Мотоциклетный сезон

— Что еще это может означать? Мы же с тобой сами решили, что кольцо будет у убийцы! Джаг сидит на диване, запустив пальцы в волосы, и неотрывно глядя на лежащее на столе кольцо в футляре. Вензель «Б» на внутренней стороне развеял последние сомнения в том, что перед ними то самое фамильное кольцо Блоссомов. Бетти нервно меряет шагами комнату. — Да, но еще у убийцы должен быть пистолет, а его в тайнике нет! — От пистолета он мог избавиться, — голос Джагхеда звучит обреченно, бесцветно. — Или спрятать в другом месте. — Давай поищем, — предлагает Бетти. Джагхед трет глаза, словно пытается проснуться от липкого сна, и кивает. Следующие полчаса они тщательно обыскивают трейлер, не пропуская ни одной мелочи, но безрезультатно. Ничего подозрительно им больше не попадается. — Джагги, — Бетти осторожно сжимает пальцами его плечо. — А мог ЭфПи … украсть его? Джагхед горько усмехается. — Впервые в жизни мне бы очень хотелось верить, что отец вор. Потому что при мысли о том, что все это время убийца жил в соседней комнате, меня воротит. — Джагги… — Бетти крепко обнимает его, но Джаг не отвечает на объятия, его руки безвольно висят вдоль тела. Таким потерянным Бетти его никогда не видела и ее охватывает легкая паника. — Джаг, давай не будем делать поспешных выводов. Ты сам говорил, что ЭфПи всю жизнь был Южным Змеем, а у всех членов клуба есть обязанности. Змеи могли отдать кольцо ему на хранение, и про убийство ЭфПи ничего не знает! — быстро говорит Бетти, пытаясь убедить не только Джага, но и себя, что не все так однозначно, как кажется. — Надо дождаться ответа от Кевина и решить, что делать дальше. Джагхед тяжело вздыхает. — Хорошо. Но кольцо тебе лучше забрать и спрятать в другом месте. (Кокаин — по крайней мере, Бетти думает, что это был он — Джагхед почти сразу смыл в унитаз). — Прости, Бетс, вечер испорчен. Папаша всегда был чемпионом по созданию проблем. А теперь решил стать мировым рекордсменом. Его тон звучит сухо и отстранено, и Бетти чувствует, как Джагхед снова пытается спрятаться за привычной броней из сарказма. — Джаг, мы разберемся в этом вместе. И вместе справимся, — твердо говорит Бетти, и он слегка улыбается. — Бетти Купер ничто не испугает, да? — Нет, когда ты со мной. И Джагхед, наконец, крепко прижимает ее к себе, зарываясь лицом в ее волосах. *** На следующий вечер Бетти лежит в своей кровати, прокручивая в памяти события прошлой ночи. Утром, несмотря на относительно теплую погоду, ей пришлось надеть в школу водолазку, чтобы скрыть засосы на шее. Проницательная Вероника все равно что-то заподозрила, но Бетти было не до нее. При мысли о поцелуях Джагхеда, о том, как он двигался в ней, пригвоздив к кровати, по коже бегут мурашки. Если бы не их находка (кольцо Бетти спрятала глубоко в своем письменном столе), то вечер можно было бы считать идеальным. Но кольцо мгновенно вернуло их в реальность, словно ледяной душ. Джагхед не знал, когда отец может вернуться, и настоял, чтобы отвезти Бетти домой — теперь, когда ЭфПи стал подозреваемым, Джаг особенно не хотел, чтобы Бетти с ним сталкивалась. Он сам довез ее, сев за руль Форда, собираясь отправиться назад пешком, но Бетти убедила его взять машину. — А что ты скажешь родителям, когда они увидят пропажу? — Придумаю что-нибудь. Но ты не будешь тащиться пешком через весь город в двенадцать ночи. К тому же, подружка тебе нужна только ради машины, — с усмешкой напомнила Бетти Джагу его же слова. Она уже собиралась выходить, когда Джагхед поймал ее за руку. — Прости меня. — Джагги, тебе не за что извиняться. Ты же сам говорил, мы — не наши родители. Но, кажется, Джагхед перестал верить в это. Бетти хмурится, вновь бросая взгляд на телефон — новых сообщений нет. Ей страшно хочется набрать его номер, но в то же время она боится показаться слишком навязчивой. Они разговаривали днем, перебросившись всего парочкой дежурных фраз, после чего Джагхед пропал из сети — ни одно из пяти сообщений так и не дошло до адресата. Неожиданный стук в оконное стекло заставляет ее подскочить на кровати. — Джагги! — Бетти быстро прижимает ладонь ко рту, надеясь, что не разбудила родителей своим воплем, и подбегает к окну, поднимая тяжелую раму. — Привет, Джульетта. Я пригнал тебе машину. А потом заметил лестницу — не думал, что она все еще здесь. Помню, как-то раз, ты настойчиво звала меня в гости. Надеюсь, предложение еще в силе? — Конечно, да! — Бетти делает приглашающий жест рукой. Она широко улыбается, не в силах скрыть радость и облегчение от того, что с ним все в порядке. Джаг забирается в комнату и оглядывается, качая головой. — Розовые обои и коллекция плюшевых игрушек, Бетти Купер. Ты так предсказуема! Не желая состязаться с ним в остроумии, Бетти просто прижимается к его губам. — Беру назад слова про предсказуемость, — тихо говорит Джаг через мгновенье. — Как ты? — Бетти тянет его за руку к кровати. — Отец вернулся около часа назад и я понял, что физически не могу находиться с ним в одном помещении, — Джагхед стаскивает с головы шапку, ероша волосы ладонью. — Ты можешь остаться у меня, по крайней мере, до утра, — Бетти кладет ладонь на его плечо. Джагхед кивает, хитро улыбаясь. — Я вроде как робко надеялся на твое гостеприимство. Кстати, классная пижама. Бетти опускает глаза на свою хлопковую майку и шорты с принтом из веселеньких фиолетовых енотов. — Надо было предупреждать заранее! Я бы позаимствовала у Вероники что-нибудь очень кружевное и баснословно дорогое. — Нет, зачем же? На свете нет ничего более сексуального, чем фиолетовые еноты, — насмешка в его голосе не стыкуется с ладонью, скользящей по ее голой коленке. — Еще одна издевка над енотами, Джагхед Джонс, и будешь спать на полу! — говорит Бетти притворно строгим тоном, но Джаг молча толкает ее на подушки и угроза становится неактуальной. Бетти с трудом заставляет себя не потерять голову сразу, надавливая на его плечи. — Подожди, Джагги, — Джагхед послушно отстраняется, стаскивая свои кеды, пока Бетти тихо запирает дверь на ключ. Прежде чем вернуться в постель, она выключает ночник и снимает майку, даже в полумраке комнаты замечая, каким жадным взглядом смотрит на нее Джаг. Осмелев, Бетти забирается на кровать, перекидывая через лежащего Джагхеда ногу. Мгновенье она просто любуется им, а потом склоняется над его лицом: скользит губами по острым скулам, прикусывает мочку уха. Все происходит как прошлой ночью в трейлере — реальность отступает на второй план. Убийство Джейсона, кольцо, предстоящий звонок от Кевина — все это будет завтра. Но завтра пока не наступило, а значит — не имеет значения. Джагхед все еще одет, а на ней только тонкие пижамные шорты — Бетти осторожно двигает бедрами, трется о ширинку его джинсов, даже через ткань чувствуя, что у него уже стоит. — Бетс, — стонет Джагхед, стискивая ладонями ее задницу. — Мои родители в соседней комнате, тебе нужно вести себя потише, — шепчет Бетти, слегка посмеиваясь. — Мне нужно вести себя потише? — переспрашивает Джагхед, и, схватив хихикающую Бетти за талию, одним ловким движением подминает под себя, опрокидывая на спину. Встав на колени, он стаскивает куртку и футболку, бросая на пол возле кровати, затем избавляясь и от джинсов вместе с бельем. Он нетерпеливо стягивает с Бетти шорты, попутно целуя ее коленки, и вновь накрывает собой. Они оба сдавленно охают, прижимаясь друг к другу голой кожей. Бетти плавится под его прикосновениями, словно восковая свеча, когда Джагхед очерчивает языком ее грудь, по очереди втягивает в рот ноющие соски. Он легко, дразняще поглаживает ее между ног и Бетти приходится почти до крови прикусить губу, чтобы не закричать. — Тише, Бетс, твои родители в соседней комнате, — с издевкой шепчет он, ввинчивая в нее палец. Бетти с трудом это удается — Джаг ловит ее стон ртом, затыкает поцелуем. — Так не честно! Бетти, намеренная стереть наглую ухмылочку с лица Джагхеда, просовывает руку между их тел и скользит пальцем вдоль тонкой дорожки волос на его животе, чувствуя, как напрягаются мышцы под кожей. Джаг шумно втягивает воздух, когда она плотно обхватывает ладонью его член. Бетти не сводит глаз с его лица, ритмично двигая рукой, пока Джагхед не стискивает ее запястье, заставляя остановиться. — Бетс, постой, я так долго не выдержу. Он перекатывается на край кровати, поднимая с пола свои джинсы, и неожиданно чертыхается. — Твою мать! — Что такое? — Я так спешил свалить подальше от папаши, что забыл про презервативы. Бетти прикусывает губу. — В верхнем ящике тумбочки. Джагхед с удивлением смотрит на нее, а затем открывает указанный ящик, быстро находя то, что искал. — Пытаюсь решить, хочу ли я знать, откуда у тебя пачка презервативов в ящике возле кровати, — Джагхед вопросительно косится на Бетти, привычно разрывая упаковку зубами. — Мама дала на днях. Она откуда-то узнала о нас. Я отказывалась, а потом нашла их в тумбочке. Джагхед, надевающий презерватив, замирает. — Замолчи, Бетти! — страдальчески молит он. — При упоминании твоей мамы у меня может вообще больше никогда не встать. Бетти смеется, зажимая рот ладонью, пока Джагхед устраивается между ее ног. — Кстати, когда девушка истерически смеется в твоей кровати, это тоже не особо помогает, — шепчет Джагхед, и входит в нее до основания одним тягучим движением. Он добивается своего — смеяться Бетти перестает, от ощущения наполненности у нее перехватывает дыхание. Это все еще странно и необычно, но уже определенно не больно, как в прошлый раз. — Все хорошо? — хрипло спрашивает Джаг, всматриваясь в ее лицо — Бетти медленно кивает. Он двигает бедрами и Бетти старается встречать его толчки, пока они не достигают синхронности. Джагхед то почти полностью выходит из нее, то вновь неотвратимо заполняет собой, так что Бетти не выдерживает и зажмуривает глаза от накатывающих ощущений. Каждый раз, когда он входит в нее, внизу живота растекается приятное тепло, распаляющее, подталкивающее к грани, но ей все еще чего-то не хватает, чтобы сделать последний шаг. Она удивленно распахивает глаза, когда Джагхед вдруг отстраняется. — Что не так? — Тише, — шепчет Джагхед, укладывая Бетти набок и оказываясь за ее спиной. Бетти затаив дыхание стискивает пальцами край простыни, когда Джаг подхватывает ее под коленку и плавно входит сзади. Теперь он движется частыми короткими толчками — новый угол и темп заставляют Бетти судорожно хватать ртом воздух, плотнее прижимаясь спиной к груди Джагхеда, будто желая в нем раствориться. — Давай, Бетс, — Джаг накрывает ладонью ее лобок, находя клитор, и слегка придавливает пальцем. Этого достаточно — Бетти утыкается лбом в подушку, заглушая собственный крик и дрожа всем телом. — Бетс, — сдавленно выдыхает Джагхед, до синяков сжимая пальцами ее бедро и дергая на себя. Бетти чувствует, как он кончает внутри нее. — Напомни мне поскорее опять загнать тебя в долги, Джагги. Ты по ним отлично расплачиваешься, — отдышавшись, говорит она, облизывая пересохшие губы. Джаг хмыкает, убирая прилипшие пряди волос с ее шеи, и вдруг добавляет совершенно неожиданное. — Я люблю тебя, Бетти Купер, — от этих тихих слов у Бетти перехватывает дыхание. Она накрывает ладонь Джага своей — их пальцы переплетаются. — И я люблю тебя, Джагхед Джонс, — Бетти подносит его руку ко рту, осторожно целуя сбитые костяшки. После они проводят шпионскую операцию по вылазке в ванную. Джагхед крадется почти бесшумно, а Бетти отчего-то становится жутко смешно и легко — ее не пугает даже перспектива быть застуканными родителями. Джаг строит ей страшные рожи, грозя кулаком, и она прыскает в ладонь, беззвучно смеясь. — Ты точно хочешь, чтобы меня кастрировали садовыми ножницами, — шепчет Джагхед, когда они возвращаются в комнату. — Наверняка у твоей мамы есть одна специально заточенная пара. Они забираются обратно на кровать, укрываясь одеялом и тесно прижимаясь друг к другу. — Мечты сбываются, посплю на розовой перине, в обнимку с фиолетовыми енотами, — ворчит Джагхед, собственнически кладя ладонь на ее задницу. Бетти утыкается носом в его ключицу и не успевает придумать колкий ответ, потому что мгновенно засыпает. Они спят всего несколько часов, когда Джагхед осторожно будит ее, легко касаясь прохладными губами виска. В комнате все еще царит полумрак — рассвет только-только обозначился на горизонте тонкой бледно-желтой линией. — Бетс, я пойду, пока меня не поймали. Спи. Из-под полуприкрытых век Бетти наблюдает, как Джагхед, уже одетый, натягивает шапку, стоя возле кровати. — Спокойной ночи, Джульетта, — он подмигивает ей и выбирается в окно. Бетти переворачивается набок и зарывается лицом в подушку, еще хранящую его запах. *** Джагхед закуривает, медленно шагая в сторону автобусной остановки, зябко кутаясь в легкую джинсовку. До первого автобуса еще час, и он решает заглянуть к Попу, где берет стакан горячего американо. Кофе приятно согревает. Но, как бы избито это не звучало, мысли о Бетти греют его намного сильнее. Джагхед вспоминает вкус ее кожи, разметавшиеся по подушке волосы, тихие, сводящие его с ума стоны, и к своему удивлению чувствует, как в груди что-то сжимается. Это так, словно он умер, или провалился в зазеркалье, или просто обкурился и бредит. Возможно, все кончится уже завтра — Джаг давно не верит в сказки со счастливыми концами. Но он точно знает, что порхающие касания тонких пальцев навсегда вплавились в кожу, а произнесенное шепотом «я люблю тебя» будет вечно звучать в его памяти. И этого никто не сможет у него отнять. Джагхед оглядывает редких посетителей кафе — в основном, сонных дальнобойщиков, только собирающихся или вернувшихся из рейса. И готов поспорить на любимый Харлей, что ни один из них не счастлив в это промозглое холодное утро так, как он, Джагхед Джонс. С такими мыслями Джаг дожидается первого полупустого автобуса до Саутсайда. Он добирается до трейлера, мечтая, чтобы отца там не оказалось. Когда Джагхед открывает дверь, то на мгновенье замирает — трейлер напоминает свалку. Все перевернуто вверх дном, на полу валяется разбитая посуда, диванные подушки вспороты. Джагхед осторожно проходит в гостиную — осколки трескаются под ногами. — Пап? — зовет он. — Привет, — раздается мужской голос за спиной и в следующее мгновенье пол стремительно летит в лицо Джагхеда, когда Мустанг бьет его по голове стволом пистолета.