ID работы: 5894516

All of Time and Space

Доктор Кто, Шерлок (BBC) (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Заморожен
126
переводчик
Legendary_woman сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
339 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 86 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 18. Очень хороший праздник.

Настройки текста

Аннотация:

Он не любит Рождество, но в этом году всё будет по-другому. В этом году он не одинок.

Примечания от автора:

Серьёзно, этот фанфик уже не остановить…
      Шерлок оглядел квартиру Амелии. Девушка украсила её к Рождеству, чего парень никогда не делал с тех пор как стал жить самостоятельно. Холмс не питал особой нежности к украшениям, но Эми они явно нравились, поэтому он молчал. Единственная вещь, которая удостоилась его внимания была рождественская ёлка. У него в семье было принято ставить её пока Майкрофт не стал жить отдельно, а после пропал весь смысл. Ёлка Амелии была маленькой, но Шерлок мог с уверенностью сказать, что она тщательно продумывала детали. Он повертел в руках игрушки, которые явно делал ребёнок, и смутно признавал в них украшения, которые вешали девушка и её тётя, когда Эми была младше. — Я помню вот это, — сказал Холмс, смотря на неаккуратно сшитое дерево из фетра. — Ты сделала его, когда тебе было десять. Я помню, как ты швыряла поделку через всю комнату несколько раз, пока шила её.       Эми улыбнулась, подходя с двумя бокалами шипучки. — Да. Все украшения я сделала своими руками, когда была маленькой. В последний раз, когда я приезжала в Лидворт тётя Шерон отдала мне целую коробку. Мы не доставали эти украшения на протяжении многих лет. Ей хотелось, чтобы ёлка была изящной. — Я удивлён, что она не захотела их оставить, — проговорил он, взяв сок, который девушка протягивала ему. — На самом деле, я думаю, что она не хотела оставлять что-то, что напомнило бы ей о моём детстве, — Эми пожала плечами. — Твоя тётя часто была в разъездах, — заметил Шерлок, сделав глоток. — Я знаю. Не думаю, чтобы ей хотелось воспитывать ребёнка, особенно такого проблемного, какой была я, — ответила Понд. Она слегка дотронулась до поделки из фетра. — Я имею в виду, теперь ты знаешь, что Доктор настоящий, но тогда ты и все остальные считали, что он был плодом моего воображения. Четыре психиатра не могли заставить меня передумать. Она просто списала меня со счёта, когда ты стал присматривать за мной.       Шерлок приобнял её за талию свободной рукой. Девушка отложила игрушку, которую держала в руке и подвинулась ближе к нему, положив голову на его плечо. — У нас обоих не было счастливого детства, когда мы жили дома, — сказал он. — С тобой мне было весело, — ответила Понд. — Но да, когда я оставалась одна с тётей Шерон было вовсе не здорово. Если у меня когда-нибудь появятся дети, я буду любить их всем сердцем, чего не было в моём детстве. Они никогда не должны чувствовать себя нежеланными.       Они никогда не говорили о таких вещах, как дети или брак, или о чём-то подобном. Шерлок знал, что если Эми всё-таки забеременеет, что могло бы произойти от их первого раза, то она будет хорошей матерью. Амелия выполнит своё обещание. Совершенно другой вопрос, будет ли он хорошим отцом, а Холмс не хотел думать об этом, по крайней мере, не сейчас. — Может быть, нам стоит сменить тему, — проговорил парень тихо. — Хорошая идея, — ответила девушка. Она отстранилась от него и опустилась на колени перед ёлкой, вытаскивая пакет. Эми снова встала и протянула его ему. — Я знаю, что сейчас только канун Рождества, но тётя Шерон всегда давала мне открыть подарок за ночь перед праздником. Думаю, тебе понравится.       Он взял пакет, затем поставил свой напиток на стол. Шерлок уже видел все её подарки, кроме этого под ёлкой. Некоторые из них он получил от неё, а остальные смешались с подарками для них обоих от Доктора. На следующий день мужчина должен был присоединиться к ним, но сегодня был только их вечер. Холмс открыл пакет и увидел красный шарф. Он был сделан из кашемира, а так же был очень мягким. — Очень милый подарок, — произнёс парень улыбаясь и кивая головой. Обычно, Шерлок не носил красные, поэтому этот отличался от тех, что у него были. — Я знала, что тебе понравится, — проговорила она с лучезарной улыбкой. Она просмотрела другие подарки. — Открыть твой или Доктора? — Мой, — ответил Шерлок. Он опустился на колени и достал один. — Помню, что ты сказала, что тебе придётся путешествовать по работе, так что я подумал, что это может пригодиться, — парень поднялся и протянул ей коробку.       Девушка быстро открыла подарок, и её глаза широко распахнулись. — Электронная книга, — сказала она с ухмылкой. — Здесь есть также подарочные карты, чтобы ты могла купить несколько книг, — проговорил он. Она подошла к нему и обняла, всё ещё держа в руках устройство. — Я видел сколько книг у тебя здесь и подумал, что это будет подходящим подарком. — Она замечательная, — проговорила Эми, после того как отстранилась. — Мне не терпится её опробовать, — девушка положила устройство на стол, а потом обняла парня за шею и нежно поцеловала. — Спасибо. — Не за что, — ответил он, положив руки на её талию. Он наклонился и снова поцеловал девушку. Они продолжали заниматься этим, пока Шерлок не стал медленно двигаться в направлении её спальни. Им оставалось преодолеть три шага, прежде чем Эми остановилась и отстранилась. — Нет, подожди, ужин, — сказала она. — Ты действительно голодна? — спросил Шерлок. — Да. И я хочу подарить тебе ещё один подарок, — ответила Эми, касаясь его шеи. — Присядь на стул, пока я готовлю еду. — Что ты собираешься приготовить? — Я собираюсь сделать для тебя омлет, — проговорила Амелия с ухмылкой, направляясь в сторону кухни. — Я думал, что у тебя он у тебя не очень хорошо получается, — произнёс парень, следуя за ней. — Я практиковалась, — проговорила девушка через плечо. — Я купила сыр, грибы и красные перцы, и собираюсь приготовить для тебя омлет на ужин.        Шерлок слегка улыбнулся после последних слов. Он наблюдал за тем, как Эми пыталась приготовить омлет в течение четырех лет, когда она была ребёнком, но у неё всегда получалась яичница. Это было бы интересно. Холмс взял свой стакан со стола и подошёл к табуретке, на которой он обычно сидел и наблюдал. Девушка нарезала овощи, разбила яйца в миску и взболтнула их, добавив немного молока, а потом натёрла сыр, насыпав его немного в яйца, а остальное оставила. Шерлок наблюдал за тем, как Амелия вылила яйца на сковороду, посыпала сверху нарезанные овощи, и стала ждать. Ожидание — всегда было для неё самым трудным. Наконец, Понд взяла лопаточку и перевернула яйца. Прошло не так много времени, когда блюдо было приготовлено, и она положила его на тарелку, посыпав оставленным сыром сверху и презентовала ему. — Ты сделала это, — сказал Холмс с лёгким смешком. — Я готовила омлеты каждое утро, когда жила дома, пока он не получился идеальным, — ответила она с ухмылкой. Парень откусил от него кусок. — Очень вкусно, — оценил Шерлок, после того как проглотил. — Лучше, чем мои собственные. — Хорошо, — сказала Понд. — Ты приготовила себе порцию? — спросил Холмс. — Боже, нет, — ответила она, поморщившись. — Я устала от яиц. Я поем остатки рагу. А яйца сделаю с утра. — Я надеялся на блины, — проговорил он, съедая ещё кусочек. — Я могу сделать их для тебя, — сказала Эми с улыбкой. — У меня есть свежая черника, за которую я заплатила бешенные деньги, поэтому мне надо её использовать. — Когда-нибудь ты возобновишь те уроки готовки, которые ты начала давным-давно в детстве? — спросил Шерлок. — Я могу научить тебя готовить более разнообразно, после того, как увижу, на что ты способен, — ответила девушка, кивнув. — Только твои мастер-классы по приготовлению пищи помогли мне избежать фастфудов, но, признаюсь, я до сих пор умудряюсь съедать каждый бутерброд с сыром, — сказал парень. — Приятно знать, что я смогла помочь, — произнесла Амелия, после того, как закончила хихикать. Она подошла к холодильнику и достала пластиковый контейнер с супом и положила его в микроволновку. — Даже после того, как я перестала сходить с ума по тебе я всегда беспокоилась о том, как у тебя дела. — У меня достаточно хорошо получалось выживать, — ответил Холмс. — Первые полтора года были трудные, а потом Лестрейд пригрел меня. Это не сильно помогло, потому что в то время я был наркоманом. — Шерлок съел ещё кусочек. — Те дела были намного интереснее. В любом случае, Лестрейд сказал мне, что оборвёт со мной все связи, если я не перестану употреблять, поэтому Майкрофт по-тихому упрятал меня в лечебницу. В конце концов, острые ощущения от решения запутанных дел приносят мне больше кайфа чем наркотики. — Я рада, что тебе нравится то, чем ты занимаешься, — прокомментировала девушка с улыбкой. — На самом деле, я должен поблагодарить тебя. — За что? — спросила Эми, и микроволновка просигналила, что её суп разогрелся. — За то, что сказала мне уйти. Я бы остался там до тех пор, пока тебе бы стала не нужна нянька, если бы ты не убедила меня уйти. — Было трудно, потому что я действительно хотела, чтобы ты остался, но тебе это было нужно, — сказала девушка тихо. — Когда ты ушёл, мне стало очень одиноко. — Мне жаль, что я не поддерживал наши отношения. — Я знаю, почему ты этого не делал. Но в итоге всё получилось и это главное, — она слегка усмехнулась. — Сменим тему ещё раз? — Конечно, — ответил парень. Они поговорили о других, менее депрессивных вещах, пока доедали ужин, и когда с едой было покончено, Эми, на этот раз, потянула Шерлока в спальню. Через некоторое время молодые люди свернулись калачиком рядом друг с другом, а девушка придвинулась ближе к нему. Холмс не устал, но Амелия засыпала. Он не хотел оставлять её одну, поэтому прижал к себе покрепче и думал о разных вещах, пока его не одолел сон.       На следующий день, Шерлок проснулся утром, но не слишком рано. За ночь они отдалились друг от друга, и теперь волосы Эми рассыпались по подушке, и она повернулась к нему лицом. Он подошёл к тумбочке с его стороны кровати и медленно открыл ящик. Холмс спрятал там самый главный подарок, когда девушка разговаривала по телефону со своей тётушкой вечером. Он не стал упаковывать его, и поэтому мог рассмотреть вещицу со всех сторон. Это был медальон с камеей на чёрном фоне, который миссис Хадсон одобрила, когда Шерлок упомянул, что видел его в магазине. В нём ещё не было фотографии, но парень знал, что скоро Эми найдёт одну. Он повернулся, чтобы посмотреть на неё и увидел, что её веки подрагивают. — Доброе утро, — произнёс Шерлок, когда она полностью открыла глаза.  — Утречко, — сказала Эми в ответ с улыбкой, слегка потягиваясь. Через мгновение её глаза метнулись к тому, что свисало у него с руки, и она приподнялась на кровати. — Что это? — Рождественский подарок для тебя, — объявил парень, протягивая ей вещицу.       Она нежно взяла медальон и провела пальцем по камее. — Он прекрасен, Шерлок, — проронила Амелия. — В нём ещё нет ни одной фотографии, — ответил Шерлок. — Я хочу, чтобы ты выбрала, что будешь хранить в нём. — Спасибо, — поблагодарила она, протягивая ему обратно медальон и сев на кровать, не обращая внимания на то, что одеяло сползло вниз по её обнаженной талии. — Поможешь его застегнуть? — спросила Эми, повернувшись к нему спиной и убрав волосы с шеи.       Шерлок отстегнул украшение, потом обхватил его вокруг шеи и застегнул. Амелия повернулась, чтобы взглянуть на него, дотронулась до медальона на мгновение, а затем наклонилась и тихонько поцеловала его, толкая парня обратно на кровать, таким образом девушка оказалась сверху. Эми страстно поцеловала его, а Шерлок одной рукой касался спутанных волос, а другой пробегал по кончикам позвоночника Понд. Когда она отстранилась, чтобы отдышаться на её лице появилась широкая улыбка. — Это самое красивое ювелирное изделие, которое я когда-либо получала. — Лучше, чем твое обручальное кольцо? — спросил Шерлок, проводя пальцем вверх по её позвоночнику. — Гораздо, — ответила она. — Я буду снимать его только на фотосессиях и для душа. Затем Эми наклонилась и слегка поцеловала его в шею. — Осталось только сфотографироваться вместе, чтобы вставить в медальон, и всё будет идеально, — она поцеловала его чуть ниже, а затем стала спускаться дальше. Когда поцелуи уже могли перейти во что-то большее, раздался громкий стук в парадную дверь квартиры. Она подняла голову и нахмурилась. — Я убью того, кто звонит в дверь в такую рань, — проворчала девушка. — Я помогу, — ответил Холмс. Они выбрались из постели и стали быстро одеваться под непрекращающиеся стуки, и, наконец, оба подошли к двери.       Эми открыла замок и распахнула её. На пороге стоял Доктор с мешком в руках, наполненным ещё одной кучей подарков. — Привет! — бодро произнёс он. Затем, поймав взгляд с их лиц, спросил. — Что-то не так? — Нет, просто я думала, что ты придёшь попозже, — вздохнула Эми. — Гораздо позже. — Что ещё ты можешь делать так рано утром, кроме как спать? — спросил Доктор. Эми и Шерлок одновременно приподняли одну бровь, и Доктор покраснел. — О, и правда. Хм…простите. Мне очень жаль. Я зайду позже, а вы двое можете вернуться и… продолжить заниматься тем, чем вы занимались. Или планировали… Я вернусь позже. — Ты можешь остаться, — предложил Шерлок, слегка позабавленный его явным дискомфортом. — Да, — произнесла Эми, направившись в сторону мужчины. — Момент всё равно испорчен. Я начну готовить завтрак. Как насчёт блинчиков с черникой? — Было бы чудесно, — кивнув, сказал Доктор. Он вошёл в дом, и Эми заперла за ним дверь. — Мне правда очень жаль. Я просто хотел быть здесь, когда вы будете открывать подарки.       Эми улыбнулась, и наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку. — Мы собирались подождать, пока ты не придёшь вечером. У нас тоже есть для тебя подарки, — девушка указала на мешок. — Тебе не нужно было брать ещё. — Это от Ривер, — уточнил Повелитель времени. — Я взял её с собой, чтобы пройтись по магазинам и выбрать подарок для неё вчера, а она взяла ещё несколько вещей для вас обоих. Знаешь, очень тяжело выбирать подарок кому-то, кто сидит в тюрьме. Ей не разрешают держать при себе много вещей. — Они позволили ей оставить мои духи? — спросила Эми, когда вся троица направлялась на кухню. — Перелить их в пластиковую бутылку — было хорошей идеей, — кивнул мужчина. Она надушилась ими прошлой ночью. И просит тебя подарить ей больше духов, когда у тебя будет возможность. Кстати, некоторые охранники тоже хотят их для своих жён, сестёр и матерей. — Я не могу достать больше, чем пять образцов, — произнесла Эми, широко открыв глаза. — Ну, тогда я куплю их. Ривер когда-нибудь вернёт мне долг. — И я уверена, что она придумает что-нибудь совершенно особенное для тебя, — проговорила Амелия с ухмылкой. — Да, ну, нет, не то, что ты подумала, — пробормотал он, снова заливаясь краской. Мужчина повернулся к Шерлоку. — Пожалуйста, сделай так, чтобы она сменила тему. — Сжалься над ним, — пробормотал Шерлок. — Я сжалюсь. Но из-за него мои утренние планы накрылись медным тазом и теперь я должна хорошо себя вести целый день, пока мы снова не останемся наедине. А это значит, что тебе снова придётся остаться у меня. — Я не могу, — сказал Шерлок. — Миссис Хадсон попросила меня помочь ей завтра утром по работе. Она хочет, чтобы мы начали пораньше. — Тогда, может быть, я просто останусь у тебя, — ответила Амелия с блеском в глазах. — Не вижу причин для отказа, — ответил Холмс, слегка облизнув губы.       Доктор переводил взгляд с одного на другого и застонал. — Неужели вы уже на этой стадии отношений, — сказал он. — Где вы предпочитаете проводить всё время вместе в постели, занимаясь… различными вещами… друг с другом, — поморщившись, произнёс Доктор. Эми посмотрела на него и начала смеяться. Шерлок присоединился к ней, и мужчина бросил на него взгляд. — Чтоб мне провалиться. Думаю, что это первый раз, когда я слышу твой смех. — Я пытаюсь заставлять его смеяться каждый день, — сказала Эми с улыбкой, когда её смех перешёл в хихиканье. — Я думаю, что это лучший звук в мире, — она начала готовить ингредиенты, чтобы приготовить блинчики. — У тебя новое украшение, — сказал Доктор, когда снова взглянул на неё. — Мне только что его подарили. Я благодарила Шерлока за это, когда ты постучал, — объяснила Эми, дотягиваясь до мерных чашек. — Мне нужна фотография, чтобы засунуть её туда. — У тебя есть фотоаппарат? — спросил мужчина. — Да, у меня есть цифровой фотоаппарат, и компьютер, и фотобумага и принтер, — кивнув, проговорила она. — Тогда, я сделаю снимок, — предложил Доктор. — Позже, — сказала девушка с улыбкой. — В любом случае, я хочу сделать пару кадров, когда ты будешь открывать подарки.       Разговор перешёл на другие темы, Эми начала печь блины, а Шерлок принялся делать кофе. Единственное, что он знал на кухне, это расположение главных ингредиентов для кофе, и это было не сложно. Совсем скоро на столе стояли блинчики на всех и кофе для него и Эми. Троица сидела за столом и ела, продолжая начатый ранее непринужденный разговор. Когда они закончили, Доктор с тоской посмотрел на подарки, чем насмешил Эми и вынудил её пойти в свою комнату за камерой.       Им потребовался час, чтобы открыть все подарки, и Шерлок был вполне доволен своими. Эми подарила ему ещё один кашемировый шарф, на этот раз в чёрную и серую клетку, запонки с монограммой, книгу про неразгаданные тайны Лондона, и вручила ему написанный от руки сертификат на любой костюм в магазине, где он был завсегдатаем. Доктор знал про его любовь к пиратам и подарил ему журнал Чёрной бороды, заявив, что подобрал его вскоре после смерти пирата. Он также вручил Шерлоку карту сокровищ в рамочке, чтобы тот поставил её где-нибудь в своём доме, заверив, что сокровища уже найдены. Подарки Ривер были полезными: новые стеклянные пробирки для экспериментов, устройство, которое по словам Доктора, было карманным микроскопом с великолепным увеличением, новый набор отмычек и копия её собственной опубликованной статьи, про которою они разговаривали, с перевязанной тонкой книжкой в твёрдой обложке. Прошло очень много времени с тех пор, как он последний раз получал рождественские подарки, поэтому Шерлок почти потерял дар речи от обилия подарков.       Доктор делал снимки, когда Холмс открывал все свои подарки. После Эми просмотрела их, провозгласив один из снимков идеальным и побежала распечатывать его. Затем она сняла медальон, вырезала картинку до нужного размера и поместила её в медальон. На фотографии была изображена Амелия, целующая Шерлока в щёку после того, как парень подарил ей французскую кулинарную книгу.       После этого Понд приготовила ужин для всех и после того, как все поели, Доктор попрощался с ними. Мужчина понёс все свои подарки обратно в ТАРДИС в том же мешке, в котором до этого принёс другие. На его шее красовался галстук-бабочка, которую Эми купила специально для него, со звездами и планетами. Повелитель времени сразу же надел её. Эми и Шерлок стояли в дверях и наблюдали за его уходом, после чего погрузили подарки Шерлока в её машину и направились на Бейкер-стрит, 221Б. Но даже здесь им не удалось побыть наедине, потому что миссис Хадсон пришла к ним с подарками, и они провели некоторое время у неё в гостях.       Казалось, что Шерлок ждал целую вечность, чтобы наконец-то остаться вдвоём с Амелией, но скоро они остались одни в гостиной. Эми потягивала горячий шоколад из кружки, а Шерлок заканчивал играть песню на скрипке. Он поставил инструмент на пол и сел рядом с девушкой. — Думаю, что это Рождество станет моим любимым, — сказала она, допивая напиток. Девушка прижалась к нему слегка, когда Шерлок обнял её за плечи. — Признаюсь, что обычно я смотрел на этот конкретный праздник с неприязнью, но сегодня всё прошло очень хорошо, несмотря на бурное начало. — Кстати, о бурном начале, — вспомнила Эми, слегка отстраняясь и целуя его шею. — Думаю, мы можем продолжить на чём остановились. — Правда? — спросил Шерлок. — Ммм, — протянула девушка. — И я хотела бы сделать это как можно скорее, — она слегка куснула его за шею. — Тогда, полагаю, нам надо покинуть эту комнату и перейти куда-нибудь в более интимное место, — предложил парень, отстраняясь и вставая, прежде чем предложить ей свою руку. Она улыбалась и взяла его за руку, и он отвёл её в свою комнату. «В самом деле, — подумал он про себя, — Это было очень хорошее Рождество». И оно собиралось оставаться хорошим ещё долго, пока Холмс не лег спать вместе с Амелией. Он был очень благодарен за это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.