Неизбежное

Перевод
PG-13
Завершён
592
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 24 351 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
592 Нравится 24 Отзывы 156 В сборник

Откровение

Настройки
      Как только Тони принял душ и наконец-то избавился от зловония той лягушки, то решил посмотреть, не околачивался ли некий суперсолдат в гостиной на общем этаже. И не удивился, что Стив был именно там, как он и ожидал. Тот сидел на диване, свежий после душа и в белой футболке и домашних брюках. Волосы Стива были ещё влажными, и небольшая прядка лезла в глаза. Его волосы были чуть длиннее обычного. И Тони это действительно нравилось.       Он безумно сильно хотел подойти к нему, убрать с лица эту прядь и поцеловать его.       — Эй, мистер, — сказал Стив, вырывая Тони из мечты.       — Привет, Кэп, — ответил Тони и присел на диван рядом со Стивом. — Освежился после этого ужасного лягушачьего запаха?       — Да, это заняло почти час, зато больше от меня не воняет. — Стив потёр затылок и рассмеялся.       Тони очень сильно пытался не думать о том, что мог бы принять душ вместе со Стивом.       — Как ты себя чувствуешь? — Стив положил руку Тони на плечо, мягко потирая.       — Уставшим и истощённым. Дикая Земля и правда меня вымотала. У меня всё болит, — сморщился Тони.       — Подожди, — прошептал Стив и улыбнулся. — Я сейчас вернусь.       Тони кивнул, когда Стив поднялся и вышел из комнаты. Он чувствовал тепло и счастье, про которые совсем забыл, пока Мстители были распущены. После они воссоединились, и Стив вернулся константой его жизни, и Тони не мог быть благодарен за это ещё сильнее. Даже после всех этих лет один взгляд на улыбку Стива заставлял сердце трепетать.       — А вот и я, — сказал Стив тихо, положил на стол две таблетки обезболивающего и поставил кружку горячего шоколада.       — Вау. — Тони быстро схватил лекарство и горячий шоколад. — Спасибо.       Стив что-то пробубнил в ответ и сел рядом с Тони, держа свою кружку. Тони проглотил таблетки и отпил тёплого напитка. Стив знал, как сильно он нуждался в этом.       — Ты делаешь лучший горячий шоколад, — выдохнул Тони с радостью. Стив хмыкнул.       — Спасибо. Это рецепт мамы. Я его никогда не забуду.       — Планируешь поделиться с кем-нибудь?       Стив застенчиво опустил голову и улыбнулся:       — Вообще-то, я пообещал маме, что никому не расскажу.       Тони положил свободную руку на спинку дивана и повернулся лицом к Стиву:       — Хочешь припрятать этот восхитительный горячий шоколад для себя?       — Нет, я просто обещал ей, что не расскажу рецепт, пока не женюсь. Только моей половинке. Она говорила, что хочет сохранить рецепт в семье.       — Оу. — И внезапно Тони больше не было тепло. Он чувствовал холод от мысли, что Стив будет женат. Он не должен это чувствовать. Хотя у него всегда были сильные чувства к Стиву, он знал, что однажды тот найдёт себе кого-нибудь. Независимо от его чувств, он должен по крайней мере попытаться быть надёжным другом, но лишь тот факт, что Стив женится, делал Тони несчастным; и это забавно, ведь Тони всегда утверждал, что останется холостяком на всю жизнь. Чёрт возьми, но он готов выйти за Стива хоть сейчас. — Это прекрасно, — всё, что он мог выдавить из себя.       — Я был ребёнком, когда она попросила дать это обещание, но я всё ещё хочу сдержать его. Для неё, — объяснил Стив и выглядел серьёзным, думая о маме.       Тони проглотил ревность, текущую по венам, чтобы быть хорошим другом, которого и заслуживает Стив. Он положил ладонь на руку Стива и сжал её:       — Она будет очень рада, когда ты счастливо женишься и сдержишь это обещание, Стив.       Он убрал руку, но Стив быстро схватил её и сжал в ответ. Стив смотрел на него с какой-то напряжённостью, какой никогда до этого не было. И Тони не был уверен, что это означает.       Стив улыбнулся ему:       — Спасибо, Тони. Возможно, однажды так и будет.       Тони фыркнул:       — Да брось, любой дамочке повезёт с тобой.       Улыбка Стива исчезла, но он не отпускал руку Тони.       — Может быть.       Внезапно стало некомфортно говорить со Стивом о его личной жизни; Тони, наконец, отдёрнул руку и отвернулся от его пристального взгляда.       — Что ж, кэп. Думаю, уже поздно. — Тони больше не мог смотреть на Стива и думать о том, что когда-нибудь тот будет счастлив в браке с кем-то. С кем-то, кто не был им. И осознание, что Тони мог бы выйти за Стива, не пугало, как ни странно, потому что это казалось правильным. Это казалось естественным. Было забавно думать, что только сейчас, спустя столько времени, он понял, как много для него значит Стив. Как сильно он его любит.       — Ладно, Тони, — сказал тихо Стив.       Тони встал, потянулся и пошёл на кухню; Стив шёл за ним. Он наблюдал, как тот берёт пустую кружку и молча моет посуду. Тони повернулся уходить, но Стив остановил его, схватив за запястье.       — Ты уверен, что всё в порядке?       Тони рассмеялся:       — Да, Стив. Как никогда лучше.       — Хорошо, — хитро улыбнулся Стив. — Потому что я не забыл о нашем пари.       — Э-эм… что? — растерянно спросил Тони. Он был слишком сосредоточен на тепле, исходящем от руки Стива.       — Ты не смог продержаться пары часов без техники. Это означает, что ты всю неделю тренируешься со мной.       Вот же чёрт, подумал Тони. Он совершенно забыл об этом.       — Завтра суббота. Поэтому в выходные оправляйся после Дикой Земли, но с утра понедельника ты тренируешься со мной.       — Я думал, мы договоримся, — выдохнул Тони.       Стив опустил его запястье и усмехнулся:       — После того, как ты снял видео, где я летаю в тех ботинках, и выложил его в Интернет? Не думаю.       — Тушé.       — Отдохни и будь готов к понедельнику, Тони. Я жду с нетерпением.       Стив направился к выходу, и Тони не мог перестать пялиться на то, как он уходит. Стив был одним из немногих людей, кто мог заставить Тони потерять дар речи. И всё то время, что они за неделю проведут со Стивом вдвоём, было бы правильным после его небольшого откровения.       Что же, подумал Тони, это будет долгая неделя.
592 Нравится 24 Отзывы 156 В сборник