***
— Я наверняка буду не первой, — издалека заходит Габи, когда они с горем пополам доживают смену и выпроваживают последних посетителей, — кто вам это скажет, ребят. Она плотно прикрывает двери кафе и замирает на пороге, смотря с укором и какой-то очень хитрой усмешкой. Илья на всякий случай прямо на стуле отъезжает в угол; эти странные немцы в этом странном США способны на крайности. Он не удивится, если она решит покончить с ними ради доброго имени заведения прямо сейчас. В конце концов, они сегодня двадцатый раз за неделю едва (не) подрались. Наполеон прикидывается ветошью у кофемашины, и Илья чувствует приятное злорадство, что достанется не ему одному. Габи обводит их внимательным взглядом от макушек до пят. Крутит на пальце связку ключей с таким видом, будто еще рассуждает: вырезать по почке и сбыть на рынок или отпустить с миром и чаевыми? Чертовы немцы. — Я наполовину итальянка, — хмыкает Габи так, будто прочитала сомнения Ильи по лицу (блять, она еще и медиум?!). — Но речь не о том. Речь о вас, — тонкий палец обводит в воздухе дугу; Наполеон кривенько улыбается. — Вы никогда не думали, как все это прекратить? — Ага. — Уэверли еще не предлагал нам уволиться! Мы не пойдем! Габи давит смешок. — Зачем сразу увольняться? Что бы кто ни говорил, но вы хорошо работаете. И люди вас любят, — она делает им навстречу маленький шажок, но тут же замирает. Темные глаза горят недобрым огнем. — Что... что насчет выпивки? Ох, нет. Габи выглядит подозрительно радостной. Илья вскидывает руки. (Он, кажется, впервые заранее догадался, что произойдет дальше.) И это против правил, против Бога и против его консервативного мышления. — И что насчет секса? Никогда не думали, что ваши проблемы можно решить в другой плоскости? Илья чувствует себя так, словно его предали: вместо одного засланного шпиона под боком оказываются два. И они настойчиво зазывают его в постель. В постель с мужиком. Который жутко бесючий, кстати. — Нет! — Да! — Наполеон саркастично выгибает бровь. — О, а ты, парень, тоже можешь быть громким. И он говорит это т-а-а-к, что внутри с готовностью что-то лопается. Наполеон открывает рот, чтобы добавить еще какую-нибудь ересь, но Илья его больше не слышит. В голове — белый шум. Соединение потеряно.***
— Габи — умница, — пыхтя, заявляет Напарник (Наполеон); его фантастически (просто в-а-у) глупая челка сбивается на глаза. — Она еще ни разу не давала мне нерабочих советов. За исключением того, про рубашки Ив Сен Лоран. Представляешь, она сказала, они хуже рубашек от Гуччи!! Но этот-то сработал! У-у-ух! Он снова громкий, он снова невероятно много говорит. И все это вкупе, учитывая (в особенности), что Илья с трудом удерживает его тренированную тушу на руках в тесной подсобке, не очень помогает. — Ты затыкаешься хоть когда-нибудь? — рычит Илья, когда зубы с нажимом проходятся по его шее; сил терпеть больше нет. В виске надсадно скачет обезумевший пульс. — О боже, я сейчас... — Когда-нибудь, — многозначительно подмигивает Наполеон, спрыгивая с него, отталкивая жадно тянущиеся руки. — Например, когда мне есть, чем заткнуться. И опускается на колени. Илья думает, ему должно быть стыдно. У них сейчас смена, и где-то за стенкой милые барышни, за которыми так увивается (-лся) Напарник, ждут свои мокко или латте. У него не разобрана новая партия африканского кофе. Витрину давно пора протереть. Да и бедная Габи, в конце концов, отдувается за троих. Илья думает, это против правил. И против того, за чем он погнался, переезжая в США на постоянную основу. А потом Наполеон со знанием дела заглатывает. И Илья больше не думает ничего. Надо же. Кажется, работает.