Жизнь взаймы

Снова тот же дом. Яркий свет, льющийся со стороны окна, слепил. Уже проверенным путем я быстро пересекла дом и вышла во двор. Теперь дело принципа – выйти наружу. Вопрос лишь: как быстро он сможет поймать меня? Уже вторую неделю во сне я пытаюсь выйти из этого проклятого дома. Мне кажется, выйдя, я смогу понять, что этот сон значит и что мне следует из него вынести для себя. Страх уступил место азарту. Кэтрин Пирс всегда добивалась своего. Теперь каждый мой день был наполнен тревожными раздумьями о том, как быстрее дойти до калитки и не быть пойманной. И этот день все никак не мог закончиться, потому что тревожные сны не покидали сознание, и все труднее было никому не рассказывать. Особенно Колу. Усилия, которые я прилагала, чтобы вести себя, как обычно, были неимоверны, учитывая то, как быстро он вычислял мою ложь. С каждым новым рассветом приходила надежда, что все, что осталось во сне, не просочится наружу. Нужно было просто найти выход из этого дома. Успеть быстрее него. Я спешила к калитке, как к спасительному кругу во время кораблекрушения. Как назло, ноги не слушались и местами заплетались. Опять начинается всякая чертовщина. Спрятав панику подальше, я упорно шла к цели. Наконец, моя рука легла на ручку калитки. Я потянула ее на себя и – слава Мерлину! – она поддалась. Свет ударил в глаза, я прищурилась, но не увидела ничего кроме кроваво-красных глаз. Не успела я как следует испугаться, как проснулась. Я выругалась и от злости чуть не разнесла комнату к чертям собачьим. Бессилие пожирало меня изнутри. Я схватила телефон и быстро набрала номер. - Виктор Драганов у аппарата, - сладко пропел бывший возлюбленный. - Мог бы придумать что-нибудь более пафосное, - фыркнула я. - Это уже твоя прерогатива, Кэтти, - хохотнул тот. Даже через трубку я чувствовала исходящее от него приторно-сладкое очарование, - ты по делу или просто соскучилась? - Размечтался. Дело есть. Ты сейчас свободен? – я бы могла просто сказать ему, куда приехать, но, в конце концов, это мне нужна была от него услуга, а не наоборот. Если он откажется, нужного человека придется искать слишком долго. - Для тебя я свободен всегда, - проворковал он, - куда приехать? - Я сама приеду. Где ты? - В Мистик-Гриль. - Не пойдет, нужно тихое место. - За ним есть небольшое кафе, туда никто не ходит. - Прекрасно. Будь там через десять минут. - Жду с нетерпением, - я прервала разговор, пока он не выдал еще что-нибудь сопливое. Через четверть часа я уже парковала машину в переулке между Мистик-Гриль и невысокими квартирными домами. Виктор сидел за барной стойкой, нервно постукивая пальцами по столешнице. Я ухмыльнулась. Гадает, приду я или нет. Я села на край соседнего стула и без лишних слов протянула ему конверт, в который положила найденные в сумке страницы. - Мне нужно знать, про что здесь написано. Хотя бы в общих чертах и побыстрее. Виктор по-деловому пробежался глазами по тексту. - На «побыстрее» уйдет неделя. - А если не ходить на вечеринки каждый вечер? – я вопросительно подняла брови. - Ну, это уже чересчур. Я бросила не него косой взгляд. Он хохотнул и кивнул в знак согласия. Шутник. - Я позвоню через пару дней, - сказал он после некоторой паузы. - Договорились. Я поднялась со стула и направилась к выходу, как Виктор остановил меня, взяв за локоть. Я замерла. - Ты просишь у меня того, чего я никогда не сделал бы, если бы просил кто-то другой. Было бы неплохо, если бы мы… - Достаточно, - прервала я его, сощурившись, - расскажи мне что-нибудь, во что я смогу поверить. Увидимся через два дня. Я вырвала руку из его цепких пальцев и гордо прошагала к выходу. Теперь я держала путь в другое место. Старая автомойка была незаметна взору прохожих, особенно при свете дня. Я трижды постучала и услышала за дверью торопливые шаги. Дверь распахнулась, и растрепанная Дженнифер уставилась на меня. - Ты? – удивилась блондинка. - Не будь cтоль удивленной, - я потеснила ее и вошла внутрь, плотно прикрыв за собой дверь. - Кола здесь нет, - с опаской Дженнифер жалась к соседней двери. - А я к тебе. Ведьма перепугалась еще сильней и воззрилась на меня вопросительным взглядом. - Я хочу, чтобы ты оказала мне услугу. Если она и удивилась, то виду не подала. Но с ее лица мгновенно исчезли все краски, от испуга не осталось и следа. - Чего ты хочешь? - Мне снятся странные сны. Я слышала, что тебе тоже снились. - Какого рода сны? - Один и тот же. Я будто попала в компьютерную игру, где главная цель – выбраться из дома. Но каждый раз меня тормозит человек с краснеющими глазами, подозрительно похожий на Сайласа. Довольно раздражающе, скажу я тебе. - И что ты хочешь, чтобы я сделала? - Я хочу понять, что этот сон значит. - Я знаю одно заклинание, но я никогда его не использовала. Думаю, тебе не захочется стать подопытной. - У такой как ты? Конечно нет, - отрезала я. Немного помедлив, я снова обратилась к ней, - это точно сработает? - Должно. - Тогда ладно. Моя жертва не будет напрасной, - картинно закатила я глаза. Уже несколько часов я лежала на спине, и Дженнифер творила что-то с моей головой. Ничего не происходило, и я постепенно начинала раздражаться. - Когда будет хоть какой-то результат? - Почти получилось, потерпи, - буркнула блондинка, - закрой глаза. Я подчинилась. Сначала все было как обычно – естественная темнота, а потом стали мелькать секундные вспышки воспоминаний. Они проносились настолько быстро, что я не успевала уловить их. - Помедленнее, - вскрикнула я. - Это уже от тебя зависит, - словно сквозь дымку донесся до меня ответ. Почему-то я точно знала, что нужно делать. Я выровняла дыхание и попыталась сосредоточиться на картинке из сна. Залитая светом комната, залитая светом комната, залитая светом комната… Наконец, что-то знакомое промелькнуло среди миллиона картинок, я сохранила его в памяти и попыталась включить картинку у себя в голове еще раз. Секунда – и я стояла посреди светлой комнаты. От свечи на столе исходил еле заметный дымок. Боясь упустить этот образ, я торопливо зашагала к выходу. И вот я уже находилась во дворе. В груди нарастало чувство предвкушения. Никаких шагов за спиной не было слышно. Я резко потянула дверь на себя и – о, чудо! – она открылась. Теперь я стояла на обычной улице обычного города. Вокруг виднелись десятки домов. На каждом из них была табличка с названием улицы и номером дома. Грин стрит. Черт, такая улица есть в любом среднестатистическом городе. Нужно что-то еще. Странный хлюпающий звук достиг моих ушей. Я обернулась на звук. В самом конце улицы, на небольшом возвышении, стояла белая тележка, на которой красовалась ярко-желтая надпись: «Мороженое». За прилавком стоял коренастый мужчина в высокой шляпе. На фоне окружающего пейзажа он смотрелся странно. Еще страннее мне показалось то, что он делал. С периодичностью в несколько минут, он доставал из верхнего отсека вафельный рожок, быстро съедал и вставал на место. Я нахмурилась и подошла поближе. Глаза меня не обманывают? Внезапно у меня закружилась голова. Я чуть было не упала, если конечно во сне можно упасть. Окружающая действительность растворялась…

***

Я вскочила. - Какого черта? – закричала я, - я только начала. Напротив меня сидела Дженнифер, зажав рот рукой и с выпученными глазами. - Только не говори, что тебе пришло очередное видение, и ты вытащила меня оттуда просто так. - Нет. Я знаю, где это! – воскликнула она. - Если ты сейчас шутишь, то я тебе язык вырву. - Нет. Грин стрит. Мороженщик. Это здесь. - Где здесь? – на этот раз я удивилась. - В Мистик-Фоллс. Три квартала отсюда. Ты на машине? Я кивнула. - Поехали. Я покажу. Телефон подал сигнал. Сообщение от Кола гласило: «Куда ты делась?». «Я с Дженнифер. Скоро вернусь». «Не понял. Ты прячешь тело?» Я улыбнулась. «Нет, у нас дела». «Я восхищен». «Прекрати». «О чем ты?» «Звучит так, будто я такая сука и сволочь». «Ну да». «Вообще-то, я ожидала от тебя одобрения». «Ты сука и сволочь, и я это одобряю». «Так-то». «Кстати. Я заберу тебя в шесть». «Куда?». «Увидишь». Я решила не давать Колу возможности помучить меня ожиданием и не стала отвечать. Тем временем мы были уже на месте. Следовало признать, что надо было сразу идти к Дженнифер. Дом выглядел необитаемым. Я толкнула калитку и оказалась во дворе. Будто сон воплотился в жизнь. Пока Дженнифер парковала машину, я без раздумий выломала замок на двери и осторожно сделала шаг. Мне не показалось, что дом пустует. У него на самом деле не было хозяина. Или же хозяин был чем-то посущественней, чем человек. Я вошла. Не похоже, чтобы кто-то был внутри. Идя уже до боли знакомой дорогой, я свернула налево. За спиной послышались шаги Дженнифер. Она тихо окликала меня. Я приказала ей быть тише и подозвала ближе. - Я понятия не имею, в какое дерьмо вляпалась, поэтому лучше тебе молчать, - шикнула я. Мы вошли в комнату. Тут было не очень светло, потому что дело двигалось к вечеру. Стол был идеально чистым. Я осмотрелась. Немного не то. Книг на полках было значительно меньше, чем я видела прежде. Никаких обрывков на столе. Ничего, за что мог зацепиться глаз. Благо, у стола имелось насколько ящиков в придачу. Я выдвинула все. Первые два были пусты. Я проверила их на наличие второго дна, но такового не оказалось. Третий изначально не поддался. Все то время, что я проверяла комнату, Дженнифер заинтересованно ее осматривала. Я пнула ящик, и она вздрогнула. Я присвистнула. Любопытно заглянув внутрь, блондинка тоже раскрыла рот. Удивительно, как ящик вообще закрылся. Он был полон заточенных деревянных колов. Они все были идентичны, будто на заводе сделанные. Я немного порылась в ящике, вдруг колы скрывают что-то еще. И не ошиблась. Это немного пугающе. В самом углу ящика лежал небольшой поблескивающий кинжал из серебра. Чтобы убедиться, что глаза не обманывают меня, я взяла его в руки и, покрутив, изучила до мельчайших подробностей. Помнится, аналогичный кинжал я вытащила из груди одного знакомого мне Древнего вампира, когда решила, что тот мертв. Готова поклясться, что этот точно такой же. - Это то, о чем я думаю, не так ли? – шепотом спросила Дженнифер. Я мрачно кивнула. Теперь я окончательно растерялась. Неужели Клаус не заметил бы пропажи одного из кинжалов, которым почти ежегодно для профилактики закалывает свою семью? Кто вообще мог иметь наглость похитить кинжал у Древнего вампира? На ум приходит только один человек. Еще более Древний. Вдруг где-то справа я услышала шорох. Даже Дженнифер, не обладающая вампирским слухом, в панике замерла. Я не поняла, откуда идет шум, но на всякий случай следовало сматываться отсюда. Не зря именно эта комната выглядит подозрительно жилой. Мы тут не одни. Я выхватила из ящика деревянный кол и бросила Дженнифер, девушка приняла довольно решительный вид. Сама я вооружилась другими двумя колами. - Пошли, - скомандовала я. Дженнифер стремглав кинулась к выходу. Немного помедлив, я бросила быстрый взгляд на кинжал. Почти не раздумывая, я закинула его в сумку и поспешила за Дженнифер. У выхода мы оказались почти одновременно. Я уже почти стояла на пороге, как внезапно меня отшвырнуло назад. Невидимая преграда нарисовалась на пути. То же самое случилось с Дженнифер. Она сильно ударилась спиной о вешалку и разбила губу об нее же. - Гребаный…! – начала я, но не успела закончить. Появился тот, кого мы услышали в комнате с колами. Долговязая девица пронеслась у меня перед носом как ураган. Ее лицо было совершенно безумным. Он вцепилась в Дженнифер и вонзила клыки ей в горло, та закричала. Выйдя из прострации, я воткнула один из колов ей в спину, но в сердце не попала. Девчонка отшвырнула меня к стене, мгновенно я поднялась. Девица надвигалась на меня словно бульдозер. Колы, естественно, остались лежать на грязном полу этой хижины. Мертвой хваткой вампирша схватила меня за плечи. Ее ноздри то расширялись, то сужались. Глаза были странными. Они были полностью красными, однако посередине можно было различить немного более темные по цвету зрачки. Что за непонятное существо? Она была ощутимо сильнее меня. Я, как могла, удерживала ее на безопасном от себя расстоянии. Дженнифер пыхтела на заднем плане. - Эй, всемогущая ведьма. Меня тут убивают. Не хочешь помочь? - Я не знаю, как. - Напряги извилины, ты ведь умная. Неподалеку стоял запылившийся разноцветный зонт. За неимением другого оружия, я схватила его за длинную ручку и вонзила сумасшедшей в живот. Сзади на нее прыгнула Дженнифер. Блондинка впилась ногтями ей в шею. Плохая идея. Непонятное существо одним движением стащило маленькую девушку с себя и пинком вернуло на место. Дженнифер закашлялась. Судя по ее внешнему виду, это было больно. - Не то. Попробуй что-нибудь другое. - Как? – оскалилась ведьма. - Я не знаю как, - обозлилась я в ответ, - ты тут ведьма! Клыки бешеной вампирши были уже рядом с моим лицом. Она делала хватательные движения. Я вжалась в стену. - Тебе следует почистить зубы, подруга, - через силу отметила я. Вдруг девчонка завизжала. Ее хватка разжалась, и я с облегчением осела на пол. Эта сумасшедшая принялась бить себя по голове, будто смахивая что-то. Невнятное бормотание Дженнифер звоном отдавалось в голове. Внезапно я отпрянула назад, наверняка, собрав всю грязь с пола. Все дело в том, что по волосам незнакомки вдруг начал распространяться огонь. С пламенем у меня были дурные ассоциации. Вскоре огонь ореолом окружил ее голову. Я сидела, раскрыв рот, зачарованная ярко красными языками. - Кэтрин! – закричала Дженнифер, - это не убьет ее! Кивнув, я бросилась в противоположный угол и схватила кол, который выронила в процессе драки. Было страшно приближаться к огню. Снова страшно. Я так устала бояться. Схватив покрепче кол, я толкнула вампиршу, та не удержалась и упала на пол. Я нависла над ней и, не дожидаясь, когда действие заклинания Дженнифер закончится, вонзила кол в грудь незнакомки. Пламя потухло. Я выдохнула. - Было неплохо, - признала я. Обессиленная Дженнифер устало улыбнулась, - теперь вставай, пока армия таких киборгов не явилась сюда. Я протянула ей руку, и блондинка поднялась на ноги. Немного покачиваясь, она прошла к машине. Плюхнувшись на водительское место, она задрожала. - Я думала, мы умрем, - панически воскликнула она. - Вряд ли, - поджала я губы, - у меня 9 жизней. - Я знаю, Кэтрин, - с полуулыбкой ответила она. - Ну да, - усмехнулась я. Немного поколебавшись, я все-таки задала свой вопрос, который назрел у меня в голове еще в начале нашего путешествия, - я была удивлена, что ты решилась отвезти меня. Почему, не объяснишь? - Я ведьма, - Дженнифер приподняла уголок рта, - мы любим спасать жизни. Это причина, ради которой я готова рискнуть. - Интересная теория, - согласилась я. - Попробуй как-нибудь. Как ни странно, в ее словах не слышалось упрека. Обычная шутка. И в этот раз я не разозлилась на нее. - Ладно, отвези меня домой.

***

Я приехала к Колу без четверти пять. В ванной слышался звук льющейся воды. Пользуясь случаем, я упала на диван. Я все еще боялась закрыть глаза. Уверена, что вместо того сна придет что-то новое, похуже. Черт, я не хочу бояться жить. Ненавижу чувство беспомощности, от него хочется кричать. Не хочу нуждаться в спасении, как эта принцесса Гилберт. Я всегда спасала себя сама, а сейчас… не могу. Ненавижу. Я хочу чувствовать свою силу как раньше. Хочу, чтобы она переполняла меня. В таком случае нужно остановиться. Если не обернуться и не посмотреть судьбе в глаза, она обязательно догонит и пнет. Вскоре дверь открылась, и показался румяный Кол. На его бедрах небрежно болталось полотенце. С меня слетел сон. Честное слово, когда наши взгляды пересекаются, все мое тело превращается в огромную мурашку. - Почему ты еще не готова? – возмутился Кол. - Еще целый час, - подмигнула я, - мы можем заняться чем-нибудь другим. - Ну ты и развратница, - Кол шутливо нахмурился. - Можно подумать, ты бы предложил что-то другое, выйдя я к тебе в таком виде. - Конечно, - Кол медленно приближался ко мне с улыбкой чеширского кота. Я поманила его пальцем. Он всем телом прижался ко мне. Мне даже показалось, что я почувствовала, как пульсирует его кровь. Тело Кола было теплым и мягким после душа. Он требовательно поцеловал меня. Его язык прошелся по моей верхней губе, заставляя губы раскрыться. И я подчинилась, отдав себя во власть этого Древнего вампира. Мой опьяненный разум не слушался, в то время, как Кол покрывал мое тело поцелуями. Я закинула ноги на его спину, тем самым окончательно сведя на нет любое расстояние между нами. Его губы, такие желанные и нежные, остановились в паре миллиметров от моих, заставляя желать их еще больше, если такое вообще возможно. Неожиданно Кол отстранился и плюхнулся на спину рядом со мной. - Вообще, у меня еще вон там лежат новые книги, - указал он на огромную стопку фолиантов у окна, - может, ими займемся? - Что? – разочарованно произнесла я. - Почитаем? - Майклсон, иди ты к черту! – я спихнула Древнего с дивана. - И не говори, что я тебе ничего не дарил! – вскочив с пола, засмеялся Кол. Я швырнула в него диванную подушку, потом еще одну. Когда подушек не осталось, я встала с дивана и гордо удалилась в спальню. Только там я позволила себе улыбнуться. Клоун. Даже выводя меня из себя, он оставался чертовски привлекателен. В любом случае, следовало начать собираться. Мало ли, вдруг этот шутник решит отправиться один. В этот раз я долго не задержалась. Я подглядела, какая одежда висит в шкафу у Кола и поняла, в каком духе надо одеваться. Я выбрала платье с блестками, отливающее зеленым и бирюзовым. Чтобы Кол понял, чего лишился, я надела самое короткое из того, что есть в моем гардеробе. Волосы я просто распустила и оставила так. В итоге я оказалась готова раньше Кола и с умилением смотрела, как он мучается, завязывая галстук. На нем были обычные черные брюки и белая рубашка, которая облегала его словно вторая кожа. Ботинки, ремень и часы кричали о богатстве своего обладателя. - Нужно терпение, мистер Майклсон, - вздохнув, я подошла к нему. Я убрала его руки с галстука и начала заново, - ты так себя задушишь. - Не понимаю, почему галстуки носят мужчины, а завязывать их могут только женщины, - проворчал Кол. - Чтобы вы в нас нуждались, - я подмигнула ему, - готово. Все? Ширинку застегнул? Я засмеялась и решила проверить. Кол надулся и перехватил мою руку, сжав в своей. - Я больше не буду над тобой шутить. - Я тоже так считаю, - прищурилась я.

***

Мы приехали в какой-то парк недалеко от города. На деревьях были развешены разноцветные фонарики. В небольшом здании с большими окнами стояли столы с едой, и играла музыка. В центре комнаты я разглядела не очень большую, но красиво украшенную елку. Просторная терраса соединяла двор и здание. Во дворе веселились люди, между ними то и дело сновали официанты с новыми порциями выпивки. - Где это мы? – нетерпеливо воскликнула я. - Кэтрин, сегодня 13 января. - И что? - Старый новый год. - О, да брось. Мы даже Рождество провели в постели. - Потому что ты не любишь Рождество. - Я и Новый год не люблю - Отлично, - мрачно изрек вампир, - тогда едем обратно. Он развернулся и направился обратно к машине, на ходу доставая ключи. - Подожди, стой, - я поймала его за руку. Он повернулся и вопросительно посмотрел на меня, - выпьем шампанского? Или, что там пьют в таких случаях. - Я принесу, - повеселев, кивнул Древний. Я оперлась на большую колонну в центре парка, пока ждала его. Мимо проходили шушукающиеся парочки, хихикающие подростки и родители с детьми. Можно сказать, весь город собрался провожать старый год. Скоро вернулся Кол. Шампанское оказалось на удивление приличным. Полагаю, мне надо сказать тост. Но ничего приличного в голову не шло. Я не виртуоз по части красивых слов. - Ну, - пробормотала я, - за уходящий год. Кол сдержал смех и серьезно кивнул. И на том спасибо. - И что люди делают в этот день? – поинтересовалась я. - Обычно они веселятся. - Понятно. Веселье, значит. Тогда нужна еще выпивка. На этот раз Кол на самом деле засмеялся. - Кто бы мог подумать, что Кэтрин Пирс будет неуютно в обычном мире без убийств и преследований. «Ты просто не видел меня сегодня утром,» - подумала я, но не стала озвучивать эту свою мысль. - Сказал тот, кто наверняка убил кого-то ради этого шампанского. - Его разносят здесь, - осмотрелся Кол. - Да, разносят. Шампанское за 15 долларов. Это стоит не меньше ста. - Я не мог позволить, чтобы мы пили дешевый спирт с пузырьками. Идем лучше потанцуем. Музыка играла только внутри здания. В основном танцующие парочки жались друг к другу между столиками. Кол же немного приоткрыл окно, и нам стало прекрасно слышно музыку на террасе, где мы были одни. *Hear your heartbeat Слышу твоё сердце, Beat a frantic pace Бьющееся в безумном темпе. And it's not even seven AM Ещё даже нет семи, You're feeling the rush of anguish settling А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой.... You cannot help showing them in ты не можешь не встретить их, Hurry up then Поэтому поторопись, Or you'll fall behind and Иначе опоздаешь, They will take control of you И они возьмут тебя под свой контроль. And you need to heal the hurt behind your eyes Твои глаза выдают боль - залечи её... Fickle words crowding your mind Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове. Его руки легли на мою талию, я обняла его за шею. Он выше меня почти на голову и я чувствую себя маленькой девочкой, непонятно как попавшей сюда. Кол посмотрел на меня сверху вниз сверкающими карими глазами, и внутри все сжалось. Ощущение сильнее, чем обычно. Почему оно появляется всегда, когда он рядом? Мы стояли очень близко друг к другу, его дыхание касалось моей кожи, и по ней бежали мурашки. Я чувствовала что-то необычное в тишине, в который мы пребывали. Я оказалась права. Кол начал говорить. - Слушай, Кит-Кэт. Мне нужно уехать на пару дней. Это ведь недолго? Я отстранилась. - Кол Майклсон, - строго начала я, - ты притащил меня сюда, чтобы уболтать и сообщить, что бросаешь меня в Мистик-Фоллс? - Я не бросаю. Я вернусь в пятницу. - Это пара дней? Сегодня понедельник. - Я знаю. - И почему, позволь узнать, ты не берешь меня с собой? - Однажды это уже подставило тебя под удар. Я не хочу, чтобы ты опять пострадала. - Ищешь оправдание, значит, - я отвернулась. - Кэтрин, - Кол повернул меня к себе и бережно взял в руки мое лицо. Я обиженно посмотрела не него, - я ни в коем случае не хочу навредить тебе. - И поэтому уезжаешь? - Да, - кивнул он, - только до пятницы. - И что ты там будешь делать? - То же, что и всегда. Я долго смотрела не него, ничего не говоря. Одновременно и не хотелось отпускать его от себя, но и ехать тоже не хотелось. Опять эти дела с Сайласом. - Ладно, - спустя долгую паузу сказала я, - надеюсь, я не найду себе никого посимпатичнее, пока буду ждать тебя ДО ПЯТНИЦЫ. Кол засмеялся. - Иди сюда, — сказал он, притягивая меня к себе. На долю секунды я напряглась, а потом расслабилась и положила голову ему на грудь. Даже если бы я очень захотела, то не стала бы возражать. - Если ты там умрешь, я тебя убью, - мой голос прозвучал глухо. - Этого не случится, - его улыбка была почти осязаема. So Так, Sleep, sugar, let your dreams flood in Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Like waves of sweet fire, you're safe within Волнами нежного пламени, дающего защиту. Sleep, sweetie, let your floods come rushing in Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть And carry you over to a new morning и унести тебя в следующее утро... Я крепко прижалась к нему, словно надеялась забрать себе аромат его тела и оставить ему свой. В душе поселилось спокойствие и умиротворение. Как будто все тревоги остались где-то далеко. Сейчас все было хорошо. Я чувствовала, что смогу противостоять чему угодно. Я всегда считала, что привязанность – это слабость. Но нет. Это сила. Та сила, которая поднимает людей из пепла, оставляет позади страхи и побеждает в войне. Я вдруг поняла, что это – именно то, что я есть. Эта сила – я. Мне никогда не понять, что притягивает двух людей друг к другу; с таким же успехом можно пытаться постичь Вселенную. Ты не можешь изменить ни первое, ни второе. Можно лишь признать это. Только в этом случае слабость станет силой, недостатки превратятся в достоинства. Я не понимаю, чем заслужила то, что имею. Говорят, что у злодеев не бывает счастливого конца. Говорят, что я злодейка. - Тот парень пялится на тебя, - сквозь зубы пробурчал Кол и вывел меня из задумчивого состояния. Я подняла голову. - Ну и ладно, - я махнула рукой и положила голову обратно. - Ты ведь знаешь, что носить такие вещи неприлично, не так ли? - Конечно, иначе я бы их не носила. Было смешно наблюдать за реакцией тысячелетнего вампира на едва перешагнувшего порог восемнадцатилетия парня. Try as you might ты стараешься изо всех сил, You try to give it up Ты пытаешься забыть это Seems to be holding on fast И,кажется, делаешь это легкомысленно. It's hand in your hand Рука в твоей руке, A shadow over you Тень над тобой... A beggar for soul in your face По твоему лицу видно, что ты в поисках души, Still it don't mater if you won't listen Это не имеет значения, пока ты не услышишь, If you won't let them follow you пока не позволишь им идти за собой. You just need to heal Тебе просто надо исцелиться, Make good all your lies Говоря сладкую ложь, Move on and don't look behind Иди вперёд, не оглядываясь... - Мне это не нравится, - проворчал Кол. - Можно подумать, ты бы сам не засмотрелся на девушку в коротком платье, - я приподняла уголок губ. С его стороны послушалось легкое покашливание. Я замерла и приподняла голову. - Майклсон, только не говори, что нет. - Ладно. Промолчу, пожалуй. - Да ладно? - Видишь ли, я не привык смотреть на других, когда у меня есть своя. - Да ты романтик, Кол, - засмеялась я. - И что в этом плохого? - Ничего, абсолютно, - улыбнулась я и положила голову ему на грудь. Мне нравится чувствовать его взгляд на себе, когда я отворачиваюсь. Мне нравится, когда он ревнует. Мне нравится, когда он смотрит только на меня. Немного помолчав, я добавила: - Знаешь что? Если бы так проходили все праздники в моей жизни, может быть, я бы их и полюбила. So Так, Sleep, sugar, let your dreams flood in Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Like waves of sweet fire, you're safe within Волнами нежного пламени, дающего защиту. Sleep, sweetie, let your floods come rushing in Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть And carry you over to a new morning и унести тебя в следующее утро... Day after day День за днём, Fickle visions messing with your head Путающиеся видения в твоей голове, Fickle, vicious Переменчивые, порочные... Sleeping in your bed В снах Messing with your head Твои мысли путаются Fickle visions Со сменяющими друг друга видениями, Fickle, vicious Переменчивыми, порочными. Sleep, sugar, let your dreams flood in Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Like waves of sweet fire, you're safe within Волнами нежного пламени, дающего защиту. Sleep, sweetie, let your floods come rushing in Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть And carry you over to a new morning и унести тебя в следующее утро...

***

Когда я проснулась, Кола уже не было. В квартире сразу стало холодно и слишком просторно. Вот в чем заключается проблема привязанности к кому-то: когда они покидают тебя, ты чувствуешь себя потерянным. Поэтому я избегала этого всю свою жизнь. Да вообще, жизнь до Кола была гораздо проще. Но проще ведь не значит счастливее. На столе я обнаружила записку с прощальными словами. Сразу захотелось выпить. В баре нашлась уже початая бутылка коньяка. Я сделала глоток прямо из горла. В воздухе почему-то повеяло запахом кофе. Крепкого, черного. Это странно, никто у нас не пьет кофе. - Милая записка, - раздался голос, заставивший меня похолодеть, - у вас такие доверительные отношения. Я боялась обернуться и понять, что сон воплощается в жизнь. Я боялась обернуться и встретиться взглядом с кровавым месивом вместо глаз. - Кола здесь нет, Сайлас, - на всякий случай сказала я, хотя уже знала, что этот человек пришел сюда не к Колу. *использован текст песни Poets Of The Fall – Sleep