Corrupt

Перевод
NC-17
Заморожен
39
переводчик
pecheur total сопереводчик
Bult бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
199 страниц, 49 591 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
39 Нравится 33 Отзывы 7 В сборник

Chapter 8

Настройки
Копен остановился перед дверью своего кабинета и глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться. Он выдавил улыбку на лице и открыл дверь.  — Она всё-таки была там, — сказал он, передавая Кендаллу куртку.  — Спасибо, — ответил Кендалл, быстро надевая её. Он проверил карманы и встал, когда обнаружил телефон и кошелёк на своих прежних местах. Сделал шаг по направлении к двери, он застонал.  — Тебе следует приложить лёд к бедру, чтобы боль и опухоль исчезли; так же это уменьшит шансы на появления синяка. Тайленол должен снять всю боль, — произнёс Копен.  — Хорошо. Копен взял ручку со стикером и быстро что-то написал.  — Вот мой номер телефона: если тебе не станет легче, я могу вмешаться в планы Гриффина, — сказал он, давая Кендаллу номер. Кендалл слегка улыбнулся.  — Спасибо. Не думаю, что мне разрешено болеть несколько дней.  — Почему ты не хочешь, чтобы родители поговорили с ним? Это может на что-то повлиять, — предложил Копен.  — У мамы мини-отпуск в Северной Калифорнии, а Гриффин заставил её и маму Джеймса сделать некоторую работу для него. Мой отец… ушел, — сказал Кендалл и открыл дверь.  — Ну, возможно, тебе следует поставить её в известность, — произнёс Копен.  — Мне уже лучше, а у неё начнётся паника. Она не очень хорошо переносит подобного рода вещи, и я не очень-то и хочу быть замотанным в кучу одеял? и чтобы она суетилась вокруг меня, — улыбнулся Кендалл и ушел. Копен вздохнул и сел за стол.  — Это именно то, что тебе нужно в данный момент...

***

Пока Кендалл ждал лифт, он отправил сообщение Харрисону, чтобы тот знал, что парень готов уезжать. Он ничего больше не хотел, кроме уютной постели у него дома. Лифт наконец-то приехал. Он нажал на кнопку, отнёсшую бы лифт вниз, к лобби, когда услышал крик женского голоса:  — Подержите лифт, пожалуйста! Узнав голос Джессики, Кендалл быстро нажал на кнопку закрытия двери. Он облегченно вздохнул, когда дверь закрылась как раз перед тем, как она добежала до лифта. Его телефон завибрировал, и он прочитал сообщения от Харрисона, в котором говорилось, что последний будет перед входом в здание через пять минут. Дверь открылась, и Кендалл вышел в лобби. На случай появления Джессики, он пытался торопиться, но стреляющая боль пронизывала его от правого бедра до колена.  — Должно быль, я сильно ударился об тот дурацкий стол, — пробубнил он и вышел на улицу. Солнце почти ослепило его, и он прикрыл глаза рукой. Через несколько минут подъехал Харрисон, и Кендалл запрыгнул в машину, не ожидая, когда первый откроет ему дверь.  — Мистер Кендалл, я бы открыл Вам дверь, — по-доброму отчитал его Харрисон. Он подвозил парней уже около двух месяцев после того, как они прибыли в Лос-Анджелес, и восхищался ими. Он любил их веселый настрой, даже при том, что они имеют привычку вляпываться в неприятности время от времени. Они всегда были вежливы по отношению к нему и очень добры ко всем. Он бы ни за что не променял их среднезападную живость. Так много молодёжи, которая выросла в этом городе, стала грубой и ничего не заслуживающей. Ему нравилось возить их, несмотря на то, что они могут забывать, куда их везут, часто запрыгивая и выпрыгивая из машины, не дожидаясь его, чтобы открыть двери.  — Прости, — улыбнулся Кендалл. Харрисон улыбнулся в ответ.  — Куда, сэр?  — Домой, — сказал Кендалл, откидываясь на спинку сиденья. Он простонал, когда новая вспышка боли пробежала по его ноге и в этот раз по спине. Он начал шевелиться, пытаясь сесть удобнее, но безо всякого успеха.  — С вами всё хорошо?  — Просто небольшая боль, — ответил Кендалл.  — Вам всё еще нужно в магазины, сэр?  — Можно просто Кендалл. И спасибо за напоминание, я совершенно забыл. Это на Родео Драйв, — сказал Кендалл, давая ему адрес.  — Очень хорошо, мистер Кендалл, — ответил Харрисон, улыбаясь и тут же исправляя себя. Парни ненавидели, когда к ним обращались на «сэр». Они говорили, что слишком молоды и что не лучше, чем все остальные. Харрисон неохотно согласился, при том условии, что будет употреблять «мистер» перед их именами. Тяжело расставаться со старыми привычками и время от времени «сэр» соскальзывает с его губ. Они приехали к месту прибытия через полчаса, и Харрисон припарковался. Он посмотрел на заднее сидение и увидел Кендалла, прислонившегося головой к окну, спящего.  — Мистер Кендалл, мы на месте. Кендалл открыл глаза и, проморгавшись, сел. Его бедро горело огнём, а низ спины ужасно болел.  — Спасибо.  — Мистер Кендалл, могу я предложить вам кое-что? — спросил Харрисон. Он знал, что подростку нездоровится, и тот выглядел так, будто в любой момент может потерять сознание.  — Конечно, — ответил Кендалл, слегка улыбаясь.  — Может, вы могли бы позвонить и сказать им, что я заберу ваш подарок? В таком случае вы можете остаться здесь и отдохнуть.  — Тебе не нужно этого делать, — сказал Кендалл.  — Сэр, вам всё еще нехорошо и я более чем рад сделать это за вас, — улыбнулся Харрисон. Кендалл собрался было отказаться, когда осознал, что будет гораздо быстрее, если Харрисон сходит сам. К тому же, он действительно не хотел идти всю это дорогу к магазину.  — Ты уверен?  — Да, теперь позвоните им, пока я буду туда идти, — сказал Харрисон.  — Спасибо, — ответил Кендалл, доставая телефон.  — Это мне только в радость, сэр, — произнёс Харрисон и вышел с машины. Он убедился, что все двери машины закрыты и пошел через парковку. Кендалл позвонил в магазин и попросил Хлою. Он объяснил, что кое-кто заберет подарок за него и дал ей номер своей кредитки.  — Я очень ценю всё, что ты сделала, мой друг будет в восторге.  — Я была только рада помочь! Дай мне знать, если я смогу еще что-то для тебя сделать.  — Спасибо, хорошего дня, — улыбнулся Кендалл.  — Не за что, взаимно, — ответила Хлоя и сбросила вызов. Он понял, что забыл сказать ей не упаковывать это, и думал, звонить ей или нет, но решил, что он просто распакует его, если надо будет. Кендалл откинул голову на подголовник и почти уснул, когда зазвонил телефон. Он улыбнулся, когда увидел, что это Джеймс.  — Привет, Джейми.  — Привет, детка, ты скоро будешь дома?  — Да, мы уже закончили, и я через несколько минут буду дома, — сказал Кендалл.  — Супер! Ты знаешь, какой фильм хочешь посмотреть?  — Я об этом не думал, почему бы не выбрать тебе?.. Я счастлив смотреть всё что угодно, лишь бы с тобой, — ответил Кендалл. Джеймс улыбнулся.  — Ты странно говоришь, с тобой всё хорошо?  — Просто устал, — сказал Кендалл и закрыл глаза.  — Тогда, может, пропустим фильм?  — Нет! Джейми, пожалуйста, я хочу погулять и повеселиться! Я себя прекрасно чувствую, правда, — сказал Кендалл.  — Хорошо, но мы пойдём на самый поздний сеанс, так что ты сможешь поспать.  — Джеймс, мне не четыре года, — запротестовал Кендалл.  — Или сон, или мы никуда не идём, — сказал Джеймс.  — Ты гад, * — надулся Кендалл.  — Откуда ты знаешь? — сказал Джеймс, улыбаясь самому себе. Глаза Кендалла широко распахнулись, и он начал дышать настолько быстро, что начал кашлять.  — Серьёзно? Это ТАК не круто дразнить меня, когда я болею.  — Откуда ты знаешь, что я дразню тебя? — невинно спросил Джеймс.  — Потому что мы договорились подождать хотя бы год, — сказал Кендалл.  — Да… но опять повторяю... минет это НЕНАСТОЯЩИЙ секс, не так ли?  — Ты ТАКОЙ несерьёзный, — сказал Кендалл, качая головой. Тон Джеймс внезапно сменился на серьёзный, когда он понял, что сказал Кендалл.  — Так, ты ВСЁ ЕЩЕ болеешь. Кендалл вздохнул.  — Я имею ввиду, что с тех пор, как я заболел, мне намного лучше.  — Ты сначала спишь и ешь или мы никуда не идём, — сказал Джеймс.  — Джеймс…  — Я серьёзно, Кендалл, я волновался за тебя всю неделю, и, если тебе не лучше, мы остаёмся дома.  — Окей, окей… Сначала сон, потом фильм, — произнёс Кендалл.  — Пообещай мне, — сказал Джеймс, зная, как хорошо Кендалл умеет увиливать от того, чего не хочет делать. Кендалл снова вздохнул.  — Обещаю.  — Хорошо, тогда скоро увидимся, — произнёс Джеймс.  — Да, — надулся Кендалл. Джеймс услышал обиду в голосе своего парня и улыбнулся.  — Я люблю тебя, Кенди. Кендалл закатил глаза. Джеймс знал, что Кендалл перестаёт быть расстроенным, когда он употребляет это прозвище.  — Я тоже люблю тебя, задира.  — Я задира только, когда ты меня не слушаешь, — сказал Джеймс.  — Продолжай в том же духе, и я буду ожидать этого от тебя, — начал дразниться Кендалл.  — Тогда почему бы ТЕБЕ не продолжать? — ухмыльнулся Джеймс.  — Господи... Я отключаюсь, — сказал Кендалл, будучи готовым сбросить в любую секунду.  — Не стоит ли тебе подождать меня, перед тем, как отключаться?.. — спросил Джеймс, пытаясь не засмеяться.  — Пока, Джеймс, — ответил Кендалл, тоже пытаясь не засмеяться.  — Хорошо, увидимся. Напишешь мне, если меня вдруг не будет в номере. Думаю, пойду пойти ненадолго к бассейну, — хихикнул Джеймс.  — Окей, — улыбнулся Кендалл. Кендалл положил телефон обратно в карман и снова закрыл глаза. Спустя несколько минут он услышал, как открылась дверь с водительской стороны, и Харрисон сел в машину. Он повернулся к Кендаллу и передал ему белый пакет с шикарной золотой надписью.  — Держите, Мистер Кендалл. Кендалл потянулся за пакетом и застонал от новой вспышки боли.  — Спасибо, я правда ценю это. Харрисон обеспокоенно посмотрел на него.  — С вами точно всё хорошо, сэр?  — Да, просто нужно отдохнуть, — улыбнулся Кендалл, заглядывая в пакет. Подарок был замотан в розовую бумагу с маленькими белыми сердечками и завязан элегантным золотым бантом. Харрисон выглядел неубеждённым.  — Может, cтоит обраться к врачу?  — Он уже осматривал меня и сказал, что это всего лишь истощение и, что мне нужно отдохнуть, когда смогу, — сказал ему Кендалл.  — Вы уверены?  — Да, спасибо за заботу, — улыбнулся Кендалл.  — Не благодарите, сэр, я лишь восхищаюсь вами. Вы напоминаете мне меня моих братьев, — сказал мужчина и завёл машину.  — Ты нам тоже нравишься, Харрисон, — сказал Кендалл. Харрисон улыбнулся и выехал с парковки.  — Возможно, вам нужно отдохнуть до того, как я довезу вас до дома.  — М-м-хм-м, — промямлил Кендалл. Его глаза уже были закрыты, и он почти уснул. Харрисон посмотрел на парня в зеркало заднего вида и решил, что ему нужно поговорить с Мисс Уэйнрайт. Он знал, что ей не понравится то, что Кендалл тяжело работает, и мог легко вмешаться от своего имени.

***

Джеймс решил позависать около бассейна и немного позагорать перед возвращением Кендалла. Он немного почитал журнал, а потом надел наушники, чтобы послушать музыку. Спустя некоторое время он проверил телефон и понял, что прошло уже больше, чем полчаса с того момента, когда он разговаривал с Кендаллом.  — Он должен быть уже дома, — сказал он самому себе.  — Кто? — спросил гитарист. Джеймс подпрыгнул: он не видел, что сидел не один.  — Э-э, Кендалл. Он должен был работать, а потом мы собирались провести время вместе. Возможно, пойти в кино, когда он будет дома. Гитарист засиял.  — Может, он с той Джо-подобной, с которой целовался вчера.  — Кто она? — спросил Джеймс.  — Не знаю. Кендалл сказал, что это новая ассистентка Гриффина. Сердце Джеймса опустилось. Кендалл не уточнял, что Джессика выглядит, как Джо.  — Он сказал, что ОНА поцеловала его. Гитарист пожал плечами.  — Но выглядело так, будто они вместе хорошо проводили время. Почему это так важно для тебя?  — Это не… Я просто не хочу, чтобы он снова страдал. Он казался расстроенным из-за неё вчера, и я, возможно, волнуюсь без причины, — осторожно сказал Джеймс.  — Может, это просто для публики, — предложил гитарист. Джеймс слабо улыбнулся.  — Думаю, пойду наверх.  — Увидимся! — кинул гитарист и начал наигрывать какую-то мелодию на гитаре.  — Да, — сказал Джеймс и, забрав все свои вещи, пошел в лобби.

***

Прошло около часа, когда они подъехали к Палмвудс, попав в небольшую пробку. Харрисон припарковался и посмотрел на Кендалла, который крепко спал.  — Мистер Кендалл, мы дома. Не получив ответа, он вышел из машины и открыл заднюю дверь. Он мягко потряс Кендалла за плечо.  — Сэр, мы дома. Кендалл в испуге открыл глаза и оттолкнул Харрисона.  — Ч-Что? Харрисон поднял руки.  — Это всего лишь я, сэр. Мы в Палмвудс. Кендалл моргнул несколько раз и посмотрел на Харрисона.  — П-Прости, плохой сон.  — Всё нормально. Вам помочь добраться до номера?  — Нет, я в порядке. Спасибо, — улыбнулся Кендалл. Харрисон улыбнулся в ответ и сделал шаг назад, придерживая дверь для Кендалла.  — Ау, — простонал Кендалл, держась за правый бок.  — Вы уверены, что всё хорошо?  — Да. Наверное заснул неудачно, — сказал Кендалл. Харрисон достал пакет и передал его Кендаллу.  — Вы не хотите забыть его? Кендалл благодарно улыбнулся.  — Нет, не хочу. Спасибо за помощь.  — Не за что, сэр. Надеюсь, скоро вам станет лучше.  — Должно, — сказал Кендалл, улыбаясь.  — Увидимся с вами и остальными парнями завтра в десять, — сказал Харрисон и закрыл дверь.  — О, да, — вздохнул Кендалл.  — Если вам будет плохо, то оставайтесь дома. Мистер Гриффин должен понять, — сказал Харрисон. Кендалл приподнял бровь.  — Ты КОГДА-ЛИБО видел, чтобы Гриффин понимал?  — Нет. Думаю, нет. В любом случае, отдохните сегодня, сэр. Кендалл улыбнулся.  — Хорошо… и просто Кендалл. Харрисон ухмыльнулся, но ухмылка ушла слишком быстро; еще до того, как Кендалл убедился, что она действительно была.  — Да, СЭР. Кендалл покачал головой и засмеялся.  — Спокойной ночи, Харрисон.  — Спокойной ночи, мистер Кендалл, — хихикнул старший. Кендалл тряхнул головой и пошел внутрь. Он прошел к лифтам и снова застонал: его бедро волновало его, и он понял, что нужно хранить правую ногу.  — Прекрасно, только этого мне не хватало... Дверь лифта открылась, и он сделал шаг внутрь.  — Хэй, чувак, ты как? Больше никаких свиданий с горячей блондинкой? — спросил гитарист. Кендалл вздохнул; он не был в настроении для шуток с тупым другом.  — Это было не свидание, она подбросила меня до дома, потому что Гриффину нужен был его водитель.  — Казалось, что ты ей нравишься. Это что-то для неё? — спросил гитарист, кивая на пакет.  — Нет, чувства невзаимные. Увидимся, — сказал ему Кендалл, когда открылась дверь на второй этаж.  — Увидимся, чувак, — улыбнулся старший. Кендалл понял, что ему следует спрятать пакет, поэтому он снял куртку, закрутил пакет в неё и зажал под рукой. Он прошел по коридору к двери 2J и заставил себя прекратить хромать.  — Горячий душ должен помочь, — сказал он сам себе, подходя к двери. Он открыл дверь и зашел внутрь, улыбаясь, когда увидел Джеймса, сидящего на диване.  — Привет, Джейми! Джеймс посмотрел на Кендалла, будучи готовым его отчитывать.  — Ты где был?  — На студии, а что? — спросил Кендалл.  — Прошло больше часа с нашего разговора, почему ты так долго добирался домой? — спросил Джеймс, вставая. Он скрестил руки на груди и уставился на своего парня.  — Харрисон должен был остановиться. Я уснул, но думаю движение на дорогах было ужасное в это время дня, — ответил Кендалл, сбитый с толку поведением Джеймса.  — Ты уверен, что именно Харрисон вёз тебя домой?  — Да, а что случилось? — спросил Кендалл, которому не нравился тон разговора.  — О, не знаю. Просто гитарист сказал, что вчера тебе было очень приятно в обществе Джессики, вот и думаю, что это она везла тебя домой, — рявкнул Джеймс.  — Ты серьёзно? Я уже сказал тебе, что случилось!  — Да, но разве ты сказал мне всё? — спросил Джеймс тоном всезнайки.  — Да, всё. Но если ты хочешь пособирать сплетни от кого-то наполовину отбитого, чем от своего лучшего друга и парня, который НИКОГДА тебе не врал… тогда, даже не знаю. Я наверх: пойду в душ, а потом немного посплю. Если еще хочешь развеяться, то разбудишь меня, — зло сказал Кендалл и пошел наверх. Джеймс схватил его за руку.  — Я не закончил.  — А я закончил, — сказал Кендалл, вырываясь из его хватки и поднимаясь по ступенькам.  — Нам нужно поговорить об этом! — прокричал Джеймс ему вслед.  — Поговори с гитаристом! — крикнул в ответ Кендалл. Он схватился за перила, когда острая боль пронзила его тело, но он продолжил идти наверх. Он зашел в свою комнату и кинул куртку на кровать, открыл дверь шкафа. Спрятал пакет в один из спортивных костюмов на своей стороне шкафа, застёгнул его. Он захлопнул дверь и подошел к комоду, чтобы достать пижамные штаны, и пошёл в ванную. Он включил воду в душе и снял с себя одежду, морщась, когда ткань джинсов прошлась по бедру. Он открыл аптечку и достал Тайленол, беря две таблетки. Он на секунду уставился на своё отражение, тряхнул головой и отвернулся. Он залез под душ и отрегулировал температуру воды. Ему всё еще было холодно, а тёплые струи воды, которые стекали по нему, согревали его. Он смыл пену с себя и несколько минут бездумно стоял под водой, пытаясь найти объяснение странному поведению Джеймса. Он еще был зол, но в основном ранен из-за того, что Джеймс мог подумать, что между ним и Джессикой что-то происходит. Он подавил всхлип и выключил воду, обернул себя полотенцем, отказываясь плакать.

***

Джеймс сел обратно на диван, тяжело дыша от злости. Мысленно он вернулся к тому, как нашел блеск для губ в волосах Кендалла, а потом его разговор с гитаристом. Он был испуган тем, как его худший кошмар воплощался в жизнь, что Кендалл влюбился в другую девушку и понял, что сделал ошибку, выбрав Джеймса. Каждый думал, что Джеймс самоуверенный и слишком высокого мнения о себе. Они также думали, что он недалёкий и самовлюблённый, но никто еще так не ошибался. Боялся влюбиться и понять, что он не очень хорош для них. Не так ли? Его отец бросил маму после пятнадцати лет брака. Он нашел кого-то помоложе, кого-то, кто, как он считал, намного лучше Брук, когда на самом деле, Брук была замечательная. Она была настолько красивой и сильной... но Джеймс был рядом, когда слышал её рыдания поздно ночью. Он слышал, как она называла себя недостойной и нелюбимой, видел её уступки в отношениях, чтобы сконцентрироваться на бизнесе — на чём-то, что она ещё могла контролировать. Он рвано вдохнул, пытаясь не заплакать. Он должен был поступить правильно. Он любил Кендалла всем сердцем, точно так же, как любил свою маму, и не хотел жить один. Он вспомнил всё враньё, которое его отец говорил ей; его пренебрежительное отношение, защитное поведение. Кендалл не вёл себя подобным образом; он был честен, когда Джеймс спросил его о блеске для губ, а гитарист всегда был незрелым и, возможно, недопонял всей ситуации. Кендалл только защищался, когда Джеймс практически назвал его лжецом. Джеймс застонал.  — Я такой идиот! Он слышал, как течёт вода, и решил дать Кендаллу немного времени перед тем, как подняться и снова попытаться поговорить с ним. Он мог только надеялся, что Кендалл поговорит с ним.

***

Кендалл вытерся и надел пижамные штаны. Его бедро на полном серьёзе беспокоило его, поэтому он попытался посмотреть на него в зеркало, что не очень-то и удавалось. Он даже не мог вспомнить, как он упал на стол, и был очень напуган из-за своей плохой памяти.  — Лучше, спрошу Логана, когда он будет дома, — сказал он сам себе. Он запустил пальцы в волосы и открыл дверь ванной, почти ожидая увидеть Джеймса, стоящего там. Он не был уверен, чувствовал ли он облегчение или разочарование, найдя коридор пустым. Он пошел в их спальню, где тоже было пусто, и подумал, а почему бы не спуститься вниз и не поговорить с ним?.. Он сел на кровать Джеймса, пытаясь найти источник энергии, чтобы сделать это, когда он решил, что сначала ему нужен отдых. Он снова почувствовал головокружение и всё начало болеть. Он лёг на подушки и быстро уснул.

***

Минут через двадцать Джеймс набрался смелости пойти наверх. Он нашел Кендалла, спящего в кровати и повёрнутого на левый бок. Кендалл был таким уставшим, и Джеймс знал, что ему было плохо, и он не собирался ухудшать это состояние. Он взял одеяло с кровати Кендалла и укрыл парня. Он сел около него и грустно улыбнулся, проводя пальцами по всё еще влажным локонам.  — Прости меня, — прошептал он, нагибаясь и целуя Кендалла в лоб. Кендалл не проснулся, но обнял Джеймса за талию, притягивая брюнета к себе. Джеймс осторожно обнял Кендалла за плечи и уперся на изголовье кровати.  — Нам нужно время на отдых и время для нас двоих, если ты все еще хочешь быть со мной, — тихо сказал Джеймс.  — Хочу, но сейчас я хочу спать, — пробубнил Кендалл. Джеймс подпрыгнул, и призрачная улыбка появилась на губах Кендалла. Джеймс облегчённо улыбнулся и прижал Кендалла плотнее к себе.  — Прости меня, не знаю, о чём я думал. Я испугался, когда гитарист сказал, что Джессика выглядит, как Джо.  — Она не выглядит, как Джо, — сказал Кендалл.  — Он сказал, что она Джо-подобная.  — Джеймс, она блондинка с карими глазами и всё. Даже если бы она ВЫГЛЯДЕЛА, как Джо, она бы не была в моём вкусе, — произнёс Кендалл.  — Думаю, я просто боюсь, — заявил Джеймс. Кендалл открыл глаза и посмотрел на него.  — Почему?  — Она была твоей первой любовью. Говорят, человек никогда не забывает свою первую любовь, — сказал Джеймс. Кендалл слегка улыбнулся.  — Правда, никогда.  — Видишь? — вздохнул Джеймс.  — Джеймс, ТЫ был моей первой любовью.  — Что? Правда? Подожди, как? — произнёс Джеймс с запинками. Кендалл закатил глаза.  — Ты, Карлос, Логан… вы ВСЕ были теми людьми, которых я любил помимо семьи и у меня бы никогда не получилось стать тем, кто я есть сейчас, без вас.  — Я не это имел ввиду, — сказал Джеймс.  — Но кто сказал, что первая любовь должна быть романтичной? Вы, парни, всегда были рядом со мной, всегда стояли рядом со мной, и именно это важно. Я люблю вас, всегда любил и всегда буду. Джеймс посмотрел на него и не смог найти слов для ответа. Кендалл немного привстал.  — Это так же включает в себя доверие, Джеймс. Я доверяю тебе всё, что у меня есть, включая своё сердце. Ты тоже должен доверять мне тоже, иначе это не сработает. Джеймс опустил взгляд.  — Я доверяю. Я просто… напуган.  — Я тоже напуган, но я никогда не сделаю тебе больно. Ты — моя семья, моя жизнь, и мне больно даже от мысли, что я мог такое сделать.  — Я знаю, я просто волнуюсь, чтобы мы не закончили, как мои родители, — сказал Джеймс.  — Так не будет… если ты прекратишь меня отталкивать. Ты строишь эти барьеры точно также, как и твоя мама, но вы двое заслуживаете лучшего. МЫ заслуживаем лучшего, — сказал ему Кендалл. Джеймс глуповато улыбнулся.  — Ты заметил.  — Я всегда буду замечать и быть с тобой, — пообещал Кендалл.  — Я тоже всегда буду рядом, — сказал Джеймс.  — Хорошо. Теперь могу ли я немного поспать?  — Да, и когда проснёшься, я буду рядом, — засмеялся Джеймс.  — Хорошо, — произнёс Кендалл и закрыл глаза, прижимаясь к Джеймсу.
Примечания:
39 Нравится 33 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (6)