ID работы: 588246

I wish... I know you were just real with me.

Гет
NC-17
В процессе
1742
автор
Джинни бета
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1742 Нравится 1064 Отзывы 627 В сборник Скачать

Часть девятая, ...это всего лишь разбег

Настройки текста

I will find something more Someone I am made for, Shame on you, baby, forever yours. Sunrise Avenue – Forever yours Я найду что-то иное, Кого-то, для кого я создана. Тебе должно быть стыдно, детка. Навсегда твоя.* Sunrise Avenue – Навсегда твой

Когда у нормальных людей день уже основательно перевалил за половину, моё воскресенье только соизволило начаться. «Утро», если этим словом можно назвать половину второго дня, небрежно, но качественно поработало над самочувствием, заставив меня в полусогнутом положении проползти на кухню, героическим усилием заварить крепкую и бодрящую смесь чёрного и зелёного чая и проводив в ванную. Свет мой зеркальце умолкло на полуслове и не нашло, что сказать. Из ванной меня уже встретил день (для нормальных людей – просто Вечер). Выглядела я лучше (ну не хуже точно, куда уж хуже), да и чувствовала себя не на три четверти века, а всего на две, что в мои двадцать пять не так уж и плохо. Уныло шмыгнув носом и несколько запоздало порадовавшись, что моя квартирка выглядит, а значит и выглядела во время таинственного визита мистера Х., более-менее чистенько, слава Фрошу, я повторила подвиг чаезаваривания и забурилась на диванчик, заматываясь в плед и хватаясь за книжку. Лучший способ отвлечься от дурного самочувствия и нежелательных мыслей. Нет, сейчас думать я явно не в состоянии, лучше забыться, уткнувшись во что-то позитивное… «Мизери» Кинга, например. В итоге день так и прошёл в маленькой комнатке где-то в Северной Америке, в которой Самая Главная Фанатка заперла бедного писателя Пола Шелдона. Я бы с удовольствием провела там и большее количество времени, если бы не вопли будильника, который из спальни требовательно восклицал: «Hey, fuck the people!»** голосом The Kills. - Да-а-а, fuck the people, - прохрипела я, с трудом поворачивая затёкшую от неудобной позы шею и постепенно понимая, что уснула прямо на диване в гостиной. You want a warning, You got a warning*** Не затыкался телефон, и я была вынуждена в очередной раз с ним согласиться, признавая, что если не последую предупреждению и не встану – очередное опоздание выльется в очередной штраф. А тот, в свою очередь, - в очередное плохое настроение, которое явится причиной очередной бутылки вина, купленной вместо очередной кофточки, и… Во время чистки зубов моё воображение довело меня до момента, как, побираясь на углу Бейкер-стрит, бомжеобразная я хватаю за штанину как всегда суперстильного Шерлока Холмса и, шмыгая носом, прошу «пару пенни в память всего, что между нами было-о-о», и эта картина рассмешила меня настолько, что зеркало украсили брызги зубной пасты. Яичница с гренками, орущие на всю квартиру Franz Ferdinand, голубые джинсы, майка, чёрный пиджак, распущенные волосы, вымученная улыбка, деньги-ключи-мобильный – и к новому рабочему дню готова. Вот счастье. Хотя… Готова?.. Усевшись в автобус и сложив ручки на коленях, как примерная ученица, я глубоко вздохнула и попыталась-таки перестать делать вид, что ничего не произошло, и подумать, но… Мгновенно по венам будто разливается наркотик: мир вокруг теряет звуки и отступает на второй план, физически чувствуется, как холодные пальцы паники сжимают в кулаке сердце и оно начинает биться отчаянно, с трудом… Пальцы холодеют, дыхание становится поверхностным и частым, мысли взвиваются испуганными мотыльками, застилая главное, но и сквозь калейдоскоп мельтешения белых крылышек можно разглядеть знакомый силуэт… Он пришёл ко мне. Сегодня, вероятно, мы снова увидимся. Что я должна сделать? Что я должна сказать? Что? Что? Что?.. Чёртов Шерлок Холмс, что ты заставляешь меня чувствовать! Прерывисто вздохнув, окончательно откладываю все-все-все мысли в самый дальний ящик и втыкаю в уши наушники. Невозможно! На работе легче не стало: я нервно подпрыгивала от каждого телефонного звонка, помня, что «Макмиллан вызовет тебя в понедельник, менее вероятно – во вторник» и, что самое страшное, «я должен знать, когда это случится». - Должен знать – так знай, твою мать, я-то тут причём?! – себе под нос рычала я, не выдержав и набирая смс Молли: «Привет! Как дела? Пришли мне номер Шерлока пожалуйста» Телефончик тихо булькнул о том, что сообщение ушло, и мои нервы окончательно сдали именно в этот момент. Я открыла список контактов уже зная, что совершаю ошибку, но не имея совершенно никаких сил удержаться. Мне надо, надо услышать пару хороших советов-затрещин… - Алло! Лайза, слушай… - Я вообще-то не имею права сваливать посреди рабочего дня, - устало проговорила я, войдя в полупустое кафе и подойдя к угловому столику, за которым уже расположилась моя хореограф и, по совместительству, бесценный специалист по части резких, отрезвляюще-правдивых мнений. - Ты не имеешь права пропускать тренировки, умирать или беременеть ближайшие полтора месяца. Во всех остальных случаях, киска, на твою свободу воли не претендует даже Господь Бог, - внимательно проследила, как я обрушиваюсь на диванчик, Лайза и перевела взгляд умело накрашенных зелёных глаз на подошедшего официанта: – Два виски, будьте добры. Мысль о виски заставила меня страдальчески содрогнуться. - Мне сегодня ещё в полицию идти. - Да, прости. Молодой человек, один виски и… - Белый русский, - осознала, что от алкоголя не отвертеться, я. Даже с каким-то облегчением, вроде. - Виски и белый русский, - рыжая бестия очаровательно улыбнулась мальчику-официанту, обещая этой улыбкой все удовольствия мира, и тут же потеряла к нему интерес, обращая взгляд на меня. Я вздохнула с некой завистью: мне не дано вот так просто, походя, очаровывать людей и заставлять весь мир вертеться вокруг идеально наманикюренного пальчика. Да и маникюром я давно не занималась… - Ну что, считаешь меня хорошей заменой Кейтрин? Мне кажется, она даже мёртвая тебе бы лучше помогла, – упоминание о причине моего сегодняшнего вызова в Скотланд-Ярд отвлекло меня от сосредоточенного отколупывания остатков светло-серого лака: – Выкладывай. Короткий взгляд, глубокий вздох, пауза с закушенными губами… И я начала рассказ. История заняла аж два коктейля. Я рассказала всё с самого начала, но не углублялась в подробности, сосредоточившись на основном посыле «…и этот парень, с которым я общалась, типа сказал Шерлоку, что я его предала. Понимаешь, это и правда могло выглядеть так, все факты указывали на это, ну и…» Лайза слушала, не перебивая, лишь хмыкая в некоторых местах, одобрительно или не очень, а когда я закончила, уставилась на меня с выражением просветлённого буддийского долготерпения. - Ты не должна этого делать. - Чего?.. – не въехала я, рассеяно гоняя в опустевшем стакане кубики льда: – Ехать в полицию сегодня? - Защищать этого эгоистичного мудака, твоего Прекрасного Принца. Я непонимающе свела брови. Лайза опёрла точёный подбородок на руки: - Мне интересно, ты слышишь себя, когда рассказываешь? Ты вслушайся: «это было логично», «он поверил прямым фактам», «чувства – действительно не его область»… Ты сама считаешь, что он имел право так с тобой поступить. Оправдываешь его. Девочка, ты адекватная вообще, или как?.. Я потерянно заморгала, и рыжая возвела очи горе. - Да-да, забыла, что ты у нас сильно блондинистая помесь Дон-Кихота и Мика Джаггера… Послушай меня, киска, просто послушай. Ты в этого знаменитого и суперкрутого Кая влюбилась, и я тебя понимаю. Признаться, я бы его тоже отжарила, в смысле, отогрела… Но ты, Герда моя, впаялась гораздо сильнее, чем он того заслуживает. Да, именно так. Ты не просто влюбилась, ты полюбила. Со всей этой хренотенью типа полного принятия, тотального доверия и тупого упорства идти до конца, в Лапландию и дальше, если нужно… Губы против воли задрожали. Всё верно, как же всё верно… И глупо. Я подняла лицо вверх, почувствовав, что из глаз вполне могут политься непрошенные слёзы, а Лайза продолжала: - А знаешь, что самое херовое? Последняя горсть земли в твою могилку? То, что ты умудрилась достучаться до Железного Дровосека, вставить ему в грудь сердце, которое бьётся теперь при каждом шаге. Ну или это тикает часовой механизм, для него – одно и то же… Ты блог Джона Ватсона читала? - Блог Джона? – с трудом отреагировала на резкую смену темы я, отвлекаясь и ощущая, как от удивления высыхают успевшие выступить слёзы: – Нет, я не люблю блоги… - А я, представь себе, скоротала за ним пару одиноких вечеров… И теперь имею представление о том, что такое есть Шерлок Холмс. А хочешь знать, что значит мешать ему думать? Точнее, то, что он в этом тебе признался. Он ведь тебе признался? Это будто какое-то безумие взяло верх, да…**** - промурлыкала последнюю строчку Лайза, дирижируя стаканом. - Агхм… - я поперхнулась и с трудом кивнула, уже чувствуя, как сердце срывается куда-то вниз. - Поняла, да? Признался, - она допила виски, выдержала красноречивую паузу и неожиданно тепло улыбнулась: - Балда ты, не реви, тебе ж ещё сегодня с ним видеться. - А что мне прикажешь делать? – пробурчала я, пальцами стирая слёзы, стараясь окончательно не размазать подводку. - Трахнуть его, - последовал невозмутимый ответ, и я от неожиданности чуть не выколола себе ногтем глаз. – Ну или засосать, прижав где-то к стенке, но трахнуть будет вернее. - Ты что… Да я прикоснуться к нему не могу! Боюсь… - А когда первый раз набрасывалась – не боялась? – усмехнулась Лайза, подзывая официанта. – А когда совращала так, что он до дома не дотерпел, в подворотне тебя отжарил? Да, ещё разок повторите, пожалуйста, – мальчик-официант одарил меня уважительным взглядом, услышав последнюю фразу, и ретировался, а подруга продолжала: - Всё ваше сближение – это срывы: твои срывы, его срывы. Страсть, вывод на реакцию. Бросаешься на него, резко, метясь в горло – пока он не успел выставить руки - ибо по своей воле припасть к своей аристократической шее он не даст ни за что. А когда ты уже так близко – он не сможет защититься, почувствует тепло, а не угрозу, обнимет, не оттолкнёт. Так было, и так есть сейчас. - Пожалуйста, скажи, что ты не криминальный гений, который хочет его уничтожить… - спустя минут пять смогла пролепетать я, одним глотком ополовинив обновлённый олд фешенед. - Откуда такая чушь? Я женщина, и я хочу его отыметь… Хотя бы в мозг, через тебя. - Шерлок, Шерлок, Шерлок!.. – окрик Лестрейда настиг уверенно идущего сквозь полицейский участок детектива, но не заставил даже притормозить, и инспектору пришлось пробежаться, нагоняя Холмса. Осознав, что избежать общения не удастся, тот резко развернулся и глубоко выдохнул, вскидывая брови. - Да, эм-м-м… - Грег, - подсказал полисмен с раздражённым, усталым смирением. - Да, Грег, – не опуская глаз, чуть качнул головой Шерлок, словно признавая правоту оппонента в точном знании его собственного имени. Какое-то количество времени можно потратить на разговор, он пришёл чуть раньше… Точнее, он пришёл точно в нужное время, а вот она задерживается. - Ты здесь по поводу дела Стоун? - Верно. И его ведёшь не ты. - Да, но я как раз насчёт этого. Его ведёт Макмиллан, его совсем недавно перевели к нам… Я вас представлю, - инспектор последовал за возобновившим свой путь Шерлоком Холмсом. - В этом нет необходимости. - В этом есть необходимость, Шерлок. И ещё, учти, это его первое дело после повышения, он готов рыть землю носом, и твоё вмешательство… Просто… Не настаивай, что ты всё знаешь лучше него. - Но это так. - Да, но… Ещё раз повторяю: это его дело, помни. - Это дело Мери Стоун, - отрезал детектив, открывая дверь в один из кабинетов. Лестрейд успел постучать по косяку и, устало потерев лоб, вошёл вслед за Холмсом. * Вольный перевод с гендерным перекосом в сторону сюжета повествования. ** Эй, нахрен людей! (англ.) *** Тебе нужно предупреждение Ты получил предупреждение (англ.) **** It's like some kind of madness was taking control, yeah - строчка из песни "Madness" группы Muse.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.