Кинжал и мантия: Смерть Героя

Перевод
R
Завершён
356
переводчик
Arminelle бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 25 147 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
356 Нравится 20 Отзывы 129 В сборник

Глава 6: То, что будет дальше

Настройки
Целители не ожидали, что Гарри вдруг вырвется из своих оков и ринется вперёд, как дракон из своего логова. Это было ясно по начавшейся суматохе. Аврор склонил голову – на языке разливался металлический вкус крови из прикушенного языка – и побежал к выходу, безмолвно призывая к себе палочку. Со страшным грохотом она вылетела из бокового коридора и врезалась в ладонь своего хозяина. В то же мгновение перед мужчиной появилась первая преграда – гибкая сеть света, чьей целью было без вреда вернуть беглеца обратно в палату. Гарри упал на колено и перекатился под сетью до того, как та достигла пола. Фокус удался – едва ли пациенты Палаты Януса Тупия обычно действовали таким путём. Он оказался с другой стороны и продолжил свой бег ещё до того, как целители поняли, что барьер не сработал. Послышались крики, а потом наступила гробовая тишина. Мужчина знал, что это значит. Однажды он присутствовал при побеге преступника, лечившегося в Мунго. Тогда администрация больницы попросила аврора не вмешиваться и позволить защитным заклинаниям сделать своё дело. В тот раз они отлично справились. Конец коридора осветился, и к Гарри метнулись прозрачные, огромные ящеры, мерцающие фиолетовым светом. Вероятно, Патронусы, предположил он. Один из них выгнул шею и выдохнул облако пламени. Беглец знал: коснись его огонь, и он будет кататься по полу, корчась от боли, и драгоценный шанс будет упущен. Это не имело значения. Гарри заставил себя так думать. Он опять пригнулся и пробормотал короткое заклинание, которое выучил, когда вёл дело Джины Хендрикс: – Аконитум Драконис. Щит, появившийся над головой, был как старое, тусклое серебро. Коснувшись его, огонь рассеялся. А мгновением позже и Патронусы, вскрикнув тонко, будто гвоздём по стеклу, рассыпались на крошечные блестящие пылинки. Заклинание Драконья Погибель было создано для того, чтобы сдерживать драконов-самцов во время гона и самок, которые яростно защищали свои кладки, не позволяя драконологам лечить себя. Тем не менее, эти чары могли быть использованы и во множестве других случаев – надо было лишь подойти к вопросу творчески. Кто-то выругался и бросился прочь – как и толпа целителей, ожидавших, когда нарушителя поймают и накажут. Аврор угрюмо улыбнулся. Он перепрыгнул через табурет, который кто-то из работников Мунго оставил посреди коридора, и сбежал по ступенькам. Впереди уже маячила дверь выхода. Гарри почти вырвался, когда перед ним возникло третье препятствие. Это был мираж – озеро в песках, бледно-голубое и зелёное на золоте. Мужчина не узнал это заклятье, не мог предсказать его действие, но знал: если он замешкается, Малфой - мертвец. А потому ринулся вперёд, торопливо наколдовав пузырь воздуха вокруг головы. Иллюзия сомкнулась со всех сторон. Гарри обнаружил себя в непроницаемом, плотном тумане. Казалось, белёсая пелена простирается на многие мили вокруг. Он мог бродить в ней кругами, пока целителям не надоест наблюдать, и они не поймают его. Только не ценой жизни моего напарника. Аврор скрестил руки на груди. – Люкс Аэтерна! Свет, вырвавшийся из его палочки, был таким же слепящим и испепеляющим, как солнце пустыни в полдень. Он и был настоящим солнцем. Скрещенные руки означали защиту и расстояние, и только этот жест защитил Гарри от ослепления и сожжения заживо. Зажмурившись, он поднял ладони и взмахнул ими. Иллюзорный туман зашипел и, сгорая, отступил. Мужчина помчался вперёд, перескочил через порог и исчез за дверью. Он наполовину ожидал столкнуться с Малфоем, но тот уже ушёл. Гарри был рад – теперь этот ублюдок точно не скрутит его и не отправит обратно в больницу. У него был шанс что-то изменить. Он нырнул в переулок, мгновенно снял защитное заклинание с лица и, окутав себя Дезиллюминационными чарами, аппарировал к ближайшему входу в Министерство. * – Так обстоят наши дела. Уоррен оказалась лучшим организатором и более квалифицированным аврором, чем Драко был склонен ожидать, принимая во внимание её рыжие волосы. Она начертила таблицу, где подробно расписала, что именно предпринял Ларкон, чтобы вырваться из клетки, и учла количество погибших. Внизу были записаны места, куда Низверг мог направиться, планы по эвакуации людей и столбики вопросов, нуждающихся в ответах. Например, что авроры могли противопоставить врагу. Согласно таблице, Ларкон дождался полудня, когда Дементоры были ослаблены солнечным светом, а у охранников-людей как раз была смена караула, и послал видение женщине, находившейся поблизости. Дрожавшая жертва сообщила, что видела обрушение стены и себя под камнями – смерть, которой та больше всего боялась. Гибель бы настигла её, если бы она не зашла и не спряталась в камере преступника. Низверг прошёл мимо Дементоров, будто и не заметив их. Быть может, так оно и было, рассудила Уоррен, ведь его магия основана на страхе. Причудливыми, магическими путями это роднило преступника с его тюремщиками и, вероятно, делало менее уязвимым – ведь те искали счастливые воспоминания. Шагая по коридорам, Ларкон швырял тёмное заклинание за заклинанием – превращал руки преследовавших его авроров в ядовитых пауков, обращал людей в стеклянные статуи, которые потом опрокидывал и разбивал вдребезги, душил, наколдовывая прозрачные плёнки, которые залепляли лица. Без причины. Просто так. Да, он – Низверг, подумал Драко. Только Низверг, лишённый разума тёмной магией, может убивать так небрежно. Слушая слова Уоррен, мужчина согнул руку. Тёмная Метка на левом предплечье сделала кожу грубой и неприятной на ощупь. Отметина была бы видна любому, подними он рукав. Именно поэтому Драко всегда носил формальные мантии, позволяя другим думать, что причина лишь в том, что он – Малфой, уважающий традиции. Кто-то мог использовать тёмное волшебство и сохранять рассудок и нравственность. Однако стоило уважать эту власть – заклятья легко извращали тех, кто их использовал, взывая к затаённым желаниям, пробуждая к жизни то, о чём человек даже не думал. И стереть следы тёмной магии было не так легко, как произнести контрзаклинание. Драко слышал, что людей вроде него – познавших тёмные искусства, но не поддавшихся искушению – звали бесчестными, затенёнными, тёмными. Как угодно, но не правильным словом – осторожными. Он отличался от Ларкона. Он встретится с Низвергом лицом к лицу и убьёт его, хотя бы потому, что он был единственным из авроров Корпуса Сократ, кто понимал его. А что же Поттер? Губы мужчины изогнулись в усмешке. Поттер был по-прежнему в безопасности – в больнице, где ему самое место. К моменту, как напарник выйдет оттуда, у Драко уже будет первый убитый враг и уважение Корпуса. – Так и будем действовать, – сказала Уоррен и произнесла заклинание, которое оставило в воздухе сине-зелёный сияющий след. Мужчина моргнул. Через него прошло странное ощущение – словно дуновение прохладного ветерка в жаркий полдень. Он не думал, что аврор Уоррен способна на такое волшебство. Впечатляюще. – Мы отметим друг друга этим заклинанием. Это вариант Успокаивающего заклинания, которое используют целители. Ларкон не сможет повторить его. Мужчина прищурился, гадая, почему – чары были сложными, но доступными для кого-то столь могущественного, как этот Низверг – и покраснел. Потому что Низверги не могут использовать магию исцеления. Вот почему. Должно быть, Драко знал ещё не всё, что касалось работы его Корпуса и охоты. Уоррен, не заметившая смущение коллеги, продолжала свою речь: – Мы не можем рисковать. Мы уничтожим Ларкона. Он уже убил Лэтэма и отправил Поттера в больницу, – женщина искоса, без всякого подозрения посмотрела на Драко. Этот взгляд также его впечатлил. Из пяти членов Корпуса Сократ осталось лишь они трое – она, её напарница Дженкинс и Драко. – На этот раз и речи быть не может о поимке. Убей. Уоррен посмотрела на мужчину. Её лицо было бледно. Драко вскинул голову: – Я буду целиться в него, не в вас, – произнёс он. Вот оно – ожидаемое недоверие, которое всегда находило его, несмотря на четыре года службы в Корпусе Лукреция и безупречную репутацию во время трёхлетней подготовки. – Я знаю, насколько важно убить его до того, как он навредит кому-то ещё. – Она не то имеет в виду, – вмешалась Дженкинс, наклоняясь ближе. – Она имеет в виду, что в прошлый раз ты как будто успокоился, когда узнал, что мы собираемся ловить его. Мы не знаем, как часто ты убивал в прошлом. Ты достаточно безжалостный для этого? Оу. Драко тихо выдохнул. Как это часто с ним случалось, он подумал о Дамблдоре и той ночи на Астрономической Башне. – Я убил, когда вёл дело Сассекского Некроманта, – ответил мужчина. – Да, я могу. Уоррен склонила голову и, не задавая вопросов, продолжила говорить. Дженкинс подмигнула. Где-то внутри Драко поднималось приятное тепло. Должно быть, это не осуждение, как мне сначала показалось. * Привалившись к стене, Гарри тянул к себе Удлиннитель ушей, который до того отправил к двери кабинета Корпуса Сократ, чтобы подслушать планы Малфоя и остальных. Сворачивая Удлиннитель и укладывая его между другими вещами, он не отрывал взгляда от своих рук, ожидая, что они будут дрожать. Они не дрожали. Я справлюсь. Гарри будет держаться в стороне столько, сколько сможет, однако, если появится шанс насолить Низвергу или направить его к аврорам, он им воспользуется. И он будет ждать момента, когда должен будет… когда Ларкон произнесёт заклинание. Тогда Гарри спасёт кого-то от смерти, подобной смерти Лайонела. По пути в Министерство мужчина, скрытый Дезиллюминационными чарами, видел облака. Их было недостаточно, чтобы затмить солнце – лишь чтобы превратить его в тусклый сероватый диск. Начался ласковый, тёплый дождь, и капюшон мантии стал немного влажным. Сегодня был день видения. Уже недолго, Лайонел. Тогда я наконец смогу попросить прощения за то, что не сделал того, что должен был. За то, что потребовал другого напарника, когда понял, что ты не чувствуешь того же, что я.
356 Нравится 20 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (2)