Corrupt

Джеймс проснулся и посмотрел на часы третий раз за ночь, 2:22. Он простонал, глянул на кровать Кендалла и быстро соскочил со своей, понимая, что Кендалла нет. Он схватил телефон и проверил его на случай сообщений. Он увидел текст, который пришел в 9:27. Хэй, встреча затянулась. Водитель Гриффина подбросит меня домой, как только мы закончим. Джеймс ждал до 11:30, а потом пошел спать. Джеймс набрал номер Кендалла и попал прямиком на голосовую почту. - Где ты? Он лег обратно и вздохнул перед тем, как встать и пойти вниз. - Гриффин такой болван. У нас должна быть неделя отдыха, а он такое вытворяет, - пробубнил он, подходя к холодильнику и доставая коробку молока. Он включил на кухне свет и налил немного себе в стакан. Он как раз собирался выпить, как заметил что-то уголком глаза. Он глянул в гостиную и увидел на диване спящего Кендалла в куртке и ботинках. Джеймс облегчённо вздохнул и пошел к спящему парню. Он присел рядом с ним и убрал блондинистые пряди с глаз Кендалла. - Хэй, почему ты спишь здесь? Не получив ответа, он мягко потряс его. - Кендалл, проснись. Давай я отведу тебя к нам в комнату. Кендалл простонал и попробовал открыть глаза. - Голова 'олит, - невнятно ответил он. На Джеймса навалилась волна гнева на Гриффина. Они работали без отдыха последние две недели, а он забрал Кендалла на еще несколько часов ради дурацкой встречи по бизнесу. - Я принесу тебе несколько таблеток Тайленола, когда ты будешь в кровати. Кендалл наконец-то открыл глаза и улыбнулся Джеймсу. - Хэй Джейми, я скучал. - Я тоже скучал, детка, теперь давай в комнату. - Где мы? - сконфуженно спросил Кендалл. - Водитель Гриффина доставил тебя домой, и ты, должно быть, был слшком усталым, чтобы подняться наверх, - сказал Джеймс, сажая парня. Кендалл глубоко вдохнул и потёр глаза, как вдруг на него нахлынула волна головокружения. - Не помню... Джейми, голова болит! Джеймс прижал его к себе. - Хорошо, я помогу тебе подняться наверх и принесу тебе что-нибудь от головной боли. Ты ел вечером? - Не знаю, - промямлил Кендалл и положил голову на плечо Джеймса. - Что значит "не знаю"? Кендалл не ответил, его глаза были закрыты, и оказалось, что он снова уснул. - Чёртов Гриффин, - тихо выругался Джеймс. Джеймс приобнял Кендалла. Кендалл простонал и схватился за рубашку Джеймса для устойчивости. - Голова кружится... - Ладно, всего пара минут, и мы будет наверху, - мягко произнёс Джеймс, как только они достигли ступенек. Они начали подниматься, и Кендалл споткнулся. Джеймс поймал его до того, как он успел упасть, поднял его на руки и нёс его весь оставшийся путь до комнаты. Он аккуратно положил Кендалла на кровать и снял с него обувь и носки. Достал из шкафа пижаму и посадил Кендалла, чтобы снять с него куртку и рубашку. - Что? - проснулся Кендалл. - Мы должны переодеть тебя в пижаму, не думаю, что ты хочешь спать в одежде, - ответил Джеймс. - Прости, - сказал Кендалл, стараясь стянуть куртку. - Всё хорошо, - ответил Джеймс, помогая Кендаллу переодеться. Кендалл согнулся пополам и схватился за живот. - Мне нехорошо. - Что болит, детка? - Джеймс сел рядом с ним и обнял его со спины. - Голова и в животе всё переворачивается. Джеймс чуть наклонился и дотронулся до его лба. Он удивился: кожа была очень холодной. - Я приведу Логана, - мягко произнёс он. - Нет, я в 'орме. Просто устал, - сказал Кендалл, его слова опять превратились в кашу. - Не похоже на то, - ответил Джеймс. - Просто устал, - повторил Кендалл. - Хорошо, но если тебе станет хуже, я его разбужу, - неубедительно промолвил Джеймс. - Хорошо. Джеймс встал и пошел в ванную, где взял две таблетки Тайленола и чашку воды. Он вернулся обратно в спальню и сел рядом с Кендаллом. - Вот, прими это. Кендалл открыл глаза и слегка улыбнулся. - Прости, я не знаю, почему я так устал. - Может, потому что мы несколько неделей из кожи вон лезли, чтобы записать альбом, и это первый раз, когда мы наконец-то свободны, а Гриффин забирает тебя и всё заканчивается тем, что ты работаешь еще шесть лишних часов? Мы вернулись домой около шести, а сейчас почти три, - сказал ему Джеймс. - Три? Во сколько я пришел домой? - Ты не знаешь? - обеспокоенно спросил Джеймс. Кендалл отрицательно покачал головой. - Я не знаю, я поднялся в комнату примерно в половине двенадцатого, а тебя всё еще не было дома, - тихо оправдался Джеймс. - Что-то не то, - сказал Кендалл, пытаясь вспомнить. - Не волнуйся об этом, просто прими лекарство и засыпай, - сказал Джеймс, протягивая ему Тайленол. - Спасибо, Джеймс, - сказал Кендалл и проглотил таблетки. - Тебе не стоит благодарить меня, - сказал он, беря чашку и укладывая Кендалла обратно на кровать. Кендалл схватился за его руку. - Ты останешься со мной? - спросил он тихим голосом. - Конечно, - улыбнулся Джеймс и лёг под одеяло рядом с блондином. Кендалл повернулся на бок, лицом к брюнету, и Джеймс прижал его ближе к себе. Кендалл положил голову на грудь Джеймса, а Джеймс в свою очередь положил подбородок на его голову. - Ты завтра будешь спать так долго, сколько сможешь, а потом я сделаю тебе завтрак. - Хм-м, ладно, - промурлыкал Кендалл. Спустя пару минут Кендалл уже спал. Он промямлил что-то во сне, и Джеймс поцеловал его в лоб. - Я рядом. Джеймс проснулся около восьми и обнаружил, что Кендалл скрутился в клубочек и дрожал. Он снова прикоснулся к его лбу, который всё так же был холодным. Он осторожно выбрался из кровати и сильнее укутал парня в одеяла, а потом направился в комнату Логана и Карлоса. Он постучал и, когда никто не ответил, открыл дверь, наблюдая двух спящих друзей. Он подошел к кровати Логана и опустился на колени. - Хэй, я думаю, Кендалл заболел. Логан что-то промямлил и отвернулся, поэтому Джеймс начал трясти его. - Логан, Кендалл болен, и я хочу, чтобы ты его обследовал. - Что? - простонал Логан. - Я думаю, Кендалл болен, - повторил Джеймс. - Что с ним? - спросил Логан, пытаясь сфокусироваться. - Я не знаю, он весь дрожит и прошлой ночью сказал, что у него болит голова и в животе всё переворачивается. - Должно быть у него лихорадка, - зевнул Логан. - Он не горячий, на ощупь так вообще холодный, за ночь он толком даже не согрелся, - сказал Джеймс, таща Логана за руку. - Окей, окей, дай мне минутку, - сказал Логан, пытаясь выбраться из кокана одеял. Логан встал и направился в ванную. - Куда ты? - спросил Джеймс, указывая на другую спальню. - Градусник... - сказал Логан. - Прости. - Всё хорошо, я сейчас вернусь, - мягко сказал Логан. Он знал, что Джеймс еще тот паникёр, когда один из них болеет. Он мог пережить издевательства и агрессивных папарацци. Однако у него были проблемы с болезнями и эмоциональные перепады, потому его терпение не могло ничего исправить. Логан взял градусник с навесного шкафчика и пошел за Джеймсом в спальню. Джеймс сидел рядом с Кендаллом, пытаясь разбудить его. - Всё нормально, Джеймс. Мы можем и так измерить температуру, - сказал Логан и вставил кончик градусника в ухо Кендалла. Примерно через тридцать секунд он запищал, и Логан посмотрел на крохотный экран. - Сколько? - спросил Джеймс. - 96,7*, - сказал Логан, рукой проверяя температуру Кендалла. - Это мало, верно? - Слегка... Ему было плохо, когда он вернулся домой? - спросил Логан, измеряя свою температуру, чтобы удостовериться, что градусник исправный. - Я не знаю, я нашел его спящим на диване, когда спустился вниз, чтобы выпить стакан молока примерно в пол третьего ночи. Когда я его разбудил, он сказал, что у него кружится и болит голова, - сказал ему Джеймс. - Возможно, это просто истощение, - сказал Логан, проверяя цифры на экранчике. Он обратно запихнул кончик термометра Кендаллу в ухо. Кендалл что-то пробубнил и ударил руку Логана. - Уходи. - Нам надо проверить твою температуру, - сказал Логан. Кендалл попытался отодвинуться, однако Логан твёрдо держал его. Градусник запищал. - Всё также: 96,7. - Прекрати! - заскулил Кендалл. - Я позволю тебе обратно уснуть, но ты должен сказать мне, как ты себя чувствуешь, - сказал Логан. - Уставшим. Теперь уходи, - приказал Кендалл, натягивая одеяло. - Не-а. Голова болит? А что на счёт живота? - спросил Логан. - Лучше. Теперь уходи, - снова приказал Кендалл. - Мы просто должны позволить ему проспаться. Я проверю температуру позже, - сказал Логан, осознавая, что его друг не собирается идти на контакт. - Что происходит? - зевнул Карлос с дверного проёма. - Привет, дружище. Кендаллу нехорошо, - сказал Джеймс. - Оу-у-у, это значит, мы не сможем вместе тусить? - Посмотрим, как он будет себя чувствовать, но сейчас ему надо отдохнуть, - сказал Логан и вывел всех из комнаты. Они направились вниз и начали готовить завтрак. - Я всё думаю, когда он вернулся домой? - сказал Логан, начиная разбивать яйца в миску, чтобы сделать яичницу. - Не знаю, но Гриффин сошел с ума, - злобно пробубнил Джеймс. - Почему он захотел, чтобы Кендалл начал изучать бизнес? Я думал, что он мог бы выбрать Логана для этого, - сказал Карлос. - Кто знает, почему Гриффин делает то, что делает? - спросил Джеймс. - В общем, Кендаллу нужно отдохнуть сегодня, так что он сможем наслаждаться свободной неделей, - сказал Логан. - Да, я позже занесу ему завтрак. Не думаю, что он ел прошлым вечером, - сказал им Джеймс. - Гриффин даже не покормил его? Замечательно, - пробормотал Карлос. Зазвонил телефон, и Логан ответил. - Алло... Нет, извините, но он спит... Сегодня... ему не очень хорошо. Хорошо... Я скажу ему, - сказал Логан и положил трубку. - Кто это был? - спросил Джеймс. Логан горько улыбнулся. - Ассистент Гриффина. Она сказала, что сегодня состоится еще одна встреча, чтобы продолжить незаконченное вчера. Он пришлёт водителя к пяти. - СЕГОДНЯ СУББОТА! - закричал Джеймс. - Я знаю, - сказал Логан. - Он не пойдёт, - заявил Джеймс. Логан немного подумал. - Я могу пойти. Я просто перенесу свидание с Камиллой на завтра. - Ты уверен? Может, тебе стоит остаться здесь, с Кендаллом, а я пойду? - сказал Джеймс. - Джеймс, это не так важно. Кроме того, он, возможно, будет не в настроении, и лучше я буду иметь дело с Гриффином, чем с ним - сказал ему Логан. Джеймс откинулся в воспоминания, в те самые редкие случаи, когда Кендалл болел, и решил, что Логан прав. Кендалл ненавидел, когда с ним нянчатся, как с ребёнком и, кажется, что только его мама заставляла его делать то, что говорят врачи. Но даже тогда Кендаллу удавалось убедить её, что ему было намного лучше, чем было на самом деле. Джеймс кивнул. - Хорошо, но что, если он действительно болен? - Тогда просто оставь мне СМС-ку. Но я действительно думаю, что это истощение. Ему, возможно, станет лучше, когда он поспит еще парочку часов, - успокоительно сказал Логан. - Надеюсь... Он не мог даже самостоятельно подняться в спальню, - вздохнул Джеймс. - С ним всё будет хорошо, дружище, - улыбнулся Карлос, сжимая плечо Джеймса. - Я занесу ему завтрак и удостоверюсь, что он останется в постели, - улыбнулся Джеймс в ответ. - Лучше всего для дать ему мягкую пищу, и мы должны следить, чтобы он не был обезвожен, - сказал Логан, кладя тост на тарелку, а тарелку на поднос. Карлос налил стакан молока и поставил рядом с тарелкой. - Хорошо, спасибо, парни, - улыбнулся Джеймс и, взяв поднос, пошел наверх. Кендалл обнаружил себя в центре странного сна, где он чувствовал, что на него кто-то или что-то давит, хотя знал, что никого рядом не было. Он попытался пошевелиться, но ему удалось всего лишь немного подвинуться. Он пытался говорить, но лишь выдал лишь слабое хныканье. Он слышал голоса вокруг себя, но не мог пошевелиться или открыть глаз. Он не мог промолвить ни слова, но чьи-то пальцы перебирали его волосы. Он чувствовал запах одеколона и запах казался ему знакомым и немного крепким. Его разум был помутнён, а его сердце стремилось вырваться из груди, и он не знал почему. Потом слова прояснились, хотя он всё ещё не мог узнать голоса. - Я не хотел, чтобы он улетел за пределы сознания. - Простите, сэр, но почти невозможно предугадать правильную дозировку. - Тогда исправь это. Я хочу, чтобы он был в сознании. Он не сильно полезен, когда не может отвечать. - Да, сэр, мне просто нужно чуть уменьшить дозировку. - Сделай это и удостоверься, что в следующий раз всё будет как надо. Кендалл изо всех сил пытался пошевелиться. Его тело слегка дёрнулось. Кто-то снова перебирал его волосы. Он чувствовал горячее дыхание на шее, когда чужая рука прикоснулась к его щеке. - Ш-ш-ш, в следующий раз всё будет по другому.