она вздохнула. — Хм-м, у нее сухой нос, — продолжил он немного тревожным голосом. — Так же у нее живот немного опух. Это может быть очень тупым вопросом, но она может быть беременной? — Нет, ни в коем случае, — ответил я, — Она всегда возле меня, и собак-поводырей обычно стерилизуют, перед тем, как отдать владельцу. — М-м-м, ладно, — промычал погруженный в свои мысли парень. Я услышал, как он достал свой телефон и начал что-то печатать. Затем опять все было тихо, а потом Магнолия опять завыла. — Фил, — встревожено начал я. — Она много выпила за сегодня? Я встал и нашел ее тарелку с водой, которая все еще была заполнена до краев. — Нет, — ответил я, — и сейчас, когда я подумал об этом, я думаю, она сегодня даже не ходила в туалет. — Оу, погоди, кажется, я нашел, — сказал Фил, — гугл говорит, что запор, обезвоживание и опухший живот — это признаки круглых червей. — Это серьезно? — спросил я. — Понятия не имею, — честно ответил мне парень, — я не эксперт в этом. Дай-ка посмотрю. Я приблизился к Филу, чувствуя комфорт из-за тепла, которое исходило от него. Я не знал, что я буду делать без своей Магнолии, она была моим лучшим другом. Кажется, Фил воспринял это, как своего рода приглашение, потому что он обнял меня, позволяя мне опустить голову на его плечо. Я сделал это, даже не задумываясь. — Все будет в порядке, — сказал Лестер, своим голосом касаясь моего уха. — Ближайшая ветеринарная клиника находится всего в паре километров отсюда, и она открыта круглосуточно. Уверен, что у них есть лекарства, которые способны помочь Мэгги. — Надеюсь, — пробурчал я в его рукав, — теперь ты можешь пойти домой и поспать. Уже поздно. — Нет, я хочу остаться здесь с тобой, — ответил Фил непреклонным тоном. Мне показалось, что в моем животе начал кружиться рой бабочек. — Хорошо, — не думаю, что я когда-либо смогу с ним спорить. — Хорошо, так что угадай, что мы сейчас будем делать? Мы пойдем за лекарствами для Мэгги. — Правда? Ты уверен? Ты не должен… — Пошли! — Фил уже был на ногах. Он схватил мою руку, и мы направились к двери.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.