2043

      Как я и думала, я схватила первого попавшего мужчину, который сообщил мне, что живёт в первом районе и знает, кем является Джастин Бибер. Я заставила его хотеть меня, и мы поехали домой. Сейчас он, крепко привязанный к стулу, подвергался мучениям моего брата, который был действительно рад, что я добыла для него работу. — Теперь расскажи мне о Бибере, — прошипел Лукас, смотрящий сверху вниз и запугивающий жертву. — Я не скажу тебе ничего, а ты, — он повернул голову в мою сторону, — ты сука.       Из его уст это прозвучало резко, но мне было все равно, что этот человек думает обо мне. Ведь это был последний раз, когда он видел меня. Потому что, если мой брат не собирался убить его, тогда это бы сделал кто-нибудь другой из первого района. — Я спрашиваю у тебя, и ты отвечаешь, ясно? — Лукас возился с ним, как с маленьким мальчиком, не понимающим, что сейчас происходит. Я чуть не рассмеялась, но мне приходилось держать смех внутри, потому что мой брат был на взводе. — Почему я должен тебе что-то говорить? Ты ненавидишь своего врага, а не моего друга. Хуй тебе, Торн. — Человек плюнул вперед, и в то же время кулаки моего брата бросились в сторону мужика. Я клянусь, что слышала треск его челюсти. — Потому что, если ты этого не сделаешь, будешь сожалеть об этом, точно так же, как и остальная часть вашего жалкого района. — Лукас прошипел и принялся ударять его снова и снова. Я отворачивалась при каждом ударе, мне было трудно видеть человека, которому причинял боль мой же брат, потому что это я привела его сюда. Я чувствовала себя виноватой. — Прекрасно, — прохрипел человек, после очередного удара. — Я расскажу. — Продолжай, — отозвался Лукас, садясь на стул перед ним. Я тоже ждала его ответа, хотя Лукас предпочел бы выгнать меня из комнаты. — Он нравственный человек, — мужчина сглотнул. — В нашем округе люди испытывают большее уважение к нему, чем к любым другим лидерам. Мы не знаем, откуда он, или как он стал нашим лидером. Но это не значит, что мы не боимся, когда видим его. Он совершенно безжалостен. Он может убивать спонтанно, не размышляя ни секунды, — он покачал головой. — Я не должен рассказывать вам об этом. — Продолжай. Как он выглядит? — Он не похож на того, кем вы его представляете. Он молодой человек, очень молодой, я думаю, ему едва исполнился двадцать один год.       Лукас широко раскрыл глаза. Он ожидал, что его соперник окажется намного старше. Поскольку он предполагал, что у такого могучего человека должно быть достаточно опыта. — Ничего себе, — удивилась я, и оба взгляда направились в мою сторону. Они вдвоём, вероятно, забыли, что я всё ещё здесь и прислушиваюсь к каждому их слову. — Бибер действительно молод. Я не знаю, откуда в нём столько силы, он невысокий, имеет светло-каштановые волосы, и я думаю, карие глаза. Очень мягкие черты лица, ты никогда не подумаешь, что этот человек может быть таким жестоким, — его разъяснения казались странными, но я чувствовала, что он говорил правду.       Я подумала о ночном клубе и стала вспоминать, попадался ли мне кто-нибудь, подходящий под описания мужичка, но я не смогла вспомнить ни одного. — Его банда — около ста пятидесяти человек, многие из них пришли с ним, когда он впервые ступил ногой в наш район, но и у нас он нашел достаточно людей, которые хотели быть частью его банды. Все они называют его Джей, по этому признаку можно определить, что человек является одним из его людей.       Мужчина закончил, и вдруг моё тело застыло. Я не могла двигаться, но мои ноги начали дрожать. Жара стала ползти по всему телу, и внезапно в моей голове всё встало на свои места. Сначала он не хотел, чтобы я знала его имя. Затем он сказал, что его зовут Джей.       Джастин.                              Джей.       Я покачала головой, и в глазах появились слезы разочарования. Как это могло случиться? Я была так уверена, что он не может быть Джастином. И как я расскажу об этом Лукасу? Он убьёт меня, если узнает, что я сделала, не с Джеем, а с Джастином Бибером. И самым худшим было то, что он знал моё имя. Вероятно, он знал, кем я являюсь с самого начала, и воспользовался мной, потому что я понятия не имела, кем является он.                        — Хантер, всё в порядке? Ты нервничаешь, — спросил Лукас, а мужчина в кресле смотрел на меня так, будто я — сумасшедшая. Я покачала головой, решив солгать. Я не могла рассказать сейчас то, что я точно знала, кем был Джастин Бибер, и что я лично видела его. Я не могла позволить себе сделать это, иначе следующим мертвым человеком в этой комнате буду я.                    — Нет, — резко вздохнула я. — У меня болит живот, я, пожалуй, пойду спать, — пробормотала я и вышла из комнаты, плотно закрыв за собой дверь.                              Я никогда не боялась оставаться одной в своей комнате, когда на улице было темнее темного. Обычно я легко засыпала за считанные минуты. Но сегодня вечером, хоть я и устала, я не могла погрузиться в сон. Я боялась того, что сделано. Всё, что я делала, в клубе и в той комнате… Я делала для врага. Он знал мое имя, он знал, что у меня есть брат, и он знал, что я из третьего района. И если он действительно владел информацией, значит, как говорил мне Лукас, Бибер точно знал, кто я.                             Глупая.                             Тупая.                              Наивная.                              Я не могла спать. Я лежала несколько часов, ожидая, когда солнце поднимется, чтобы понять, что настал новый день, но, к сожалению, время не шло быстро. Мне казалось, что я годами лежу в моей постели. Посмотрев на часы, я даже не удивилась, было всего два часа ночи.                              Может, мне повезёт, и Лора тоже не спит. Я стала звонить ей, ожидая ответа, но она не взяла трубку.                              Мне нужно было поговорить с кем-нибудь, моя ошибка пожирала меня изнутри. Ведь я должна была быть более осторожной и не позволять его взгляду одурманить меня. Мне не следовало зацикливаться на мысли, что он обязан быть пожилым человеком, иначе я бы не поступила так небрежно. Я так же не должна была рассказывать ему своё настоящее имя, я должна была хранить его в секрете, как и раньше.                              Когда я наконец успокоилась и уснула, солнце уже поднялось высоко, и Лукас постучался в мою дверь. — Доброе утро, — он улыбнулся, — я решил, что ты заслуживаешь кофе.       Он протянул мне чашку кофе, и я улыбнулась, поблагодарив его.                        — Спасибо, ты знаешь, как подбодрить меня.                        — И я знаю, что ты умница. Но я переживаю, что с тобой может произойти какая-либо нехорошая ситуация. Мне действительно нужно больше доверять тебе, ты не разочаровываешь меня, как это делают многие мои люди. — Лукас улыбнулся и потянул меня ближе к себе. О, если бы ты только знал, как сильно я тебя разочарую.                        — По крайней мере, теперь ты знаешь, как выглядит Джастин Бибер, и кого ты должен искать, — я ответила улыбаясь, но мне казалось, что я могу разреветься в любую секунду.                        — Есть ещё одна вещь, которую мне нужно выяснить.                        — Неужели? О чём ты?                        — Мне нужно узнать, где он сейчас живёт, и тогда мне было бы легче понять, что он планирует. Я могу отправить своих людей шпионить за ним, — признался Лукас, и мне понравилась, насколько он открыт для меня в плане обсуждений своих дел, касающихся Бибера. Но с другой стороны мне хотелось, чтобы он просто отпустил меня в свободное плаванье. Потому что всё, что я делаю, вызывает проблемы, о которых он даже не догадывается. И как только он узнает о них, это разрушит наши отношения брата и сестры, он возненавидет меня. — Ты сможешь добыть для меня эту информацию? — с надеждой спросил Лукас, и я захотела взвыть, потому что я не хотела снова возвращаться в тот район.                        — Почему бы не спросить это у мужчины, которого я привезла сюда вчера?                        — Он больше не здесь, — возразил Лукас.                        — Что? Где он?                        — О нём позаботились, не беспокойся. — Лукас похлопал меня по спине и встал. — Я подготовлю своих парней, чтобы они сопроводили тебя сегодня вечером, хорошо?                              Я не знала, почему он спросил, если буквально не оставил мне другого выбора, кроме как сделать это для него. И я не хотела бросать Лукаса, он был моей семьёй, и я нуждалась в нём.                              Поэтому я кивнула, даже когда каждая клеточка моего тела кричала: «Нет!»    

***

                 — Эй, Логан, давно не виделись. — Я улыбнулась другу, которого только что встретила в баре ночного клуба, знакомого мне уже слишком хорошо.                        — Да, я был очень занят, если честно, — он пожал плечами, наклонился и аккуратно обнял меня.                        — О да, как Лора? — я ухмыльнулась, заметив, как его щеки покраснели. — Она… она действительно прекрасна.                        — Где она? Не могу связаться с ней.                        — Она гостила у меня в течение некоторого времени, — сказал он, — мне кажется, ей стало скучно дома, поэтому ей просто захотелось быть со мной. Я разрешил ей. Но это не то, о чём ты думаешь, она живет со мной, но… — он засмеялся, и я тоже залилась хохотом.                        — А ты что здесь делаешь, Хантер? — Он поднял брови, потому что знал, что обычно я никуда не хожу без Лоры. — Я участвую в секретной миссии, — пошутила я, а парень улыбнулся. — Расскажешь? — Это секрет, только я знаю об этом, — подмигнула я.                        — Ну, если речь о том, чтобы напиться до состояния, когда не чувствуешь своего тела…                        — Это не так, Логан. Ты когда-нибудь думаешь о чём-нибудь, кроме алкоголя? — Я ударила его в грудь, а парень, притворяясь раненым, положил руку на место, до которого коснулась моя рука. — Алкоголь и секс. И всё. — Я вздохнула, а он просто засмеялся. — Теперь скажи мне, зачем ты здесь?                        — Лукасу нужно, чтобы я узнала, где живет Джастин Бибер.       Логан выпучил глаза.                        — Что? Он позволил тебе пойти на это?                        — У меня ничего не получилось, Логан. Я здесь уже несколько ночей. И… я сделала кое-что ужасное. — Мне стало плохо от воспоминаний, как распутно я вела себя, чтобы завлечь лидера к себе домой.                        — У тебя проблемы?                        — Если кто-то узнает, тогда да, — я призналась, увидев в глазах Логана любопытство.                        — Тогда тебе лучше никому не рассказывать.       У него зазвонил телефон, и Логан ушел, снова оставив меня одну.                              Я не собиралась никому рассказывать, я должна была взять всё в свои руки, чтобы убедиться, что мы в безопасности. Это означало, что я должна была держаться подальше от Джея и избегать его настолько, насколько было возможно. Я не видела его до сих пор, и я надеялась, что его сегодня здесь нет. Хотя у меня присутствовало ощущение, что я чувствовала его запах, но всякий раз, когда я оборачивалась, чтобы посмотреть, был ли он рядом, — его не было. — Это она, верно? — донёсся голос позади меня.                        — Я думаю, да.       У меня не было времени оглянуться назад, чтобы посмотреть, кто это, потому что меня уже схватили и тащили через толпу сильные мужчины, вокруг никто не осмелился помочь мне. Все наблюдали за разыгравшейся сценой, они видели, как я пытаюсь освободиться, но никто не сказал и слова, чтобы помочь мне.                        — Что происходит? — закричала я, когда они остановились, бросив меня в комнату, в которой я раньше не была.                              Они заперли дверь, оставив меня в покое, но у меня не было чувства одиночества. Кто-то ещё был здесь.                        — Хантер. — заговорил голос, и я издала тихий визг от неожиданности.       Но это был не тот, кто говорил за моей спиной в баре. Это был тот человек, которого я пыталась избежать, чтобы миновать неприятности, в которые я вечно вляпывалась. — Выпусти меня отсюда, — потребовала я, но в ответ получила лишь смех.                        — Ты не выглядишь так же любезно, как прежде. Я сделал что-то не так? — он щелкнул лампой, и я увидела, что он сидит за столом.                              Я не знала, что ответить. Ведь на самом деле, он ничего не сделал, а я сама наделала слишком много ненужного. Он нахмурился от моей долгой паузы.                        — Нет, — выдавила я.                        — Тогда почему ты не идёшь сюда? — спросил он, хлопая по своим коленям. — Ты не хочешь?                              Я покачала головой. Мне хотелось уйти отсюда, почему он не мог просто отпустить меня?                        — Тогда, я думаю, я должен подойти и получить тебя, — он встал и направился ко мне, глядя на моё тело. Я отступила, делая пару шагов назад.       Он поднял брови, словно в замешательстве.       Это был первый раз, когда я его отвергла, и он, вероятно, не ожидал этого.                        — Что не так, детка? — он протянул предложение медленно, всё ещё пытаясь добраться до меня, но я не желала быть рядом с ним.                        — Ты лучше меня знаешь, что случилось, — вскрикнула я.                        — Да?                        — Да, Бибер. — Я решила больше не называть его Джеем, потому что была больше, чем уверена, что он — лидер. — Какого черта? — закричал он, проводя рукой по волосам. Он посмотрел на меня, я стояла на месте, опасаясь, что он будет зол и что-нибудь сделает со мной.                        — Откуда ты знаешь, кто я, Хантер Торн? — он плюнул на пол, двигаясь прямо ко мне. Он схватил меня за руки и прислонил к грязной стене. Он был так близок, я чувствовал его горячее дыхание на своём лице.                        — Я просто знаю. Откуда ты знаешь, кто я?                        — Я просто, — он долго смотрел на меня, иногда напрягая силу хватки на моих руках, и вдруг он что-то осознал. — Это была ты, — он сказал это больше себе, чем мне. — Ты убила человека из моего района, это ты! — Он крикнул мне в лицо, а затем оттолкнул меня в сторону. Я потеряла равновесие и упала на пол, болезненно ударившись локтем.                        — Может быть, — я ухмыльнулась и встала с колен, показывая ему, что я не боюсь его запугивающей фигуры, хотя мой мозг кричал, чтобы я делала ноги отсюда.                        — Ты — грязная сука, — прошипел он, снова подходя ко мне.                              Я знала, как нужно бороться, я знала, что делать, и я даже знала, как пользоваться пистолетом. Мой брат научил меня всему, и я была хороша в этом.                        — Кем ты себя возомнила? — его кулак направился вперед, но мне удалось избежать удара в последнюю секунду. Я ударила его ногой прямо в живот.       Он застонал и сгорбился, крепко сжав живот. Я воспользовалась его ослабленным состоянием и снова ударила его ногой, заставив его упасть вниз от боли.                              Я учащенно дышала, пытаясь немного успокоиться. Я наблюдала, как он лежал на грязной земле, свернувшись. Но это длилось недолго, и он уже вставал на ноги.                        — Это было мило, мисс Торн. Очень приятно, — он ухмыльнулся мне, всё ещё держась за живот. — Но я не спускаю с рук, когда кто-то осмеливается ударить меня. Имей это в виду.                        — Мне всё равно, ты получаешь то, что заслуживаешь.                        — И почему ты думаешь, что я этого заслужил? — спросил он.                        — Может быть, потому, что ты всё это время играл. Я вела себя как шлюха, чтобы добыть информацию о Джастине Бибере, но всё это время ты и был Джастином Бибером, — вскрикнула я, распахивая руки по сторонам.                        — Я не солгал тебе, я сказал кое-что, и то, что я сказал, было правдой. Я даже сказал тебе своё имя. Ну, не совсем моё имя, но имя, которым меня зовут мои люди. Ты была просто тупой сукой и не могла сопоставить пазлы, — он засмеялся, и я подошла, чтобы ударить его по лицу, но он поймал мою руку. — Что я говорил тебе об ударах? — зло протянул он.       Я высвободила свою руку и прижала её к груди. — Я не думала, что ты будешь выглядеть так, — призналась я. — Ты с самого начала знал, кто я?                        — Конечно, да, иначе я бы не заговорил с тобой вообще. — Пошёл ты, — я отвернулась.                        — Детка, ты вывезла мужчину из моего района, чтобы выпытать из него информацию обо мне, и, черт возьми, ты заварила всё это… Надеюсь, твой брат доволен тем, что у него есть. Пожелай ему всего лучшего от меня, я надеюсь, что мы сможем решить всё честной битвой. — Сарказм бушевал в его голосе. — Какого хрена ты до сих пор здесь? — спросил он, возвращаясь к столу. Я ничего не сказала ему, просто вышла и хлопнула дверью, казалось, что всё здание содрогнулось.                              Я попытался найти выход, но прежде чем я успела пройти дальше, дверь комнаты снова открылась, и Джастин заговорил в последний раз.                        — Если бы я был тобой, я был бы более осторожным. Теперь, когда все знают, кто я, они могут узнать, кем на самом деле являешься ты. Держи глаза открытыми и не позволяй никому так легко обманывать тебя.