Ангелы присматривают за тобой, Дин Винчестер

Проснулся Винчестер только утром, от назойливого клацанья ногтей Памелы о дверь комнаты. - Уже давно пора проснуться, сонная пташка. Бобби не будет повторять все лично для тебя. И хоть Дин проспал всю ночь, он чувствовал себя еще более разбитым, а события вчерашнего дня предстали поначалу словно в тумане. Но когда Винчестер увидел роскошь вокруг себя, сердце снова с треском провалилось куда-то в пятки. Парень поднял ватное тело с кровати, размял кости до приятного хруста, переоделся в отлично сидящие брюки и рубашку и прошел в тот самый вагон, с которого началось их путешествие. -Неужели Дин решил почтить нас своим присутствием! Ты пропустил завтрак, – Бобби был явно не в самом лучшем расположении духа, а в его руке накрепко засел стакан с виски. -Рановато пить, – Дин тоже был не в настроении вести себя как пай-мальчик, который, как послушная собачка, будет вникать в каждый совет хозяина. Да, во многом от советов и деятельности Бобби зависела его жизнь, но Дин ведь уже решил, что всего на Арене добьется сам - так на кой черт ему преклоняться перед этим пьяницей? -Переживи то, что пережил я, и тогда посмотрим – рановато или нет. Но не затем я здесь, чтобы лаяться с вами. -Серьезно? Потому что ты только это и делаешь со вчерашнего дня. -Дин, заткнись, – До сего момента Джо лишь переводила взгляд с одного на другого, но и ее терпение не вечное. -Чудно! Двое против одного. Винчестер хотел еще возмущаться, но заметил на столе многоуровневую подставку с пирожными и, самое главное, различными пирогами, так что на время его рот оказался занят. -Мы прибудем через час, и вас сразу заберут на подготовку к параду, так что слушайте, а лучше – записывайте. Что бы ни выбрал для вас стилист – не спорьте, они знают свое дело и, будьте уверены, подберут лучший для вас вариант. Старайтесь улыбаться. Винчестер, особенно это касается тебя. Дин лишь пожал плечами, пережевывая уже восьмой или девятый кусок не то яблочного, не то грушевого пирога, улыбаясь при этом так, что сквозь зубы было видно тесто. Джо наморщила нос, а Бобби закатил глаза. -И вот так лучше не делай. Манеры, детки, манеры. Вы должны предстать не хуже трибутов первого или четвертого дистриктов с их белоснежными ухмылками и самоуверенными жестами. Несмотря на это, держитесь со всеми приветливо, но не заговаривайте ни с кем первыми. Хоть и вести себя следует так, чтобы всех обуздало желание с вами познакомиться. -Мы как товар на полке, – Джо прошептала скорее сама себе, но эти слова не обошли внимания ментора. -Грубо выражаясь – да. Ваша задача – выглядеть презентабельно, моя – доказать, что вы достойны покупки. Впрочем, это никак не поможет вам выдержать первый и, по совместительству, самый кровавый день. Сможете выжить – считайте себя везунчиками. Но об этом – позже. Сейчас настраивайте себя на положительную волну и тренируйтесь натягивать как можно более правдоподобные фальшивые улыбки. Остаток пути все молчали. Дин думал о том, что, пожалуй, на Арене ему будет не так трудно, как на всех этих публичных мероприятиях. Джо уже представляла, что могла бы сказать на интервью. А Бобби медленно потягивал светло-желтую жидкость, мысленно жалея этих бедных детей. Толпа капитолийцев шумно приветствовала гостей из восьмого дистрикта, оглушая их овациями и свистом. Памела выбежала вперед, провожая троицу в машину и по дороге перекидываясь отрывочными фразами со своими знакомыми. -Сейчас одиннадцать ровно. Ох, мы точно вовремя. У ваших стилистов будет время до шести. Надеюсь, в этом году вам достанутся настоящие профессионалы. Дин видел, как округлились глаза Джо – семь часов им может не хватить, чтобы подготовиться к параду? Это что же с ними собрались делать? Бобби тоже заметил это удивление. -Не стоит так реагировать, вы даже представить себе не можете, сколько с вами необходимо провозиться, чтобы сделать из вас конфеток. На деле прошло больше двадцати минут, прежде чем они приехали к высоченному бурому зданию с длинным шпилем, которое являлось своеобразной штаб-квартирой для трибутов, их менторов, организаторов и спонсоров - а Дину показалось, будто всего пять. Внутри было еще краше: зеркальные панели, белоснежный пол, живые изгороди, приятная музыка. Все внушало благоговение, и если бы Дин хоть на мгновение забыл о цели приезда, то смог бы насладиться видом в полной мере. Джо снова ошарашенно оглядывалась по сторонам, прикусив нижнюю губу. Памела поцокала каблуками к высокой стойке в центре громадного фойе, сказала пару слов сидевшей там такой же нелепо размалеванной барышне и показала рукой на них. Девушка в ответ тоже что-то сказала, быстро простукала по виртуальной клавиатуре и спустя еще пару секунд кивнула. Их сопровождающая поспешила обратно. -Ну вот, все улажено. Вам, как представителям последнего по счету дистрикта, достались апартаменты на самом верху. Полюбуетесь красотами города, – сказано это было в слегка пренебрежительном тоне. Винчестер понял, что отныне с ними будут обращаться как с провинциалами, коими они и являлись. И все же, осознание собственной незначительности в этом мире больно кололо где-то в пятках, где до сих пор валялось сердце Дина. Дин видел, как в здание зашла еще пара трибутов в сопровождении провожатой и ментора. Девушка, примерного одного возраста с Джо, но, может, на год старше, также была светловолосой, с косой челкой, спадающей на ее большие глаза, смотревшие на все вокруг с неким вызовом. Она была хорошо сложена, ноги длинные и атлетичные. Дин бы очень удивился, окажись она не из профи. Парень с ней рядом выглядел куда старше, крепче, а его хищные глаза отсвечивали неестественным желтым. В его движениях была излишняя самонадеянность. -Идемте скорее. Время убегает: тик-так, тик-так, – Памела похлопала Дина по заднице, от чего парень вскочил. Джо в очередной раз бросила упрекающий взгляд на женщину. И снова их куда-то толкали, вели по длинным коридорам, затем вниз на лифте, и еще раз через половину здания, пока, наконец, группа из четырех человек не остановилась возле высокой тяжелой двери с табличкой 8. -Дин – налево, Джо – направо. Пускай удача будет сегодня на вашей стороне, – Памела толкнула дверь, похлопывая обоих трибутов по плечу, и поцокала дальше по коридору. Бобби все еще стоял и выжидающе смотрел на своих подопечных. -Вам что-то непонятно? -Да нет, просто хотел… - Дверь с табличкой семь громко распахнулась, и из нее выглянула девушка со светло-каштановыми волосами и угловатыми чертами лица. -Здесь не проходил юноша в красной кепке? Я не запомнила его имени. У девушки был странный говор и не очень приятный тембр голоса, но ее взгляд продолжал буравить молчаливую троицу. -Да что ж с вами такое, – она вздохнула, стукая дверями. И этот звук словно пробудил всех из транса, потому что в тот самый момент Бобби подпихнул Дина с Джо вовнутрь их комнаты и поспешно ушел, не говоря ни слова. Дин осмотрелся: они очутились в небольшой прихожей, к которой примыкали еще две двери: одна, как и говорила Памела, налево, вторая – направо. Винчестер посмотрел на все еще будто оконфуженную Джо. А, плевать он на нее хотел. Он вошел в нужную дверь, за которой его ожидали две женщины в белых халатах, но с кучей косметики и грима на лице и волосах. Дину стало неловко, когда вокруг него развели салон красоты – его тщательно вымыли, выбрили и вкололи какую-то сыворотку, прекращающую рост волос на время. Затем началось колдовство над его лицом. С причитаниями, мол, Дин и так красавчик, а их мастерство сделает его только краше, стилисты подщипали ему брови, растерли кожу каким-то раствором, отчего она сделалась матовой и гладкой, и растушевали у него на скулах немного румян, заверяя, что это лишь для придания Дину мужественности. Здесь Дин впервые засомневался в себе. Он всегда думал, что пускай он не такой умный, как Сэмми, не такой талантливый охотник, как его отец, зато он всегда выделялся линией челюсти и прямым носом. А теперь оказалось, что даже это необходимо было подправить, чтобы зрители сочли его привлекательным. Когда работа над ним закончилась, Винчестер выдохнул, оценивая результат в зеркале. Он и правда выглядел чуть старше, серьезнее и, как ему показалось, мог вполне сойти за профи. Возможно, Бобби был прав – эти люди знают, что и как делать с трибутами. -Очешуительно. То есть, спасибо вам, – Парень собрался подыматься, когда две незнакомые ладони легли ему на плечи, вжимая обратно в кресло. В зеркале Дин встретился взглядом с широко улыбающимся мужчиной в своих ранних тридцати и с сосательной конфетой во рту. -Какой красавчик мне достался в этом году, прелесть! Я – Габриэль. Мужчина не подал руку на пожатие, а лишь вертел лицо Дина, чтобы рассмотреть Винчестера со всех ракурсов. -Идеально, и-д-е-а-л-ь-н-о! Ленор, Ева – вы свободны. Отличная работа, девочки, – Габриэль пришлепнул одну из них, кажется, Еву, по заднице, а та пошловато хихикнула в ответ, подмигивая. -Весело здесь у вас, – Дин расслабился впервые с момента пробуждения: Габриэль показался ему добродушным и не излишне грубым. -Ты даже не представляешь, как. Итак, начнем с того, как тебя зовут? - Мужчина уселся на диван, предварительно поворачивая Дина лицом к себе. -Винчестер Дин. -Что же, парень, тебе не повезло: ты из Восьмого дистрикта. Спонсоры редко обращают внимание на ваших трибутов, да и стилисты над ними никогда не стараются – просто натягивают на них какие-то черные балахоны и считают свою задачу выполненной. Но не я. Я здесь, чтобы ты выглядел так хорошо, как только можешь. А можешь ты многое. То, с каким энтузиазмом и огоньком в глазах Габриэль говорил, вызвало легкий румянец на щеках парня - черт подери, Дин Винчестер никогда не краснел! -У тебя ошеломительные глаза, и мы их подчеркнем. Волосы оставим в том состоянии, что и сейчас, я хочу сделать акцент на твоей естественности все же. И веснушки, ах, девочки замазали тебе их, но сейчас я это исправлю. Мужчина принялся стирать и заново присыпать лицо Дина пудрой, пока не остался доволен результатом. А он действительно отличался от того, что было раннее: с веснушками на виду Дин не только не потерял мужества, а и обрел вид некого героя-любовника, готового идти до конца ради своей цели. -Так-так-так, – Габриэль взглянул на наручные часы и изумился: – У нас совсем мало времени. Он подошел к огромному шкафу в конце комнаты, в котором висело лишь два чехла с одеждой. Габриэль улыбнулся, прошептал сам себе: «Как знал», - и достал тот, что был левее. -Одевайся, а я пока заскочу к твоей подружке. Дин едва удержался, чтобы не фыркнуть. Джо была милой девушкой, несмотря на гонор, но она не проявляла интереса к самому Винчестеру, так что тот предпочел не тратить не нее своих чар и сил. Он одевался медленно, боясь повредить или порвать ткань. Габриэль выбрал для него черные матовые туфли на шнурках, темно-коричневые прямые брюки, хорошо скрывающие его ноги колесом, простую темно-зеленую рубашку с отсутствующими верхними пуговицами, так что часть груди была обнажена в V-образном вырезе, делая плечи визуально много шире. Если Дин и сможет заручиться некоторой поддержкой сегодня, то лишь благодаря Габриэлю. Сам стилист вернулся только спустя пятнадцать минут, окидывая Винчестера с порога оценивающим взглядом. -Сидит как влитое. Идем, дама уже ждет. -Как? Уже? – Да уж, и кто говорил, что перед смертью время ползет как улитка? Кто бы это ни был, он был не прав, потому что Дину казалось, что время бежит, как антилопа от стаи львов. -Выглядишь хорошо. Джо улыбалась во все отбеленные тридцать два зуба. Ее уложенные в обычные локоны волосы блестели под тусклым освещением. На ней было платье идентичного с рубашкой Дина цвета и с таким же вырезом, который приятно оголял ее декольте. Вокруг талии был повязан тонкий белый поясок, и от него спадала к ногам легкая струящаяся юбка. Джо выглядела волшебно, и Дин уже сейчас готов был назвать ее самой красивой девушкой вечера. -Господа, не толпимся, проходим к выходу и поворачиваем направо. Габриэль закинул в рот очередную конфетку. Дин заметил за ним страсть к сладостям, и это безумно напомнило ему о Сэме, который ненавидел сладкое. Но Дин не сомневался, что его брат и Габриэль поладили бы. И Винчестер сделал еще одно обещание самому себе: если он выберется из Арены, то обязательно пригласит Габриэля в гости. По указанному коридору они вышли к огромному стадиону. На трибунах уже толпились тысячи, а то и десятки тысяч капитолийцев, пришедших поглазеть на урожай этого года. В Дине снова закипала злость. Как же это все было ему отвратительно, пускай он и позволил себе отвлечься на пару часов. По уже установленному обычаю, трибуты выезжали на запряженных лошадьми повозках, наматывали два круга, чтобы народ получше их рассмотрел - и на этом парад трибутов для самих трибутов кончался. Далее следовал концерт для жителей столицы, постепенно переходивший в обычный дебош, в котором прославляли Панем, Голодные Игры и, самое главное, трибутов. Разумеется, всем капитолийцам было легко: их-то дети не принимали участия. А самим трибутам полагалось в это время мирно посапывать, видя уже тридесятый сон, готовясь к трем длительным дням в тренировочном лагере. Габриэль провел их к повозке с четырьмя лошадями, помогая Джо забраться внутрь. Следом заскочил и Дин. -Последний штрих. Протяните свои руки. Трибуты без промедления сделали, как было велено. Стилист взял правую руку Джо и защелкнул на ней массивный золотистый браслет, украшенный рядами тонкой резьбы, вероятно, ручной работы. Следом мужчина закатал рукава Дина, водрузив на его левую руку такой же, только мужской вариант – шире и с более грубой застежкой, но резьба оставалась такой же. -Слушайте внимательно: когда вы выедете, дождитесь, пока поравняетесь с первой боковой камерой и подымите ваши скрещенные руки вверх. Браслеты должны обязательно касаться, ясно? Иначе фокус-покуса не получится. У трибутов не было времени возразить или задать вопросы: прозвучал горн, призывающий всех занять свои окончательные позиции. На весь стадион начал вестись обратный отсчет от пятнадцати. Ладони Дина охладели и вспотели. Он то и дело тер их о брюки, юрко оглядываясь по сторонам. Джо, которой это надоело уже спустя шесть секунд, легонько пнула партнера в коленку, и тот быстро выпрямился. Но, тем не менее, продолжал облизывать сухие губы. Пять, четыре, три, два, один. Мы в эфире! Винчестер резко выдохнул, чувствуя, как его губы непроизвольно лезут вверх, изображая подобие улыбки. Он просто надеялся, что это не выглядело слишком наигранно. -Добрый вечер, мои дорогие и любимые капитолийцы и капитолийки. Я приветствую вас на ежегодном Параде трибутов, являющимся лишь первой ступенью к победе на Голодных Играх! И с вами, как всегда, ваш неизменный слуга – Фергус Родерик Кроули! Толпа взорвалась аплодисментами и громким визгом. На огромных экранах показывали того самого Кроули – невысокого мужчину с темными волосами и аккуратно остриженной щетиной, которая делала его круглое лицо выразительнее. В его темных глазах была искорка задорности и любопытства. Он считался по праву мастером своего дела, а именно – был лучшим ведущим Голодных Игр. Кроули проводил Парад трибутов, брал интервью у каждого участника в ночь перед началом Игр и комментировал все события на Арене. Никто не мог сравниться с ним в искусстве выуживать из девушек и парней правду и выводить их на эмоции публике на потеху. -Не буду тянуть, вам всем наверняка интересно полюбоваться наконец-то на наших прелестных участников. Прошу! Повозки на Арену! От слова "Арена" Дина передернуло, но не только его – рядом с ним по телу Джо тоже пробежала мелкая дрожь. -Дистрикт 1 – Люцифер Уильямс и Лилит Сэлинджер! На экранах появляется изображение двух молодых людей полностью в белом. Справа девушка – высокая, с пронзительными светло-серыми, почти хрустальными глазами, ее белокурые волосы собраны в тугой пучок. Рядом – такой же высокий светловолосый мужчина, которому стилисты нарисовали рубец на щеке. Он смотрел вокруг себя и махал рукой так, словно все собрались здесь лишь ради него. Будто не существовало никаких других трибутов, и он уже заранее провозгласил себя победителем. Одним словом – профи. -Дистрикт 2 – Бальтазар Скотт и Анна Милтон! Изображения фигур в длинных робах сменяется картинкой стоящих слишком далеко друг друга трибутов – приветливо махающего русого парня, слегка щуплого, и с прищуренным взглядом, так что нельзя было разглядеть цвет глаз, и невысокой девушки с огненно-красными волосами, прямым каскадом падающими ей на спину. Она смотрела прямо перед собой, давая понять, что ее не волнует происходящее. Одеты оба были в светло-желтой гамме, которая очень шла парнише, но лишь уродовала девочку. -Дистрикт 3 – Кастиэль Новак и Тесса Вандервилль! Первое, что увидел Дин на экране в этот раз – большие темно-синие глаза, под отяжелевшими веками. Хозяин этих глаз, Кастиэль, с любопытством смотрел вокруг, сжав пухлые, потрескавшиеся губы. В его позе не было ничего враждебного или высокомерного. И хотя он стоял слишком прямо, его руки свободно висели по сторонам, давая понять, что он не напряжен. Второй трибут, девушка в светло-сиреневом платье с плавными чертами лица и собранными в хвост черными волосами, старалась, как и Дин, подкупить публику вымученной улыбкой. -Дистрикт 4 –Мэг Мастерс и Аластар Буковски! По непонятным для Дина причинам, Кроули в этот раз прочитал имя девушки прежде парня. Но когда Винчестер увидел пару из названного дистрикта, он понял, почему. Миниатюрная девушка с закрученными темно-каштановыми волосами, обрамляющими ее овально-круглое лицо и в темно-бордовом облегающем платье, смотрела на всех подобно парню из первого дистрикта, а ее губы были искривлены в наглой усмешке. Парень рядом с ней махал публике. Видно, что он не боец – его руки худые, а плечи осевшие. Но что-то в его взгляде было безумное. Что-то, чего Дин не наблюдал даже в глазах Мэг. -Дистрикт 5 – Азазель Хобс и Руби Хобс! Брат и сестра! Неужели так бывает? Хотя, вполне вероятно, что оба они вызвались добровольцами. В дистриктах один, четыре и пять добровольцы – явление частое. Эту пару Дин прежде уже видел – именно они вошли тогда вслед за ними в холл. Девушка была в темно-синем, а ее партнер полностью в черном. Они были также первой парой, касавшейся друг друга - пускай и самую малость. -Дистрикт 6 – Адам Миллеган и Чарли Бредберри! В этой паре Дин не приметил ничего особенного, кроме, пожалуй, ярко-рыжих волос девушки. Оба трибута держались молодцами, улыбаясь и махая по сторонам, и иногда обмениваясь быстрыми ехидными взглядами друг с другом. Если между этими двумя было что-то, то Винчестер ох как не завидовал паре из дистрикта 6. -Дистрикт 7 – Чак Шерли и Изабелла Талбот! Девушка, та же, что спрашивала у них про парня в красной кепке, теперь облачилась в светло-голубое короткое платье, едва прикрывавшее середину бедер. Винчестер не мог не отметить ее прелестные ножки. Она игриво подмигнула на камеру, и публика захлопала сильнее. Девушка чувствовала себя уверенно или же слишком хорошо скрывала нервы. Чего не скажешь про ее напарника: тот весь дрожал от страха, комкая пальцами рукав пиджака. Он провалил Парад Трибутов. -Дистрикт 8 – Дин Винчестер и Джоанна Бет Харвелл! Их повозка тронулась слишком резко, и Дин был вынужден придержать Джо за спину, чтобы та не упала. Джо махала на свою сторону, Дин – на свою. Но вот они увидели первую боковую камеру и едва заметно кивнули друг другу, сжимая зубы и скрещивая руки, поднимая их клином над собой. Что-то похожее на искру пролетело между двумя кусками металла, и юбка Джо моментально запылала бледно-зеленым пламенем, а самих их окружили зеленые и белые вспышки, как от фейерверков. От всего шума Дину казалось, что со стороны происходящее выглядит как полный провал, но, подняв взгляд на экран, он не смог сдержаться и приоткрыл рот от изумления. Они с Джо в центре колесницы, их руки все еще над ними, а вокруг зеленая дымка, в которой пляшут белые вспышки. И вдобавок ко всему платье Джо от пояса и до подола словно ожило и тоже мерцает всеми оттенками зеленого спектра. Публика визжала и свистела, некоторые кричали. Дин не заметил, как они объехали второй круг, и повозка притормозила прямо перед улыбающимся от уха до уха Габриэлем. Джо сразу кинулась ему на шею, а тот только и смог, что сдавленно засмеяться. -Я же говорил, что в этом году все будет по-другому. Теплота разлилась по телу Винчестера. Вчерашнее убеждение, что ангелы не на его стороне, постепенно стиралось.