AMERICAN TEEN

Перевод
PG-13
Заморожен
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 5 207 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

TEN

Настройки
Пятница 18:45       У меня было ещё пятнадцать минут до нашего с Германом свидания. Не буду лгать, я очень нервничаю. Я не была на свидании с тех пор, как кое-что немыслимое произошло. Но об этом в другой раз. Сейчас я была сконцентрирована на том, чтобы приготовиться встретить парня, который не покидал мою голову с того дня, как я переехала сюда.       Я добавляла финальные штрихи к моему образу, который состоит из чёрного слегка обтягивающего свитера и чёрных штанов до лодыжки, я схватила чёрные слипоны и надела их. Я решила не перебарщивать с макияжем — немного туши и красная помада, чтобы выглядеть ярче.       Когда я уже была готова, Лив зашла в мою комнату и одарила меня непонимающим взглядом.  — Мила, ты что делаешь? — наверное, я так перенервничала, что забыла ей рассказать.  — Эм… Герман позвонил и мы идём на свидание, он должен быть здесь с минуты на минуту, вообще-то, — лицо Лив полностью изменилось и она просто начала прыгать вверх-вниз.  — Погоди, так он тебе реально нравится?!       Я глубоко вздохнула и почувствовала, как бабочки в моём животе запорхали. Я не говорила себе, что у меня есть чувства к Герману, но, мне кажется, это так.  — Да, думаю, да, — ответила я, чувствуя, как моё лицо сгорает от смущения.  — О мой Бог! Ты покраснела! Он точно тебе нравится! — я закатила глаза из-за того, что Лив просто сходила с ума.  — Ты же знаешь, что я не была на свидании с тех пор, как… Ты поняла… — Лив опустила глаза, зная, как тяжело мне было говорить об этом.  — Эй, Герман не такой, хорошо? Он не такой, как он, — моя лучшая подруга взяла меня за запястье и заключила меня в долгие объятия.       Наши объятия прервал стук в дверь. Мы с Лив разделились, когда она восторженно завизжала. Я направилась к входной двери и удостоверилась, что выгляжу хорошо. Я открыла дверь и увидела прекрасно выглядящего Германа в прихожей. Когда он увидел меня, его лицо засияло и наши взгляды соединились.  — Hei, ты готова? — спросил он, слегка прокручивая кольцо на его левом мизинце.  — Да, я готова! — я вышла из квартиры и закрыла за собой дверь. Герман подвинулся, позволяя мне пройти первой.       Когда мы вышли из здания, Герман открыл мне пассажирскую дверь его черного Mercedes’а.  — Я могла бы это сама сделать, ты в курсе? — усмехнулась я, когда Томмераас широко мне улыбнулся, заставив всё в моём животе перевернуться.  — Я пытаюсь впечатлить тебя, — прошептал он, обходя машину.       Парень завел мотор и включил радио. Я поняла, что играла песня Despacito.  — Ты не против, если я сделаю погромче? — спросила я, он кивнул и сказал:  — Нет, валяй.       Я увеличила громкость и тут же начала петь на испанском.  — Des-pa-cito, quiero respirar tu cuello despacito, deja que te diga cosas al oído, para que te acuerdes si no estás conmigooo!       Я оглянулась на Германа и он выглядел немного шокировано. Я хихикнула и мои щеки просто горели от осознания того, что я только что сделала. Я ворвалась в песню, прямо перед Германом, на нашем первом свидании, НА ИСПАНСКОМ!  — Ладно, так ты говоришь по-испански или ты просто очень хорошо учишь тексты на иностранных языках? — спросил парень, убавляя звук.  — Я говорю на испанском. Моя мама — мексиканка, а папа — американец.       Герман понимающе покачал головой и прибавил газу. Я смотрела в окно и заметила, что мы всё дальше уезжали из города и проезжали все более живописные места.       После ещё нескольких минут езды в комфортной тишине, машина начала замедляться. Я осмотрелась и увидела магазин проката велосипедов.  — Поэтому ты сказал мне одеться покомфортнее? — Герман взглянул на меня с его фирменной ухмылкой и взял меня за руку, проходя к магазину.       Мы нашли продавца и Томмераас попросил два велосипеда. Я немного волновалась, так как даже не могла вспомнить, когда последний раз каталась на велике. Нам пришлось немного подождать, пока работник не вернулся с велосипедами и не сказал нам, что через два часа их нужно вернуть.       Мы поблагодарили парня и, запрыгнув на велики, поехали вперёд.  — Давай, я хочу показать тебе кое-что, — сказал Герман, уезжая.       Я держалась ближе к нему, не зная, куда он хочет меня привезти. Мы проехали пару аллей и небольших улиц перед тем, как прибыли на место назначения. Это был прекрасный парк на холме с видом на весь город, прямо во время заката. Мы слезли с велосипедов и Герман достал плед из своего рюкзака и расстелил его на траве.  — Почему это место? — спросила я с трепетом, повернув голову к парню.  — Это моё любимое место в городе. Я приезжаю сюда, чтобы разобраться в своих мыслях или просто побыть наедине с собой, — я одарила его неподдельной улыбкой, думая о том, что он решил поделиться этим особенным местом со мной.       Мы сидели на пледе, наслаждаясь летним теплом и наблюдая за закатом. Герман приготовил нам горячий шоколад. Внезапно у меня появилась идея и я сказала:  — Окей, 21 вопрос, поехали.  — О, мы играем в эту игру? Я первый… Любимый цвет? — я посмотрела на него не-верю-что-из-всех-вопросов-ты-задал-этот лицом.  — Чёрный или золотой, я даже не знаю, вообще-то! — улыбнулась я, — Моя очередь, — я хотела узнать больше о Германе, так что решила спросить что поинтереснее, — Первый поцелуй? — он улыбнулся, пододвигаясь ближе ко мне, что ни капельки меня не беспокоило.  — Мне было пятнадцать, это была девушка из школы и это было странно! — сказал он, смеясь, и я тоже рассмеялась, — Окей, а с кем был твой первый поцелуй? — спросил Герман и мои щеки приобрели ярко-багровый цвет, я мгновенно пожалела, что задала этот вопрос. Я посмотрела вниз на свои руки, которыми я от волнения без остановки крутила золотое колечко на мизинце.       Как я должна была сказать ему, что я за восемнадцать лет ни разу не целовалась? Я уже было хотела соврать про какого-нибудь парня из ЛА, с которым у меня был первый поцелуй, но Герман заговорил:  — Мила, ты никогда не целовала парней раньше? — я услышала немного изумления и растерянности в его голосе.  — Н-нет, я никогда не целовалась, и это чертовски унизительно, — сказала я, не в состоянии посмотреть Томмераасу в глаза.  — Эй, это не унизительно, это, вообще-то, довольно привлекательно, — Герман придвинулся ближе, когда я наконец посмотрела на него, между нами оставались считанные сантиметры.  — Ты считаешь привлекательным то, что я никогда не целовалась? — его лицо было так близко к моему, что я могла чувствовать его горячее дыхание, мы не могли отвести друг от друга глаз. Моё сердце стучало со скоростью в тысячу ударов в минуту, если такое вообще возможно. Я знала, что будет дальше и хотела, чтобы это случилось.  — Мила Сэйдж? Могу я стать твоим первым поцелуем? — слова Германа прозвучали почти как шёпот, но достаточно громко, чтобы я услышала.       Я не могла сказать ни слова, лишь кивнула. Я хотела этого. Я готова. И тогда Герман накрыл своими губами мои, моментально наполняя меня теплом и миллионом других эмоций. Поцелуй был медленным, но значимым. И мне он понравился.       Когда мы отстранились от поцелуя, наши лбы соприкоснулись. Я слегка хихикнула и посмотрела Герману в его карие глаза.  — Это всегда так? — прошептала я. Он смотрел в мои глаза немного дольше обычного и сказал:  — Нет, только с тобой, — я рассмеялась над его ответом только лишь чтобы быть прерванной его поцелуем.

[Instagram]

фото в примечании

[9.6k отметок Нравится]

itsnotmilaa: спасибо тебе за самый прекрасный день. и за то, что сфотографировал меня, пока я дурачилась на велике♥ [Отмечены: hermantommeraas]

[Комментарии к публикации были отключены]

hermantommeraas и livviers нравится ваша публикация.

Примечания:
46 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)