Черные сердца

В течение последующих двух недель Лисбон с успехом удавалось избегать Джейна. Ну, избегать, конечно, сильно сказано. Они виделись каждый день. Когда они вместе отправлялись на допросы, она вела себя сухо и строго профессионально, прерывая в перерывах между беседами всякую попытку свернуть в сторону несвязанных с работой разговоров. Джейн смотрел на нее так, будто она была бомбой, готовой вот-вот взорваться, и, для разнообразия, не давил. Лисбон оплакивала отношения с Маркусом традиционным способом – валяясь перед телевизором и заедая душевную боль огромными порциями мороженого. Затем она поднималась наверх, пялилась в потолок спальни и думала о Джейне. Удачи, Тереза. Люблю тебя. Она дважды виделась с Маркусом перед его отъездом. Он ни в коей мере на нее не сердился, за что она была глубоко ему благодарна, но его печальный вид делал их беседы в два раза болезненнее. В первый раз она привезла к нему домой некоторые из его вещей, и они долго беседовали. Хотя через некоторое время их разговор стал натянутым и неловким, и боль и надежда в его глазах заставили Терезу почувствовать себя просто отвратительно. Она попрощалась и ушла. Вернувшись в машину, она ощутила укол вины и давящее чувство в груди, когда поняла, что в его доме не было ни одной вещи, которую она могла бы забрать. Второй и последний разговор случился в его последний день в ФБР, когда Маркус, закончив работу, задержался в общем зале, чтобы попрощаться. Когда Эббот остановил его возле лифтов, чтобы пожать ему руку и пожелать всего хорошего, Лисбон поднялась из-за стола. Она тоже хотела пожелать ему удачи и не желала, чтобы сидевший в пяти футах позади нее Джейн это видел. Лисбон подошла к лифтам, засунув руки в карманы, и осторожно улыбнулась Маркусу. Эббот бросил на нее взгляд, кратко извинился и оставил их. Не отрывавший от нее глаз Маркус едва заметил уход старшего агента. Им удалось поговорить пару минут, пока в кармане Маркуса не загудел телефон. Он поморщился. — Это мое такси. Наверно, мне… — Да, — быстро сказала она. — Конечно, — она поколебалась, а затем добавила: — Удачи в Вашингтоне, Маркус. — Спасибо, — сказал он, на его лицо легла тень. Лисбон сделала вдох: — Я действительно желаю для тебя только лучшего. Ты ведь это знаешь, да? Ему удалось выдавить улыбку. — Аналогично. Она положила руку ему на плечо и нежно поцеловала в щеку. — Береги себя, Маркус, — тихо сказала Лисбон. — Ты тоже, Тереза, — с грустью проговорил он. — Я… я думаю мы еще увидимся как-нибудь. Она натянуто улыбнулась. — Да. После этого он вошел в лифт. Маркус нажал на кнопку цокольного этажа и продолжал смотреть на нее своими нежными карими глазами до тех пор, пока двери не закрылись. Когда двери лифта закрылись, ее плечи поникли, и она на мгновение опустила голову. Она дотронулась до своего крестика, знакомое ощущение прохладного металла под кончиками пальцев немного ее успокоило. Лисбон глубоко вдохнула и собралась. Она отпустила распятие и расправила плечи, поворачиваясь к своему столу. И тут же увидела, что сидевший на диване Джейн замер как вкопанный. Консультант сидел на диване, сжимая в руках чашку и блюдце, и так пристально смотрел на нее, что ей показалось, будто его глаза подобно лазерным лучам могут оставить в ней две дырки. Проклятье. Похоже времена избегания всяческих контактов с ним подошли к концу. Она на мгновение замерла, пытаясь понять, существует ли какой-нибудь способ изящно сбежать. В конце концов она решила, что тут ничего не поделаешь, и ей придется с ним встретиться. Путь через общий зал показался ей стомильной дорогой. Возвращаясь к своему столу, Лисбон не могла решить, стоит ли встречаться с Джейном взглядом или же избегать его, в результате чего со стороны могло показаться, будто у нее какой-то странный тик. Джейн ни на секунду не отрывал от нее взгляд. Когда она прошла мимо переговорной, он со звоном опустил чашку и блюдце на стол. Лисбон остановилась у своего стола. И в следующее мгновение она увидела, как Джейн сделал два гигантских шага ей навстречу, он так крепко обнял ее, что она едва имела возможность дышать. Лисбон чувствовала, как отчаянно бьется в груди Джейна его сердце. — Ты не едешь в Вашингтон, — удивленно произнес он. Джейн обнял ее точно так же, как и тогда, когда притворялся, будто в нее стреляет. Лисбон неловко погладила его по спине, остро осознавая, что они находятся посреди офиса, а она не хотела в этот конкретный момент быть у всех на виду. — Нет, — согласилась она и уткнулась в его плечо подбородком. — Ты понял это только сейчас? — для нее это было ничем иным кроме как шоком, Тереза предполагала, что едва она расстанется с Маркусом, он это тут же поймет. Джейн покачал головой ей в плечо, не давая даже намека на то, что в ближайшее время собирается выпустить ее из объятий. — Я боялся спрашивать. И сплетники Бюро были плохо информированы об этом вопросе. Я все время получал противоречивую информацию. — Какое несчастье для тебя, — заметила она и закатила глаза. Руки Джейна еще сильнее сжались вокруг нее. Когда он заговорил, его голос был срывающимся и охрипшим: — Тереза. Я словно побывал в Аду. Она быстро моргнула, а затем вновь подумала о количестве пялившихся на них людей. — Джейн, — напряженно сказала она. Почувствовав ее дискомфорт, он немедленно ее отпустил. — Прости, — сказал Джейн, сверкнув глазами. — Конечно. Ты права. Не то место и время, — он погладил ее пальцы, его глаза сияли. — Поговорим позже. В любое удобное для тебя время. Я буду здесь. Лисбон отрывисто кивнула. — Да. Я собираюсь… — рассеянно выдавила она, указывая в сторону выхода. После этой сцены она ни за что не сможет вернуться за свой стол и сосредоточиться, зная, что он будет сидеть позади нее и пялиться ей в затылок. — Да. Отличная идея, — сказал Джейн, улыбаясь глупой, счастливой улыбкой. — Это был длинный рабочий день. Пора домой. Лисбон схватила свои вещи и рванула к выходу, игнорируя любопытные взгляды прогуливавшихся по офису агентов. Пока она дожидалась, когда двери лифта закроются, она заметила, что Джейн вновь лежит на своем диване. Он позабыл о своем чае и просто отдыхал, положив голову на подлокотник и скрестив на груди руки, а на его губах играла легкая, довольная улыбка. Ее сердце предсказуемо смягчилось от этой картинки. Он был настолько чертовски красив. И выглядел таким счастливым. Счастливым от того, что она осталась. Я имел ввиду то, что сказал. Двери лифта закрылись. Она коснулась креста и выдохнула. Лисбон грустила по поводу того, что их отношения с Маркусом закончились вот так, но теперь, когда все позади, крошечная часть нее обрела свободу. Что говорило о том, что в конце концов она приняла верное решение. Она все еще злилась на Джейна за всю его ложь и уловки, и на себя за переход на темную сторону, потакая им. Пока она ехала домой, его слова крутились и крутились в ее голове. Ей нужно много мороженого. Ей нужно обдумать сложившуюся ситуацию как спокойный, рациональный, взрослый человек. Удачи-Тереза-Люблю-тебя-Я-имел-ввиду-то-что-сказал-Ты-не-представляешь-что-значишь-для-меня. И тогда она решит, как быть с Джейном.

***

На следующий день Джейн угостил тако всех, кто работал на этаже, что впоследствии превратилось в импровизированную вечеринку. Джейн прохаживался по общему офису, даря ослепительную улыбку каждому встречному, показывая фокусы и раздавая советы младшему персоналу о том, как подлизаться к боссу накануне составления отчета по персоналу или как организовать любовное свидание с коллегой из другого подразделения. Лисбон, стоявшая вместе с Эбботом возле комнаты для переговоров, покачала головой. Джейн выглядел так, словно находился в пяти секундах от того, чтобы проткнуть пиньятту и осыпать всех собравшихся дождем из конфет. Проклятье. Было так трудно продолжать на него злиться, видя, как он лавирует по залу, сверкая улыбкой и сияя от счастья, будто только что получил ключи от шоколадной фабрики Вилли Вонка. К ним присоединилась Фишер, держа тарелку полную начос и с самым большим тако, какое только видела Лисбон. — Джейн перенес трансплантацию личности или что-то в этом роде? — спросила Ким, отламывая огромный кусок тако. — Я никогда не видела его таким. Эббот искоса взглянул на Лисбон. — Думаю, в отличие от своих ожиданий он получил хорошие новости, — мягко сказал он. Лисбон, не сводя глаз с толпы, промолчала. — Ну, надеюсь пересаженная ему личность останется, — с чувством поговорила Ким. — Джейн выглядел так, словно только что потерял лучшего друга, это наводило на меня тоску. Лисбон внутренне вздрогнула, но сумела сохранить на лице маску безразличия. — Конечно, возможно он просто радуется тому, что ты, Лисбон, остаешься с командой, — продолжила Ким, отламывая еще один кусок тако. — Да, я уверен, что Патрик счастлив от того, что Тереза остается с командой, — сказал Эббот, делая легкий, ироничный акцент на слове «команда». В этот раз Лисбон не смогла сдержаться и бросила на Эббота сердитый взгляд. Фишер, занятая тако, это пропустила, но уловила в тоне Эббота некий намек. — О, — она посмотрела на Лисбон и ее глаза расширились. — Ооо. — Я не знаю, — сказала Тереза, которой надоели недосказанности. Существуют ли на свете команды, державшиеся подальше от разговоров о личной жизни друг друга? Потому что она очень хотела присоединиться к одной из них. — Мне кажется, что Джейн просто-напросто очень любит тако. Затем она извинилась и отправилась искать Чо. В нем она была уверена: он не станет говорить о какой-либо межличностной драме. А потом она возьмет себе еще один тако.

***

После того, как вечеринка закончилась и все вернулись к работе, Джейн принес ей чашку кофе. — Спасибо, — она сглотнула. Черный, с двумя ложками сахара. Именно такой, какой она любила. Вместо того, чтобы вернуться на свой диван, Джейн принялся топтаться возле ее стола. — Лисбон… — начал он, а потом остановился. — Тереза, — запинаясь, проговорил он. Джейн по-настоящему нервничал. Лисбон отставила кофе и обратила на него свое внимание. Он глубоко вздохнул: — Я могу угостить тебя мороженым? Она задумалась над этим предложением. Им нужно поговорить. Мороженое было бы идеальным предлогом. Она предпочитала, чтобы это произошло за пределами офиса, но не хотела ссориться с Джейном в ресторане. И все же ей казалось важным встретиться где-то на нейтральной территории. И если он вновь разобьет ей сердце, у нее под рукой уже будет мороженое – она просто прихватит порцию и сбежит домой. — Хорошо, — наконец ответила она. Джейн с облегчением вздохнул. — Встретимся около восьми в парке возле того лотка с мороженым? — Звучит неплохо, — согласилась Лисбон. Она по-настоящему надеялась, что ее первое свидание с Джейном не закончится рукопашной.