Жизнь взаймы

POV Кэтрин Пирс - Все бессмысленно, если мы не вместе. Ты заметила? Когда рядом нет тебя, все теряет смысл, я превращаюсь в какую-то тень. Прежде я никогда ничего подобного не чувствовал. Я не хочу принадлежать никому другому. И это самая реальная вещь, которую я когда-либо чувствовал. С души упал гигантский камень. Тело обдало жаром, улыбка появилась на лице. Кол за доли секунды оказался около меня и с ходу поцеловал. Он крепко прижал меня к себе, от чего дыхание перехватило. Кол немного отошел, но я притянула его обратно, вложив в поцелуй весь страх, что питал меня в течение всего пребывания в этом городе. И он это понял. Я взяла его лицо в руки и прижала к себе еще сильней. Наши дыхания смешались. По телу разлилось сладостное чувство, и узел, затянувшийся в животе, стал постепенно ослабевать. - Если так пойдет и дальше, то этот день не будет потрачен зря, - оторвавшись от меня, с улыбкой сказал Кол. Я с тихим рыком схватила его за лацканы пиджака и накрыла его губы своими. Кол запустил руку мне в волосы и сжал ладонь в кулак. Тянущая боль казалась самым райским удовольствием, которое только можно испытывать. Тело Кола напряглось, и он закружил меня в невообразимом, только ему самому понятном танце, попеременно покрывая мою шею, ключицы и грудь поцелуями. На столе завибрировал мобильный телефон. Мой был в спальне, поэтому очевидно, что кто-то пытался дозвониться до Кола. Вампир усиленно не обращал на противный звук внимания, но и звонивший не терял упрямства. Зуб даю, эта гадкая Дженнифер нутром чует, когда она не вовремя. Рука потянулась к трубке, чтобы швырнуть куда подальше, но Кол перехватил телефон и нажал на зеленую кнопку. Я закатила глаза. - Да. - Кол? – ее визгливый голос звоном прошел в голове, я поморщилась, - все в порядке? Ты нашел Кэтрин? Мои брови поползли вверх. Нашел меня? Эта девчонка в курсе происходящего? Я скрипнула зубами. Значит, пока я мучилась какими-то чертовыми галлюцинациями, Кол успел поболтать с Дженнифер и только потом отправился за мной. Дерьмо. - Все в порядке. Я успел. Спасибо. Спасибо? Еще лучше. От «спасибо» до секса всего один шаг! - Вон собирается говорить с Мигелем сам, если ты не приедешь прямо сейчас. Конечно, Кол должен приехать. Он не может остаться со мной наедине, даже когда я чуть не умерла. - С кем? – недоуменно уточнил Кол. - Мигель. Ты велел за ним приглядывать. Хоть это и не требуется, лучше тебе приехать побыстрее. Последняя фраза показалась мне странной. Хотя, вся Дженнифер – сплошная странность. - Ладно, я сейчас приеду, - согласился Кол. Я снова закатила глаза. Заметив это, вампир криво улыбнулся. - Долг зовет, Кит-Кэт, - подмигнул он, - хочешь поехать? Второй раз спрашивать ему не пришлось. Через четверть часа мы припарковали машину в темном переулке и направились за угол. Я была все еще удивлена, что Кол взял меня с собой. Я думала, что он оставит меня дома, отдыхать и отходить от потрясения. Наверное, он, как и я, понимает, что лучшее лекарство от стресса – деятельность. Любая. Живя настоящим, я отвлекаюсь от воспоминаний. Старая автомойка выглядела пустой, но мой вампирский слух уловил признаки жизни в дальней комнате. Кол открыл дверь, и моему взору предстала картина: Вон держит за шкирку невзрачного мужчинку, который громко верещит и покрывает его трехэтажным матом. Дженнифер же висит на шее Вона, пища, чтобы тот отпустил его. - Что за чертовщина тут происходит? – гаркнул Кол так, что даже я подскочила. Присутствующие вздрогнули и отпустили друг друга. - Он провоцировал меня! – воскликнул Вон. - Ты охотник, у тебя должна быть сила воли. Но ее нет, именно поэтому ты не убил их, - грязным пальцем мужчина показал на нас с Колом. Я огрызнулась. - Опусти палец, пока я тебе его не вырвала и не засунула так глубоко, что ты не сможешь дышать, - заявила я. - Чертовы вампиры, - завизжал мужчина женским голосом так, что у меня заложило уши. Кол прервал его. - Ну и кто ты? Знаешь о вампирах, охотниках. О ком ты еще осведомлен? - Ты даже представить не можешь, какие люди стоят надо мной, Кол Майклсон. - Вообще-то, могу. Сайлас узнавал только то, что мы обсуждали здесь, в этом здании. Это ты ему все передавал. - И он потрясающе наградил меня за это. - Обещал бессмертие? – хмыкнула я. - И ты поверил? - Только вампирские низменные желания состоят в вечной жизни, - с гордостью произнес мужчина. Я хмыкнула. - Люди же хотят защитить друг друга, - добавил мужчина и вдруг тепло посмотрел на Дженнифер. Мы с Колом переглянулись и одинаково недоуменно воззрились на нее. Только сейчас я вспомнила этого мужчину. Он открыл нам дверь в первый раз, когда я и Кол были здесь. Если он открыл дверь, значит, он проводит здесь много времени, может, даже живет. А если он тут живет, он близок Дженнифер. Почему нельзя было сделать этот вывод раньше? Он постоянно был в доме. Он имел доступ ко всем комнатам, а значит, мог прослушивать некоторые из них. - Это мой брат, - тихо сказала Дженнифер в ответ на наш немой вопрос, - старший. Я повнимательнее пригляделась к мужчине. Ничего особенно схожего с Дженнифер не было заметно. Девушка с ее заостренным подбородком и овальным лицом была похожа на эльфа. А Мигель или как там его, скорее походил на тролля. - Вы принесли в ее жизнь лишь боль! – яростно кричал тем временем мужчина. - Не такой жизни хотел для нее отец. - Сколько тебе лет? – спросил Кол у Дженнифер. - Девятнадцать. - Насколько я знаю, по закону она имеет право принимать решения самостоятельно, - заметил Кол. - Я не позволю. Вы разрушите ее жизнь. А Сайлас освободит ее. - Свобода? Ты хотя бы имеешь представление, кто такой Сайлас? – нервно засмеялся Кол. Мигель подозрительно посмотрел на Древнего. Кол покачал головой,- свободы можешь не ждать. Ты нужен ему только чтобы предоставлять информацию. После этого он предположительно убьет тебя, и еще не факт, что хотя бы оставит в живых твою сестру. - Ты лжец! – выплюнул упрямый мужчина, - вампиры вредители. - А Сайлас кто, по-твоему? Ангел, спустившийся с небес? – хмыкнула я. - Он защищает нас. Я могу доказать это. - Дженнифер не коснулось заклинание ведьм с бала, – задумчиво сказала я, - ты договорился с Сайласом об этом. Вот почему он так на нее посмотрел перед уходом: он проверял ее состояние. - Ты не так поверхностна, как кажешься, - кивнул Мигель. Мои брови взлетели вверх. Через секунду я уже прижимала его в шероховатой поверхности стены, держа за горло. Его лицо посинело. - Ты забываешь, с кем имеешь дело, - прошипела я, - твои высказывания казались смелыми только сперва, сейчас они только бесят. А теперь, когда тебя прижимает к стене разъяренный вампир, где твой хваленый Сайлас? Почему он не бежит спасать тебя? - Кэтрин! – взвизгнула Дженнифер, - отпусти его прямо сейчас! - Кэтрин, прекрати, серьезно, - вмешался Кол, - он нам пригодится. - В чем? – возвела я глаза к потолку, - он ненавидит нас и не станет помогать. - Зато он любит ее, - Кол указал на Дженнифер, - отпусти. - Не могу. Приторность его обличающих слов давит на мою психику. Я сжала пальцы сильнее, и из горла мужчины вырвался писк. Мне стало противно. Хотелось бросить его прямо сейчас и пойти помыться. Вдобавок, его кожа было липкой и чересчур горячей. - Кол! – вскрикнула Дженнифер, умоляюще посмотрев на него расширенными от страха глазами. Майклсон оказался передо мной и мертвой хваткой сцепил свои руки у меня на запястьях. В груди вдруг поднялась безудержная ярость, которая почему-то не нашла выхода. Я хмуро взглянула на Кола и резко разжала пальцы. Мигель кубарем упал на пол и закашлялся. Через пару минут он пришел в норму. - Всегда было интересно, - ядовито начала я, - ты хоть раз можешь быть за меня, а не против? Я не стала дожидаться очередного бессмысленного ответа и исчезла из этого дома. Ноги сами привели меня в какой-то парк, где не было ни души. Уже почти голые деревья безнадежно качали ветвями: близилась зима. Засохшие и увядшие листья покрывали дорогу. Я стояла будто в вымершем городе. Одна. В этом проклятом Мистик-Фоллс я всегда чувствую себя потерянной. Словно снежный ком, все накапливается и накапливается, не находя выхода. Я вспомнила солнечные дни в Милане, когда под боком не скакал собственный двойник с двумя братьями под ручку, когда Виктор не напоминал о прошлом одним своим видом, когда гадкая Дженнифер не вещала о справедливости и честности. Я медленно пошла вперед, листья под ногами зашуршали. В ушах звенело. Кол иногда приводит меня в бешенство. Почти всегда. Хоть я и не большой спец в отношениях, разве в паре люди не должны быть равноправны? Почему решает только он? Почему он не ставит меня вообще ни во что? Зато стоит Дженнифер пикнуть, он мгновенно несется выполнять ее просьбы. Казалось бы, теперь мы есть друг у друга, почему я все еще чувствую себя такой одинокой? Мама говорила, что любые отношения – это надежда. Они питают нас, придают сил жить дальше. Но ничто не длится вечно. Забавно вспоминать это, потому что мама говорила так в качестве предупреждения. Но сейчас я чувствую смысл. Порой у меня складывается ощущение, что Кол – единственный мужчина, сердце которого я не смогла покорить полностью. Эта мысль уже долгое время не дает мне покоя. Почему самые нужные люди всегда кажутся такими далекими? Ты всегда больше всего хочешь того, что ты меньше всего можешь получить. А надежда всегда теплится в сердце. Надежда быть принятой, надежда получить то, что неизвестно, будет ли когда-нибудь твоим. Но ты все равно хватаешься за нее, потому что без нее нет смысла ни в чем. *It won't be in vain Не будет напрасным, To swallow all your pain, Скрыть свою боль And learn to love what burns, А ещё любить то, что полыхает, And gather courage to return. И набраться смелости, чтобы вернуться. Пару часов назад все было хорошо, я чувствовала себя желанной, счастливой и цельной. А сейчас я будто рассыпаюсь. Я не знала, с чем это связать. Я не понимала своего настроения и не понимала, что делать с ним. Я также не понимала своего внезапного всплеска ярости. Сейчас она вновь вскипала в душе. Необоснованные приступы гнева – так бы назвала это моя знакомая-психолог из Нью-Йорка. Руки стали дрожать. Наверное, от того, что внутреннее состояние не соответствовало моим ощущениям. Я не злилась, но в груди вскипал гнев. Что за дерьмо со мной происходит? Голова была полна мыслей, а думать не хотелось. Я села на покосившуюся от старости скамейку около большого дерева. Мысли все равно лезли в голову. Я вперила взгляд в последний оставшийся лист на дереве. Легкое дуновение ветра: но листок все еще держится. Я просидела так минут пять, в ожидании падения обычного кленового листа. Я устала ждать. Я устала думать. Мне хочется освободиться от всего, что меня держит, — лететь, лететь все ниже и ниже, как один из этих бедных, усталых листьев. Faces in the crowd, Лица в толпе, Faces in the crowd will smile again, Лица в толпе снова заулыбаются, And the devil may cry, И дьявол может заплакать; The devil may cry at the end of the night. Дьявол может заплакать на исходе ночи. Faces in the crowd, Лица в толпе, Faces in the crowd will smile again, Лица в толпе снова заулыбаются, And the devil may cry, И дьявол может заплакать; The devil may cry at the end of the night. Дьявол может заплакать на исходе ночи. Не по-мистикфоллски пронизывающий ветер подул прямо на меня так, что глаза заслезились. Я сморгнула и вдруг застыла. Что за черт? Я оглянулась. Никого вокруг. Но место, где я стояла, совершенно не было похоже на тот парк, куда я пришла. Я снова оглянулась. Местность показалась смутно знакомой. И точно, завернув за угол, я обнаружила стоящий на возвышении дом Майклсонов. Каким образом я оказалась здесь? Что вообще со мной происходит? Руки снова затряслись, но на этот раз от паники. Это что-то ненормальное. Я осмотрела себя с ног до головы, но все было как обычно. В кармане завибрировал мобильник. Смс от оператора. Это…что? Кол звонил мне 26 раз! Стоп. Сколько сейчас времени? Быть такого не может! Я была в парке от силы полчаса, а часы говорят, что я пробыла там почти всю ночь. Внутри что-то оборвалось. Сердце учащенно забилось. Онемевшими руками я кое-как запихнула телефон обратно в карман и оглянулась в поисках машины. Черт. Я ушла с автомойки пешком. Стараясь заполнить голову мыслями о том, как добраться до дома, я старалась избежать мыслей о своем состоянии. Я боялась их. Что я делала всю ночь? Как я оказалась здесь? Почему я, черт возьми, ни черта не помню? The light will shine through the rain, Свет пробьётся сквозь дождь, And heaven will hear them call your name, И небеса услышат, как другие выкрикивают твоё имя, And home will feel like home again, Дом снова станет домом, Corruption will fill your brain. Но разложение заполнит твой разум. Faces in the crowd, Лица в толпе, Faces in the crowd will smile again, Лица в толпе снова заулыбаются, And the devil may cry, И дьявол может заплакать; The devil may cry at the end of the night. Дьявол может заплакать на исходе ночи. Глаза застлал туман. Я даже не поняла, как добралась до дома. Методично поднимаясь по лестнице и открывая дверь, я думала лишь об одном: что со мной случилось. Войдя в квартиру, я немного отвлеклась. Кола не было ни в гостиной, ни на кухне, хотя его куртка висела на крючке у двери. Я нашла его в спальне. Он в ботинках забрался на постель. Его глаза были прикрыты, под ними пролегли синяки. Его грудь медленно вздымалась и опускалась. Кол спал. В его руке была крепко зажата телефонная трубка, а по кровати был рассыпан старый пергамент. Я слабо улыбнулась и расчистила себе пространство. Я пристроилась у него под боком и обняла за талию. Он глубоко вздохнул, нахмурился во сне и перевернулся на бок, спиной ко мне. Я не отняла руки. От его майки пахло бензином, что, удивительно, запах не напоминал мне об этой чертовой автомойке. Это был просто Кол. Немного приподнявшись, так, чтобы не потревожить его, я поцеловала Кола в висок и опустилась обратно. С улыбкой на губах я и уснула. Faces in the crowd, Лица в толпе, Faces in the crowd will smile again, Лица в толпе снова заулыбаются, And the devil may cry, И дьявол может заплакать; The devil may cry at the end of the night. Дьявол может заплакать на исходе ночи.

***

Каблуки глухо стучали по деревянному полу. Пол был завален кипой пожелтевших от времени бумаг. Антураж комнаты составлял большой деревянный стол и занимающие почти все стены шкафы с книгами. Пахло пылью и расплавленным воском. На столе стояла недавно погашенная свеча, от которой шел еле заметный дымок. Через несколько секунд он рассеялся. Свет из огромного окна освещал почти всю комнату. В углах блестели серебряные нити паутины. На столе были рассыпаны какие-то страницы с древними рунами, которые я не могла понять. Каждая была исперещена надписями с двух сторон, а количество явно превышало сотню. Я решила взять листы с собой, на всякий случай, и для пробы положила пять штук в сумку. Я направилась к двери, ведущей к выходу, но она оказалась заперта. Чертовщина какая-то. Я дернула еще раз, еще, еще, еще и еще. Даже вампирская сила не смогла помочь открыть эту дверь. За спиной послышались гулкие шаги, я испуганно обернулась. В комнате по-прежнему находилась только я. Рвясь к свободе, я навалилась на несчастную дверь, но та не поддавалась. Панически я опускала ручку двери туда-сюда, но…хоть бы что. Опять те же гулкие шаги били по ушам, но я боялась обернуться, отчаянно сражаясь с ручкой. Дыхание сбилось, а сердце колотилось, как бешеное. Неведомая сила мертвой хваткой схватила меня за плечо и развернула к себе. Все, что я видела – налитые кровью красные глаза. Последнее, что я слышала – собственный крик.

***

Я подскочила на кровати, раскрыв глаза. Грудь быстро вздымалась и опускалась. Я громко втягивала воздух ртом. Сон. Это просто сон. С души упал гигантский камень. Я откинулась на подушку, облегченно вздохнув. Сердце все еще норовило выпрыгнуть из груди. Я понемногу успокаивалась и выравнивала дыхание. Клянусь, мне казалось, что я правда была там. Я явственно чувствовала ледяную руку на своем плече, видела прямо перед собой красные глаза. Только сейчас я заметила, что накрыта теплым одеялом. Слегка улыбнувшись, я встала с кровати и отправилась в гостиную, где Кол чем-то шуршал. В гостиной я наблюдала уже привычную картину. Кол был обложен огромными томами в старинных обложках. - Доброе утро, - поздоровалась я. Кол кивнул мне, как будто вчера ничего не произошло. Будто я не психовала, как истеричка, и будто Кол не искал меня всю ночь. Я еле заметно улыбнулась и спросила: - Коньяку? - Было бы неплохо, - согласился он. Я взяла из бара бокалы и бутылку с коричневой жидкостью. - Что ты делаешь? - Освежаю знания. И пытаюсь найти что-то новое. - О Сайласе? - Ага. Тут везде информация о Древних вампирах. Но, в основном, тут написано о нашей семье. О Сайласе очень и очень немного. Большинство считали его мифом. Поэтому мы все еще знаем только об особенности его крови создавать кровную связь и о том, что он может входить в дома неприглашенным. - Негусто. Давай помогу, - я взяла ближайшую книгу и раскрыла на первой странице. Спустя несколько часов у меня в глазах зарябило от одних и тех же слов. Почему книги разные, а пишут везде почти одно и то же? Это нелогично. - Давай сделаем перерыв, - предложил Кол. Кажется, ему самому уже осточертело это занятие. - Согласна. Вы докопались до чего-нибудь вчера? - Не слишком. Кажется, лекарство у матери Бонни. Я раскрыла рот. - Что? Но…что? Погоди-ка. Что ты сказал? – опешила я. - Мы не уверены. - Тогда почему мы копаемся в этих книгах, а не прижимаем ее задницу к стене? – вскочила я. - Слишком быстро. В прошлый раз наши скоропалительные действия ни к чему хорошему не привели. Мы решили для начала прощупать почву. - Ты хочешь, чтобы лекарство увели у нас из-под носа? – вскрикнула я, - пойти и отобрать его, делов то? - Сначала Дженнифер через свои способности и дружбу с Сальваторе разузнает, что к чему. - Конечно, - изрекла я, - Дженнифер. - Только не начинай. - Я не начинаю, просто ты будто специально заводишь разговор о ней! Я не доверяю ни ей, ни ее сумасшедшему брату вампирофобу. - Но ведь твои предостережения о ней оказались напрасны. - Нет, я все правильно говорила, из-за нее мы и попались! Она – причина нашей неудачи, и она должна быть изолирована. - Мы уже отправили ее брата в Австралию первым же рейсом. Больше угрозы нет. - А потом придет новая. Ты не понимаешь, что промедление еще опасней, чем скоропалительность? Тут каждая секунда на счету. В число последователей Сайласа входит все больше и больше людей. Вдруг он уже на пути к лекарству, а мы сидим и препираемся? Кол с сомнением посмотрел на меня. - Ладно. У Дженнифер один день. Потом мы поступим так, как предлагаешь ты. Я победно улыбнулась. Наконец-то хоть в чем-то я добилась результата. Кол уступил.

***

Снова та же комната. Я стою в самом ее центре, напротив стола с бумагами. Теперь я осознаю, что это сон. Это сон. Я сплю. Нужно лишь проснуться. Кэтрин, просыпайся! Мои глаза открыты, но я вижу перед собой не спальню, в которой уснула, а ту же комнату с деревянным полом и полную книг. Предугадывая дальнейшие события и не желая встречаться с тем же человеком, что и в прошлый раз, я ринулась к двери, миновав стол и не став брать с собой пергамента. Когда я проснусь, пользы он не принесет. На этот раз дверь поддалась, и я оказалась в длинном коридоре. Конечно, все не может быть так легко. Это же дом, комната априори не одна. Где же выход? Я не слышала абсолютно ничего. Либо это вампирские инстинкты отказали, либо в доме я была совершенно одна. Отправившись в небольшое путешествие по дому, я определила, что он сравнительно небольшой. Тут всего один этаж, а все, что попалось мне на пути – это небольшой зал, уставленный диванами, которые были укрыты белыми чехлами и другая комната, служившая кому-то спальней. Здесь на мебель тоже были одеты чехлы. В доме явно никто не живет. Но та комната, откуда пришла я, выглядела довольно уютной и обитаемой. Я даже почувствовала на себе руку того, кто в ней обитает. По коже непроизвольно поползли мурашки. На глаза, наконец, попалась дверь, которую я раньше не примечала. Я дернула ее на себя, и, к моему удивлению, она поддалась. В глаза ударил солнечный свет, и я зажмурилась. Когда глаза привыкли к освещению, я стала рассматривать местность. Моим глазам открылся довольно чахлый дворик. Два-три деревца росли по периметру забора – покосившегося и обшарпанного. Однако, каким бы ни был этот забор, он не давал увидеть улицу полностью. Я направилась к калитке, чтобы понять, где находится этот дом. Мистик-Фоллс ли это? В груди поднималась тревога и смятение. Я уже клала пальцы на ручку калитки, как услышала за спиной торопливые шаги. Не успела я даже слова сказать, как произошло в точности то же самое, что и в прошлый раз. Красные глаза, крик, резкий вдох и подъем.

***

На этот раз Кол лежал рядом со мной, его размеренное дыхание немного успокаивало. Я тихонько встала и вошла в ванную. Это место пробуждало нехорошие ассоциации, но вода всегда помогала мне придти в себя. Включив самый холодный режим, я подставила голову под струю воды. Она залилавась за шиворот и, что странно, обжигала. Холодная вода обжигала. Разве так бывает? Наверное, я еще не совсем проснулась. Помотав головой, я отогнала все мысли и вытерла лицо. В зеркало на меня смотрела обычная я, разве что немного не в себе. В голове все еще мелькал образ кроваво-красных глаз, смотрящих прямо на меня и выжигающих все внутренности. Я содрогнулась. В комнате я уловила движение: Кол проснулся. Его взъерошенная голова выглянула из-за двери. - Помнишь программу на сегодня? – удостоверился он. - Ага, - кивнула я с улыбкой. Почему-то не хотелось показывать Колу, как я взволнована. Я кажусь самой себе жутко слабой и немощной, когда рассказываю о своих проблемах. - Все будут здесь через пару часов. Пока оставалось время, я решила привести в порядок мысли. Последние события выводили меня из равновесия. Я не знала, что происходит со мной и как это остановить. Я чувствовала себя не в своей тарелке. Теперь я жила в ожидании нового провала в памяти. Я боялась того, что могу сделать тогда, когда не буду осознавать, что делаю. Звучит глупо. Я боялась потерять себя. Это ощущение, будто я уже не принадлежу себе, уже сейчас начинало назойливо маячить в голове. Но самое худшее, когда нужно ждать и не можешь ничего сделать. От этого можно сойти с ума. В дверь тихо постучали. Я быстро сложила руки на груди в надежде, что они перестанут дрожать. - Все готовы, Кит-Кэт, - сказал Кол. Я вышла в гостиную. Как я и ожидала, никого нового не появилось. Вон и Дженнифер стояли у входа, оба в темной, не привлекающей внимания одежде. Однако в их внешнем виде была существенная разница. Если у Вона взгляд был полон решимости и жесткости, то Дженнифер выглядела загнанной ланью. Она то и дело посматривала на Кола и дрожала, как осиновый лист. По видимости, это ее первое незаконное проникновение на частную собственность. Я еле удержалась, чтобы не закатить глаза. Кажется, я поняла, что меня бесит в ней особенно. Она жертва. Она не похожа на всех нас, стоящих сейчас в этой комнате. Она не способна действовать. Даже когда я собиралась убить ее собственного брата, она не стала мне препятствовать, а с тупым усердием умоляла Кола помешать мне. Разве это нормально? Она может только ныть и строить из себя униженную и оскорбленную. А возможно, она на самом деле считает себя таковой. Я накинула куртку и быстро вышла вслед за всеми. Пора достать, наконец, это чертово лекарство. **Be careful making wishes in the dark dark Будьте осторожнее, когда загадываете желания во мраке. Can't be sure when they've hit their mark, mark Ведь нельзя быть точно уверенным, когда они достигнут своей цели. And besides in the mean, meantime И, кроме того, в то же время I'm just dreaming of tearing you apart Я просто сплю и вижу, как разрываю тебя на части. Мы припарковали машину за несколько кварталов от дома матери Беннет. В конце концов, если она вампир, она быстро услышит машину и сообщит своей дочке-ведьме, что в опасности. И, что важнее, перепрячет лекарство. Мы шли в тишине. Я слышала лишь наше дыхание и глухие шаги. Людей почти не было. Со вчерашнего дня значительно похолодало: изо рта вырывался пар. На горизонте уже серела крыша дома. I'm in the de-details with the devil Я, как и дьявол, прячусь в мелочах, So now the world can never get me on my level Так что сейчас миру никогда не добраться до моего уровня. I just got to get you out of the cage Я просто собираюсь вытащить тебя из клетки, I'm a young lover's rage Я – пылкость юного воздыхателя, Gonna need a spark to ignite Нужна искра, чтобы разгорелось пламя. My songs know what you did in the dark Мои песни знают, что вы сделали во мраке... Как мы и предполагали, мы с Колом не смогли попасть в дом. Зато Дженнифер и Вон легко вошли внутрь. Мы остались ждать снаружи. Я особо не прислушивалась, потому что знала, что Кол делает это за двоих. Ноги дрожали, сама не знаю почему. Меня пугал не холод — он лишь бодрил; каждый орган, сосуд и мускул в моем теле пели на одной ноте, как один. Затем я поняла, что дело в Коле. В нем есть что-то, от чего мне кажется, что я вот-вот растаю или вспыхну. Словом, что-нибудь странное произойдет со мной. Он твердо стоял, все его мускулы были напряжены и находились в состоянии боевой готовности. - Почему нам так важно, чтобы ее не было дома? – задала я вопрос, который мучил меня еще с момента разработки плана. - Я обещал Бонни Беннет не трогать ее семью, - будто это так очевидно, ответил Кол. Мои брови поползли вверх. Все-таки Кол похож на Элайджу намного больше, чем кажется и чем хотелось бы ему самому. Забавно наблюдать, как черты обоих старших братьев сочетаются в младшем. От Клауса – жесткость, порой даже жестокость, самоуверенность и импульсивность; от Элайджи - прямолинейность и способность держать слово. Но есть кое-что, чего я не видела ни в одном из старших братьев и то, что есть у Кола. Нежность. Клаус почитает ее за слабость, а Элайджа не видит в ней смысла. А возможно, они оба просто не показывают ее чужим людям. Я слегка улыбнулась, вспомнив проявления нежности Кола. - Никого, - послышался голос Вона с верхнего этажа. - У меня все готово, - проговорила Дженнифер, стоявшая у входа, - вы можете войти, когда я выйду. У вас час. Она сделала шаг за порог, и у меня немного запершило в горле. Видимо, у Кола тоже: он негромко кашлянул. - Проверим, как работает твоя эксклюзивная магия, - пожала я плечами. Мы с Колом одновременно осторожно шагнули внутрь. Ничто не удерживало. Мы быстро приставили вторую ногу и оказались в доме. So light 'em up up up Так озари же их, Light 'em up up up Озари их, Light 'em up up up Озари их, I'm on fire Я горю. In the dark dark Во мраке, во мраке, In the dark dark Во мраке, во мраке... Вон копошился где-то на втором этаже. Я отправилась в комнату по левую сторону от меня, Кол – в правую. Почти час бесполезных поисков не дали ожидаемого результата. Нигде не было заветного пузырька с лекарством. - Может, его здесь и не было - Нет, - возразил мне Кол. - Тогда ищем дальше, у нас еще пятнадцать минут, - я сверилась с часами. - Где искать? Мы перерыли все, - раздраженно развел руками Вон. - Перерой заново, - огрызнулась я. Сама я отправилась в гостиную с камином, где искала с самого начала. Книжные шкафы занимали почти всю левую стену. Пахло сыростью. Я прошлась по периметру комнаты, ища что-нибудь необычное. Но это ни к чему не привело. Я шла к выходу, чтобы сообщить Колу о том, что пора идти, как вдруг встала, как вкопанная. Я резко повернула голову на источник звука. Я ясно слышала тиканье часов или будильника, чего-то вроде этого, но там, откуда шел звук, ничего даже отдаленно похожего на часы не было. Я приблизилась к шкафу. Книги стояли в ряд, как положено, по алфавиту. Я провела рукой по корешкам. Обследовав шкаф сверху донизу, я не нашла, что искала. Оставалось пять минут. В этот момент я почувствовала себя Золушкой, обязанной успеть домой до 12. - Кол! – позвала я. - Мы уже уходим, я понял, - сказал он из коридора. - Нет, - резко вскрикнула я, - иди сюда. Спустя секунду взволнованный вампир стоял передо мной. Скоро сверху прибежал и охотник. - Слушай, - я подвела его к шкафу. Вон стоял с выражением непонимания на лице и смотрел на нас, как на умалишенных. - Тикает, - пробормотал он. - Тикает, - согласилась я. Вон, окончательно обалдев, встал рядом и с сосредоточенным видом прислушался. Не обращая на него внимания, Кол подошел к шкафу сбоку и попытался сдвинуть. Я присоединилась к нему, но успеха мы не достигли. Оставалось три минуты. - Давай просто снесем его к чертям собачьим, - махнул рукой Кол. Одним движением мы потянули шкаф на себя, он поддался… Это оказалась дверь. Я представила себе лекарство, стоящее на постаменте и ждущее нас. Это бы решило все проблемы. Кол распахнул дверь, и я разочарованно вздохнула. - Вот дерьмо! – воскликнула я. Комната, представившаяся нашему взору, находилась в хаосе. Повсюду были разбросаны бумаги, ящики стола валялись тут и там, стулья, кресла и диваны, были изрезаны чем-то острым. В одном месте был даже разобран паркет, пространство под ним являло собой пустую нишу. Кол выругался. - Кто-то успел раньше нас, - пробормотал Вон. - И, по-видимому, они нашли, что искали, - добавила я. На Кола было больно смотреть. Разочарование в его глазах было соизмеримо только с моим страхом. Сердце сжалось от нехорошего предчувствия. - Уходим отсюда, заклинание прекращает действие, - буркнул Кол и, потянув меня за руку, устремился к выходу.

***

Домой мы ехали молча. В воздухе висело почти осязаемое напряжение. Я не знала, как подбодрить его. Вся эта ситуация только больше показала превосходство Сайласа над нами, и Кол ненавидит это, как и я. - Надо было сразу слушать тебя, - зарычал он, - мы только зря время потеряли. Теперь след окончательно потерялся. Я положила свою руку на его. - Неужели мы не сможем пройти через это? Бывали в моей жизни и похуже испытания. - Если он победит, он превратит всю мою жизнь в ад, а вместе с этим и твою, и жизнь всей моей семьи. И тогда никаких «на веки вечные». - Можно подумать, мы никогда не бывали в аду. Посмотрим, что нового он нам покажет, – подмигнула я. Его ухмылка малолетнего преступника вернулась. - Тогда давай решим, что мы можем с этим сделать, - звонко сказал он. Я улыбнулась в ответ.

***

Поддерживая Кола, я уже битый час сидела и изучала все те же старинные фолианты. Было уже около часа ночи, Древний принимал душ, а я не желала ложиться спать. Я боялась даже закрыть глаза. Те сны пугали меня больше, чем какой-то Сайлас. Я жаждала узнать, что со мной и как это прекратить. Повторяющийся сон и провалы в памяти не есть хорошо. Но глаза уж устали читать одно и то же. Хоть кто-нибудь писал о Сайласе больше, чем уже известные нам два факта? Захотелось зашвырнуть эти книги в угол и переложить ответственность на кого-то другого, как я делаю это всегда. Но сейчас это не сработает. Хотя… Виктор ведь уже помог нам однажды. В какой-то степени. Почему бы его гениальным мозгам не поискать для меня информацию? Хотя, возможно, он обижен со времен нашей последней встречи. Кажется, я выставила его на улицу и ударила дверью. Но это пустяки. Полная решимости, я вскочила с места и отправилась на поиски сумки, внутри которой лежал телефон с номером Виктора. Не думала, что он когда-нибудь пригодится. Никогда не говори никогда. Сумка валялась около кровати, я даже забыла, когда бросила ее здесь. Где-то в ее недрах должен быть телефон. Я принялась рыться в ней и наткнулась на что-то странное. Я не ношу с собой ежедневников. Я достала непонятный объект наружу. Рваные по краям листы, исписанные с двух сторон непонятными рунами и сложенные пополам. Я еле удержалась от крика. Я бросила их на пол и отшатнулась, как от смерти. Когда после полуминутного самоуспокоения я открыла глаза, листы все еще лежали здесь. Глаза не подводят меня? Нет. Не может быть. В первый раз во сне я взяла с собой похожие листы. Свернула их пополам и убрала в сумку. Вот второй раз я была занята только выходом из дома и забыла про них... Стоп. Наверняка я преувеличиваю. Это совсем не те листы. Но других я не помню. Как они оказались в моей сумке? Я спала, черт возьми! Я совершенно точно спала. Я не могла никуда выйти, Кол лежал рядом. Спросить у него? «Извини, я никуда не выходила две ночи подряд, может, ты заметил?». Глупо. Не хватало новой проблемы в нашей напряженной обстановке. Я схожу с ума? Я не могу думать об этом. Я не хочу думать об этом. Я забилась в угол, как можно дальше от бумаг, но по-прежнему оставляя их в зоне видимости. Нельзя паниковать. Кол услышит. Без паники. Дыши, успокойся, расслабься. Тебе помогут. Тебя не оставят, тебя обязательно спасут, пускай, если кого-то не спасали, значит, им не повезло, но я знаю, что тебе повсюду сопутствует Фортуна. Ты Кэтрин Пирс, черт подери! Ты всегда выживала. Как какие-то провалы в памяти могут пошатнуть твою психику, если даже Клаус не смог? Даже в личном аду ты выжила, и сейчас сможешь. Я затихла. Меня будто выключили на мгновение. В ушах звенело. Кости ломало от тишины, и я нервно кусала губы, на которых сразу появились капли крови. Прерывистое дыхание сменилось ровным. Паника сменилась осознанием. Я узнаю, в чем дело. Я смогу справиться с этим, и на моем счету будет еще одно пережитое испытание. Но что-то мне подсказывало, что на этом ничто не закончится. Все это - только начало. So light 'em up up up Так озари же их, Light 'em up up up Озари их, Light 'em up up up Озари их, I'm on fire Я горю. So light 'em up up up Так озари же их, Light 'em up up up Озари их, Light 'em up up up Озари их, I'm on fire Я горю. In the dark dark Во мраке, во мраке, In the dark dark Во мраке, во мраке... *использован текст песни The Weeknd – Devil May Cry **использован текст песни Fall Out Boy – My Songs Know What You Did In The Dark