ID работы: 5893532

С течением времени

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

1 глава. Прибытие

Настройки текста
      «Наверное, эти двое — внуки»       «Бедные дети»       «Я не видела их поблизости до этого. Они, должно быть, живут за городом»       Медсёстры хосписа шептались между собой, но двое молодых людей, о которых шла речь, слышали каждое слово. Как и в прошлый раз.       Юкине замечал подобное каждый раз, когда заходил в здание, поэтому со временем это перестало раздражать его. Он оживлённо прогуливался по стерильным коридорам, которые невыносимо сильно пахли спиртом и цветами. Молодой блондин был одет в тот же джинсовый костюм, как и обычно, но сегодня ощущал холод. Осень была тёплой, но Юкине не мог унять дрожь.       Он взглянул на бога (своего лучшего друга), которому служил — Ято:       — Ты можешь сказать, не так ли? Когда она уйдёт.       — Да, — Ято не оглядывался на своего шинки, пока они не достигли центра лестничного пролёта. Они никогда не вызывали лифт, потому что, открывая двери, тот оставлял после себя лишь безмолвие. Их шаги по лестнице отражались эхом, но звучали успокаивающе. Ято оттянул тугой воротник классического костюма, желая появиться сегодня в спортивном костюме, который совершенно не подходил для подобного визита.       Ято вновь нагрянул в гардероб Казумы, к большому сожалению священного сосуда, но он не был против этого в такой день. Это был тот день, который несколько богов вспоминают с особой значимостью, который мог бы пройти незамеченным. Для Ято это был день, который он не позабудет никогда.       Когда погибает человек, его дух покидает материальный мир.       Когда погибают боги, они перерождаются в новые версии себя. Воспоминания стираются, но суть остаётся та же. Это случается с известными и почитаемыми богами, которым приносят молитвы. Популярным богам ничто не представляет угрозы дальнейшего существования. Для такого, как Ято это была рискованная авантюра. У Ято не было ни крупных святилищ, ни последователей, которые хотели бы загадать желание во время фестивалей, лишь одна семья. Единственная семья, продолжающая верить в бога Ято.       И глава этой семьи умирает.       Шаги затихли, как только Ято и Юкине остановились напротив двери. Надпись на небольшой табличке: Ики Хиёри.

***

Рождество 2021

      — Хиёри, зачем ты поставила пять тарелок? Нас ведь всего трое.       Ики Хиёри задумалась, нервная улыбка появилась на её лице, пока мама смотрела на неё с недоумением.       — Ох, я прочитала в одной старой книге в библиотеке, что ставить лишние тарелки на стол во время праздника — хорошая примета. Знаешь, эээ, типа приманивать счастье и удачу, — прозвучал ответ. — Я всегда делаю так в своей квартире, так что в этот раз, по-видимому, забыла, что мы в семье не делаем подобного. Хахаха, — нервно рассмеялась она.       — Я просто отложу лишние в сторону, всё нормально.       Мама начала хихикать.       — Ничего, всё хорошо, оставь их, — у её глаз появились морщинки, когда она с любовью глядела на своё единственное дитя. — Думаю, это замечательно, Хиёри.       После того, как обед подошёл к завершению, был разговор, после которого мистер и миссис Ики легли спать; прозвучал негромкий стук в дверь. Хиёри подбежала и посмотрела в глазок. Два светлых лица глядели на неё. Хиёри взволнованно открыла дверь и обняла своих гостей. Ято и Юкине выглядели так же, как и всегда, только были в зимней одежде.       — Простите, что попросила вас показаться так поздно в этом году, — извинилась Хиёри.       Ято рассмеялся.       — Ничего страшного. В конце концов, я не услышу ознакомительную речь твоего отца о тебе четвёртый год подряд.       Юкине тоже улыбнулся.       — Да, это недостаток людей — забывать нас. Непрестанное знакомство… Но это намного лучше, чем ничего. Кстати, тебе идёт эта причёска.       Хиёри улыбнулась и коснулась своих волос, которые по длине достигали плеч.       — Ты думаешь? — она провела гостей на кухню, где были готовы две порции. — Ужин готов. Нужно только разогреть его заново.       Пока бог и его шинки ужинали, Хиёри рассказала им о последних нескольких месяцах обучения в университете. Она уже заканчивала учёбу и получила квартиру в Кобэ. Ездить каждый день на поезде не было её любимым занятием, но это помогало ей экономить деньги и позволяло проводить время с друзьями, которые жили в этом районе. Румянец появился на щеках Хиёри, как только она произнесла одно имя.       Злобный оскал появился на лице Ято, как только он проглотил последний кусок пищи.       — Так… что это за Кёджи? Юки Кёджи… хмм?       Юкине оторвался от своей тарелки, удивившись:       — Что?!       — Не говори с набитым ртом. Ну так кто он? Твой парень? — Ято сымитировал чересчур драматичный звук поцелуя. — Хиёри и Кёджи сидят на дереве! П-О-Ц-Е-Л…       Хиёри ударила рукой по столу, её лицо покраснело, мышцы напряглись.       Ято и Юкине прекратили кривляться и сели обратно на свои стулья, широко раскрыв глаза.       Юкине тихо и неторопливо пережёвывал остатки еды, беззвучно проглатывая их. Трое долгое время озирались друг на друга.       Ято заговорил первым:       — Эй, Хиёри, прости, я не…       — Мы два раза ходили на свидание. Это ещё ничего не значит, — слова Хиёри были кратки и жёстки. Она расслабила плечи и выдала измученную улыбку. — Простите. Из всех людей именно с вами я должна была быть более откровенной. Я почти никогда не увижу вас двоих снова. Мои родители злятся из-за того, что у меня появился парень. Они думают, что я слишком взбалмошная, что завести семью и остепениться будет лучше для меня.       Ято моргнул снова и снова.       — Ни за что, ты слишком молода для этого, — он задумался, сморщив брови. — Подожди, сколько тебе лет?       — Двадцать два.       Юкине был первым, кто прервал тишину:       — Да что твои родители в этом понимают? Это твоя жизнь и, к тому же, даже в двадцать два года ты ещё так молода! У тебя столько стремлений, желаний, которые ты хочешь исполнить. Ты рассказывала нам на протяжении семи лет о стольких величайших планах, которые желаешь воплотить в жизнь.       — Я помню это, просто… Мои родственники выходили замуж в раннем возрасте. Почти все мои братья уже женаты и воспитывают своих детей. Вообще, мне нравится этот парень; я не хочу делать что-то по воле своих родителей, но и не хочу не делать этого, просто чтобы досадить им. Я не желаю поступать как подросток, — Хиёри опустила голову на руки. — Сегодня мы должны были повеселиться, но я всё испортила…       Сильные руки подхватили её голову. Хиёри с решимостью посмотрела в голубые глаза. Чёрные пряди волос двигались, пока Ято говорил:       — Хиёри. Тебе нравится этот парень?       Хиёри кивнула головой.       — Думаешь, ты нравишься ему?       Она снова кивнула.       — Тебе плевать на мнение родителей?       Она была в замешательстве, так что Ято кивнул головой за неё.       — Отлично, а теперь позвони ему прямо сейчас. Мы с Юкине подождём, — он отпустил её голову и Хиёри не смогла сдержать широкую улыбку.       — Ладно. Позвоню, — она поднялась по лестнице в свою старую комнату с телефоном в руке.       — И что это было? Думаю, мы отговорили её от плана родителей.       — Это моя работа. Независимо от решения её родителей, Хиёри нравится этот Кёджи. Это наша работа — приносить счастье, помнишь? — Ято вздохнул. — И если Кёджи осчастливит нашу Хиёри, пусть даже на несколько месяцев, мы обязаны сделать это для неё, дать ей шанс. А если у неё ничего не получится, мы подбодрим её. Она наша Хиёри, и мы делаем это для неё. И ты прекрасно знаешь, что она делает то же самое для нас.       Когда Хиёри спускалась по лестнице, её лицо озаряла тёплая улыбка.       — Я предложила Кёджи сходить на вечеринку в доме Эн на следующей неделе. Это всего-лишь вечеринка, где мы будем вместе проводить время, — её глаза встретились с ледяным пристальным взглядом Ято, отведённым в сторону. — Это не значит ничего странного. Это просто вечеринка.       Ято поднял руки, сдавшись, шутливая ухмылка появилась на его лице.       — Я не сказал ни слова.       Через некоторое время он встал со стула и заключил Хиёри в долгие объятия.       — Счастливого Рождества, Хиёри, — прошептал он в её волосы. Ято закрыл глаза и почувствовал, как Хиёри обнимает его в ответ.       — Счастливого Рождества, Ято.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.