Мотоциклетный сезон

Сказать, что Джагхед удивлен, когда видит у себя на пороге Бетти с бургером в руках, в булку которого воткнута свечка — ничего не сказать. — Прости, у меня не было зажигалки, чтобы ее зажечь. Можно войти? Джагхед отодвигается в сторону, пропуская Бетти внутрь. Получив ее сообщение, он бегом оттащил на помойку пустые бутылки и прочий мусор, который всегда оставляет за собой отец, перемыл скопившуюся в раковине грязную посуду. Открыл все окна, впуская в трейлер осенний воздух — внутри заметно похолодало, но зато хоть перестало вонять. Старое дырявое покрывало с дивана он снял и запихал подальше в шкаф. Правда, теперь на диване стали видны желтые разводы от пива или хрен еще знает чего. Чертыхаясь, Джаг застелил его относительно приличным полосатым пледом со своей кровати. Критически осмотрев небольшую гостиную, довольным Джагхед не остался, но сделать ремонт перед приходом Бетти он точно не успевал. — Арчи проговорился? — Джагхед косится на бургер и в животе у него стыдно урчит. ЭфПи опустошил холодильник и ушел — естественно, подумать о том, что будет есть Джаг, который вчера весь день провалялся в кровати не вставая, в голову ему не пришло. Да что там, отец даже здоровьем его не поинтересовался, равнодушно взглянув на разбитое лицо и бросив ехидное: «Что, отхватил? Тебе полезно». После чего Джаг заперся в своей комнате, терпеливо выжидая, пока отец свалит на очередную попойку, а утром не обнаружил в холодильнике ничего, кроме засохшего трехдневного сендвича и пакета сока. — Вообще-то, ты сам должен был мне рассказать. Если бы я узнала о твоем дне рождении с опозданием, я бы обиделась, Джагги. Я и так не успела приготовиться. Понятия не имела, что тебе подарить, но подозреваю, что от бургеров ты не откажешься. Бетти стягивает пальто, бросая на диван, и Джагхед нервно облизывает губы, когда она наклоняется над низким журнальным столиком, чтобы достать свои покупки из пакета. Она опять в той самой юбке, которую стоило бы запретить законом — дабы не травмировать неокрепшие умы. Джагхед думает, что у Бетс слишком красивые ноги и слишком аппетитная задница. Она вся — слишком. Слишком умная, слишком правильная, слишком прекрасная и сексуальная для такого, как он. Их отношения слишком неправдивы, чтобы в них верить. Джагхед до сих пор не верит. Все ждет, когда от очередного прикосновения Бетти Купер растает, словно мираж. Но она не исчезает, а только отвечает на его касания и поцелуи, прижимаясь ближе таким желанным телом, и для Джагхеда это все — слишком. — Что это у тебя играет? — Бетти кивает на подключенный к выносной колонке телефон, прерывая полет фантазии Джагхеда. — Музыка настоящих байкеров? Джагхед с трудом отрывает взгляд от задницы Бетти, не сразу вникая в суть вопроса. — Я что, слышу иронию в голосе? Ты просто обязана любить эту музыку, если хочешь еще когда-нибудь попасть на заднее сидение Харлея, — Джагхед идет на кухню, возвращаясь назад с парой стаканов и пакетом апельсинового сока, чудом не успевшего прокиснуть. Бетти прислушивается к тексту. It’s easy to fall in love When you’re on your luck you know you’re done There ain’t no easy way, no there ain’t no easy way out.* — Звучит неплохо. — Это правильный ответ, — улыбается Джаг и разливает в стаканы сок. — Прости, все алкогольное, что притаскивает отец, я стараюсь выливать в раковину. — Ничего, сок меня устроит, — Бетти садится на диван рядом с Джагхедом и его взгляд задерживается на ее коленках — намного дольше положенного. Бетти, кажется, этого не замечает, поднимая свой стакан. — С днем рождения, Джагги, — она почти невесомо целует его. Джагхед ощущает на губах привкус ягодного блеска. — Спасибо, Бетс, — едва слышно отвечает он. Они церемонно стукаются стаканами и отпивают сок. После чего Джагхед, наконец-то, налетает на бургеры, уничтожая оба — Бетти предпочитает ограничиться шоколадным маффином. — Есть что-нибудь от Кевина? — спрашивает Джагхед с набитым ртом. Бетти разочарованно качает головой. — Нет, он говорит, это может занять еще пару дней. Я только сегодня с ним разговаривала. Дальше они едят молча, тишина нарушается только «настоящей байкерской музыкой». Джагхед украдкой разглядывает Бетти, которая рассеяно вертит в руках стакан с соком, и мечтает, чтобы гребанное завтра никогда не наступало. Он готов переживать день сурка вечно, лишь бы просто сидеть с ней вот так, в пустом трейлере, забыв обо всем дерьме, что творится в реальности. Но бургеры заканчиваются до обидного быстро, а стрелки часов на старом будильнике не желают замирать. Джагхед допивает сок, наблюдая, как Бетс осторожно слизывает с кончиков пальцев крошки от маффина. — Можем посмотреть кино, если хочешь, — кашлянув, все же предлагает он, и Бетти тут же согласно кивает. — С удовольствием. Я так скучаю по субботним показам в «Твайлайте». У тебя всегда был отличный вкус. Только сначала я воспользуюсь уборной. — Конечно, это там. Заблудиться не получится, — Джагхед поднимается, махнув рукой в сторону узкого коридорчика. Бетти уходит, а Джаг убирает со стола, понимая, что его голод никуда не ушел. И связан был вовсе не с бургерами. *** В крошечном туалете Бетти полощет рот, а затем внимательно смотрит на себя в зеркало. Улыбается, вспоминая лицо Джага, когда она сняла пальто — все же не зря она купила эту юбку. Сам Джагги тоже выглядит намного лучше, чем в последнюю их встречу — опухший синяк под глазом сошел, превратившись в желтоватое пятно, разбитая губа затянулась. Бетти думает о том, что ей хочется провести по ней языком. Хочется опять почувствовать руки Джагхеда на своем теле. Вздохнув, она распускает по привычке затянутые в высокий хвост волосы и выходит из туалета. Когда она возвращается, Джагхед уже помыл посуду и стоит в центре гостиной, держа в руках пару видео дисков. — Что думаешь про «Дикое сердце» со Слейтером? Или лучше…, — он умолкает на полуслове, глядя на Бетти. — Что? — тихо спрашивает она. — Мне нравятся твои волосы. Бетти молчит, наблюдая, как Джагхед швыряет ненужные диски на диван и через мгновение уже стоит рядом. Его руки повсюду — на ее шее, груди, бедрах. Она почти задыхается, отвечая на его поцелуи, когда Джаг вдруг подхватывает ее под задницу, заставляя обвить ногами свою талию, и стремительно шагает вперед. Бетти всегда представляла, как это произойдет. С Арчи, в его или ее спальне. Очень медленно, очень нежно. Но в реальности все иначе. В реальности ей не хочется медленно, в реальности она давно забыла про Арчи. Джагхед буквально впечатывает ее в кухонный шкаф — металлическая ручка больно врезается в спину, и Бетти охает, на мгновенье отрываясь от его губ, но Джаг тут же ловит ее лицо в ладони и вновь целует, одновременно коленкой раздвигая ноги. Юбка задирается по самую талию, когда Бетти скидывает туфли лодочки, упираясь пятками в кухонные ящики. Она помогает Джагхеду стянуть старый вязанный свитер, следом избавляясь от своей кофточки. Он лижет, посасывает ее шею, оставляя на коже красные отметины. Бетти скользит пальцами по гладким плечам Джагхеда и громко стонет, когда он мнет ладонью ее грудь через бюстгальтер. — Джагги, — сдавленно шепчет она, когда ладонь съезжает ниже, и Джаг с нажимом проводит пальцем по ее трусикам. Ни один парень никогда не делал с ней такого. На самом деле, Бетти ни с кем не продвинулась дальше поцелуев. (Если не считать одну вечеринку в прошлом году, когда ее вынудили сыграть в бутылочку, и Бетти пришлось дать Реджи потрогать свою грудь через рубашку и кардиган в темной подсобке). Но смутиться Бетти просто не успевает — Джагхед настойчиво отодвигает в сторону тонкую кружевную ткань, прижимая большим пальцем ее клитор, и у Бетти перехватывает дыхание. Ее собственные робкие попытки изучить свое тело ни разу не приводили к подобным весьма ошеломляющим результатам. — Джагги, — почти жалобно шепчет она, когда он проталкивает в нее, давно мокрую, сразу два пальца, слегка сгибая внутри и быстро находя плавный, совершенно невыносимый темп. Она поддается его напору, двигая бедрами навстречу — это слишком тесно, слишком горячо, так что сердце готово выпрыгнуть из груди. «Фак», — еле слышно выдыхает Джаг и другой рукой тянет вниз лямки ее лифчика, ловит ртом сосок. Когда он слегка прикусывает его зубами, Бетти кричит, выгибаясь на жесткой столешнице, крепко хватаясь за плечи Джагхеда, чтобы не упасть. Ее бедра дрожат, и Джаг продолжает двигать рукой, пока Бетти не замирает, стараясь перевести дыхание. — Джагги, — говорит Бетти неожиданно севшим голосом, наблюдая, как Джагхед нетерпеливо расстегивает пояс собственных джинсов. — Не волнуйся, презерватив у меня есть, — Джаг выуживает из кармана блестящую упаковку и ловко разрывает зубами. Мысли Бетти путаются от только что накрывшего ее оргазма, что о защите она совсем забыла (мама бы сейчас ее убила), и благодарна, что помнит Джагхед. — Нет, я не о том. Я… У меня это впервые. Джагхед замирает и даже делает шаг назад. Бетти ловит его за локоть. — Нет! Я не просила тебя останавливаться. Просто подумала, ты должен знать. Он уже успел приспустить джинсы, и Бетти отчетливо виден его стояк, скрываемый лишь черными боксерами. — Ты… ты уверенна, Бетс? — хрипло переспрашивает Джагхед. Она утвердительно кивает. Джагхед не помнит, чтобы он когда-нибудь хотел девчонку так сильно, как сидящую перед ним Бетс. Ее юбка задрана до неприличия высоко, волосы, в которых только что путались его пальцы, растрепаны, полуобнаженная грудь часто вздымается. От возбуждения в паху пульсирует почти болезненно при воспоминании о том, как минуту назад она сжималась вокруг его пальцев. Это опять слишком. Видимо, Джагу просто надо привыкнуть, что с Бетс по-другому не бывает. Тяжело сглотнув, он протягивает Бетти руку. — Тогда давай поищем место поудобней. Он помогает ей слезть со шкафа, и, окончательно скинув болтающиеся вокруг коленей джинсы, ведет в свою в комнату, радуясь про себя, что застелил с утра новое постельное белье. Прохладный воздух трейлера слегка отрезвляет Бетти — она вдруг четко ощущает свою почти наготу, вспоминая, что никогда не была особенно довольна своей грудью, а на бедрах ей давно мерещатся первые признаки будущего целлюлита. В спальне Джагхед укладывает ее на подушки, быстро избавляя от последних остатков одежды. Запоздалое смущение заставляет Бетти неловко сдвинуть ноги — Джаг замечает это, тихо хмыкая. Он ловит ее запястья, заводя руки за голову, и нависает над Бетти в полумраке комнаты. — Ты хотя бы представляешь, насколько охренительно прекрасна? — Комплимент в стиле Джагхеда Джонса, — хихикает Бетти. Они целуются, и Бетти чувствует, как член Джага упирается ей в бедро. Он старается не спешить — долго терзает губами ее шею, обводит языком затвердевшие от ласк соски, заставляя Бетти постанывать. Возбуждение опять закручивается в тугую, вот-вот готовую распуститься, спираль внизу ее живота. Джагхед стягивает трусы и, надев презерватив, устраивается между её ног. Он направляет себя рукой и Бетти инстинктивно приподнимает бедра навстречу. — Ты даже не представляешь, как я хочу тебя, Бетс, — шепчет он, прижимаясь к ее лбу, и толкается вперед. Он значительно больше двух пальцев, и когда резким толчком Джагхед входит в нее до конца, Бетти тихо ахает. Короткая боль притупляется почти сразу, но остается чувство дискомфорта и непривычного давления. Джагхед упирается локтями в матрас по обе стороны от ее головы и замирает. Бетти видит, что дается ему это нелегко — он рвано дышит и кусает губу, которая опять начинает кровить. Она старается расслабиться, отвлекаясь на приятное ощущение от веса его тела на себе. Гладит его напряженные плечи, запускает пальцы в падающие на глаза волосы, аккуратно зачесывая непослушные пряди назад. — Давай, — шепчет Бетти, словно давая ему отмашку. Джагхед открывает глаза, встречаясь с ней взглядом, и медленно двигает бедрами. Сначала осторожно, но постепенно все больше теряя контроль. Бетти старается даже не моргать, вглядываясь в его лицо, запоминая, как темнеют его глаза, как между бровей залегает тонкая морщинка, когда он хрипло шепчет ее имя, ускоряя темп. Бетти отчетливо видит его наслаждение, в тайне радуясь, что служит тому причиной. Он впервые предстает перед ней таким открытым — без саркастичных шуточек, без фасада из показного равнодушия. — Джагги, — повторяет Бетти, скользя кончиками пальцев по созвездию из родинок на его шее. Ее сердце вот-вот выскочит из груди, и не от физического наслаждения, а чего-то несравнимо большего, что наполняет ее изнутри. Неприятное ощущение растянутости между ног постепенно сходит на нет, и Бетти рискует слегка стиснуть коленями его бедра, стараясь подстроиться под ритм, но в этот момент Джаг сдавленно выдыхает: — Черт, Бетс, я больше не могу. — Ничего, — Бетти прижимается губами к пульсирующей жилке на его шее. Джагхед делает несколько бесконтрольных, глубоких толчков, и глухо стонет, содрогаясь всем телом. Он освобождает ее от своего веса через мгновенье, перекатываясь в сторону, и вставая с кровати, чтобы выбросить презерватив в мусорку под столом. Бетти жадно вдыхает запах его разгоряченной кожи, когда Джаг ложится назад, обнимая ее за плечи. — Это лучший день рождения в моей жизни, Бетти Купер. Спасибо, — Джагхед целует ее в висок, и Бетти не в силах сдержать довольную улыбку. — Я сделал тебе больно? — тихо спрашивает он. Бетти мотает головой. — Это было идеально. — Ты такая врунишка, Бетс, — Джаг иронично хмыкает. — С меня опять должок. Ты постоянно загоняешь меня в долговую яму. — Пожалуй, в этот раз расплаты я буду ждать с нетерпением, — игриво отвечает Бетти, проводя губами по его ключице. — Дай мне хотя бы пятнадцать минут, женщина, — смеется Джагхед, крепче прижимая ее к себе. Как бы Бетти не хотелось лежать в его объятиях до скончания времен, ей все же приходится встать. — Я быстро, — шепчет она, натягивая висящую на спинке стула майку Джага с эмблемой «S». — Можно мне какое-нибудь полотенце? — Конечно! — Джаг поднимается, доставая из шкафа чистое махровое полотенце, и протягивает Бетти. Посетив туалет, Бетти быстро залезает под душ, смывая свидетельства только что произошедшего. Хотя, засосы на шее и груди смыть все равно не получится. Бетти едва заметно улыбается, проводя пальцем по красным следам от губ и пальцев Джага. Теперь она словно отмечена им, и это чувство доставляет ей странное удовольствие. Ей хочется скорее вернуться в постель, но, выходя из душа, она неловко придерживается за висящий на стене шкафчик и тот нежданно срывается с крючка — в раковину с грохотом падают какие-то флакончики и пена для бритья. — Черт! — Бетс, у тебя все в порядке? — тут же слышит она обеспокоенный голос Джаг. — Можешь зайти. Прости, я рушу тебе дом, — виновато сообщает она, когда Джагхед распахивает дверь. — Я-то испугался, что ты сломала ногу, и мне придется как-то объяснять это твоей маме. А шкаф — это фигня. Можешь сломать что-нибудь еще, если хочешь. Все здесь — сплошной хлам, — Джагхед уже собирается примостить шкаф на место, но вместо этого вдруг наоборот дергает на себя и снимает со стены. — Это что еще за херня? За шкафом в стене выдолблено небольшое отверстие, которое Бетти не заметила. Джагхед протягивает руку, доставая прозрачный пакетик с белым порошком и кожаную черную коробочку. — Теперь он еще и наркоман, — с отвращением произносит Джаг, вертя в пальцах пакет. Бетти прикусывает губу, не зная, что и сказать. Но через мгновенье они оба теряют дар речи, когда Джагхед открывает коробочку. Внутри на белом бархате лежит золотое кольцо с ярко-алым рубином.