ID работы: 5894516

All of Time and Space

Доктор Кто, Шерлок (BBC) (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Заморожен
126
переводчик
Legendary_woman сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
339 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 86 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 35.3. Необычные приключения Антеи.

Настройки текста
      Когда мы были на корабле далеков, с нами разговаривала одна девушка. Она представилась как Освин, и сказала, что попала в ловушку на этой планете. Эта девушка и была той проблемой, которую хотели решить далеки. Доктор пообещал ей, что спасёт её, а они хотели, чтобы мы отключили силовое поле, чтобы у них появилась возможность взорвать планету. Видимо, далеки подумали, что это решение лучшее. А, может быть, они просто искали предлог, чтобы избавиться от всех опасных собратьев.       В любом случае, мы приземлились в месте, где было полно снега. Так получилось, что я и Доктор разделились, и мне пришлось отправиться его искать. Сначала я встретила какого-то мужчину, который рассказывал, что был в космическом круизе, но совершил аварийную посадку на этой планете. Я замёрзла, потому что совсем не приготовилась к такой погоде, поэтому пошла вместе с ним к сбитому кораблю. Мы дошли до пункта назначения и спустя пару минут появился Доктор, закричав, что нам нужно бежать. Я бросила взгляд на того незнакомца, который меня нашёл, но вместо него был какой-то гибрид далека и человека. Видимо, живые и мёртвые существа, которые приземлялись на эту планету, превращались в далеков. Скелеты его товарищей шли следом за нами, но мы с Доктор спрятались в другом отсеке, в безопасности. Только там мы заметили, что скелеты смогли украсть мой браслет.       Освин могла видеть всё происходящее на планете, и говорила с нами через переговорное устройство внутренней связи. Она отвела нас в безопасное место, ну, как минимум относительно безопасное. Однако у меня появились странные ощущения, которые я не могу объяснить. Освин сказала, что лучший способ создать далека — это избавить существо от любви и добавить ненависти. Возможно, она была права. Я просто осознала, что стала более раздражительной и чувствовала больше злости: внутри меня словно кипел чайник. Доктор понял, что ему надо поторопиться и решить проблему, чтобы скорее вытащить меня оттуда. Поэтому он оставил меня там, где, по его мнению, я должна была быть в безопасности.       Но через какое-то время я услышала людей и вышла из комнаты. Снаружи находились двое: мужчина, который меня поприветствовал, и маленькая балерина, вращавшаяся по кругу. Я хотела пойти с ними, делать тоже самое, но вдруг появился Доктор и потянул меня обратно. Он сказал мне, что это далеки, но я с убеждённостью отвечала, что они такие же люди, как и я. Как только он вытащил меня из комнаты, то снял свой браслет и надел его на мою руку. Через несколько мгновений эффект спал, и мне стало страшно. В той комнате действительно были далеки. Но Доктор заверил меня в том, что нашёл транспорт, и теперь ему осталось только найти Освин, и затем мы сможем запрыгнуть в ТАРДИС до того, как далеки взорвут планету. Он велел мне подождать его.       Ты знаешь, что терпения мне не занимать, Майкрофт. По работе мне нередко приходилось дожидаться чего-то дольше, чем в тот день. И пока я находилась в ожидании, я думала: а что если эти далеки опасны из-за того, что они не думают о себе, как о далеках? Что если они представляют себя в качестве людей, что если они испытали любовь, надежду и все другие эмоции, которые обычно далекам противны, и опасны потому, что не пережили ненависть? Я знаю на собственном опыте, что значит ненависть. Но я также знаю, что такое любовь. Не смотри на меня с таким удивлением, Майкрофт. Прежде мне довелось влюбиться, но тот человек был слишком слеп, чтобы заметить мои чувства, поэтому я сдалась. Начала ли я его ненавидеть? Нет. Я всё ещё люблю его, и надеюсь, что однажды он поймёт это. Но сейчас речь не об этом.       Я не знаю, сколько прошло времени, но в конце концов прибежал Доктор и сказал, что нам пора. У меня не было времени спросить, что произошло, но скоро мы вернулись в ТАРДИС. Доктор сказал, что мы отправимся на корабль далеков, а после этого вышел, чтобы поговорить с ними. Я ходила из угла в угол, а они всё повторяли «Доктор Кто? Доктор Кто?», как будто не знали, кто он. Скромник улыбался до ушей, когда вернулся в ТАРДИС, протанцевал вокруг консоли, попутно дёргая рычаги и нажимая кнопки. И только потом я узнала, почему он был так счастлив и почему вернулся один.       Далеки забрали Освин. Она не стала гибридом человека-далека. Доктор сказал, что они полностью превратили её. Но Освин не потеряла свою человечность, и придумала сценарий для себя, в котором была всё ещё человеком. Она по-настоящему верила, что является им, и когда он сказал ей правду, у неё начала разрушаться психика. Освин стала вести себя как далек. Чтобы разрушить иллюзию такого масштаба… Я не знаю, как бы она справилась с этим, если бы ей позволили выжить. Да, далеки взорвали планету, как обещали. Это было их решение. Но перед смертью, Освин смогла что-то сделать с далеками. Со всеми далеками, не только с теми, которые были на корабле. Она заставила их забыть о Докторе — их заклятом враге. Они утратили знание, почему им следует боятся его. Вот почему он был так счастлив.       Он спросил меня, хочу ли я вернуться домой. Я ответила, что мне нужно подумать об этом, и ушла в свою комнату. Обдумывание заняло довольно много времени, возможно, день или два. Я была опустошена после последнего разговора и много спала. Когда я проснулась, то продолжала думать: вернуться ли мне в Лондон к старой жизни, работе? Ты хороший работодатель, Майкрофт, и время от времени попадались интересные дела. Однако их нельзя сравнить с приключениями с Доктором. В конце концов, всё свелось к вопросу: хочу ли я вернуться к своей прежней жизни или двигаться вперёд навстречу новой? Я решила двигаться вперёд, потому что, на самом деле, не хотела возвращаться назад.

--

— Но ты вернулась, — заметил Майкрофт прежде чем снова отпить чай. — Да, — сказала она, кивнув. — Всё изменилось. Это произошло несколько месяцев назад, и я надеялась, что такое произошло в первый и последний раз. Но я ошиблась и поэтому изменила своё решение.       Майкрофт посмотрел на свою чашку. — Что случилось? — Если я скажу тебе сейчас, то раскрою все карты, — ответила Антея. — У меня было ещё много приключений. Доктор познакомил меня со старыми друзьями, которые ему помогали. Также, он стал проверять, что о нём никто не знает, с того случая всегда представлялся, как Джон Смит. — Это один из его псевдонимов. Полагаю, достаточно распространенное имя, — подметил Майкрофт. — Да. Мы были у мадам Вастры, силурианской воительницы, и её горничной, Дженни, в Лондоне викторианской эпохи. Мы посетили сонтаранца по имени Стракс, который в прошлом служил медиком на охваченной войной планете, — она отпила свой чай. — Они помогли спасти Амелию и Мелоди, когда их похитили. Стракс рассказал, что подслушивал разговоры людей, который должны были знать о Докторе, но похоже, что у них нет воспоминаний, связанных с ним. Он сказал, что его план сработал. — И в чём именно заключался его план? — Майкрофт спросил, посмотрев в потолок. — Я не знаю. Он мне про него не рассказывал. Может быть, твой брат знает, потому что они довольно часто общаются. Шерлок с женой даже заглядывали к нам в гости, вместе с Джоном Ватсоном и другими. Доктор сказал, что скучает по ним, и захотел с ними повидаться. Всё прошло хорошо, но я поняла, что план никогда не работает как надо, когда речь идёт о Докторе. — Что именно произошло? — спросил Майкрофт, наливая себе ещё чаю. Он предложил Антее, и она поднесла чашку. Майкрофт наполнил её. — После нашей встречи с далеками прошёл месяц и Доктор предложил всем нам полететь на Космопорт Флориды. Сказал, что это его любимое место, а ещё, что хочет спасти своих друзей от тоскливой лондонской зимы. Мы забрали Шерлока, Амелию, Джона и других: девушку по имени Лорна Бакет, бывшую спутницу, с которой он познакомился во время спасения Эми, человека по имени Микки Смит, которого знает с девятой регенерации, и женщину по имени Марта Джонс-Смит, бывшую спутницу в десятой регенерации. — Последних знаю как членов ЮНИТа, — заметил Майкрофт. — Да. Они поженились после того, как перестали путешествовать с Доктором. Амелия и Шерлок взяли с собой малышку Мелоди, а Марта и Микки свою дочку, и мы взяли курс на Космопорт Флориду, чтобы провести там целый день. Только всё оказалось не совсем так, как планировалось.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.