What Did You Say?...Future?

Неделя выдалась довольно активная. Рей решила взять себе выходные и чем-то развлечь Джона. — Сидя целыми днями дома, — сказала ван Ландер как-то утром, — мир не узнаешь. По сему предлагаю сгонять в Лондон на несколько дней. Хотел впечатлений — получишь. Джон был не против. Оперативно собравшись и арендовав машину, друзья отправились в столицу всея Британского королевства. Всю дорогу Джон, не отрываясь, смотрел в окно на проносящийся мимо английский ландшафт. А какая была ровная дорога, поразительно. Такую трассу да в двадцатые годы, столько бы решило проблем. Шелби младший откинул голову на подушку сидения и в который раз поправил жутко неудобный и перетягивающий не то, что надо ремень безопасности. — Я не могу так больше сидеть, — Джон начал сильнее ёрзать, пытаясь найти способ освободиться. — Как это снять? — Если перспектива покинуть авто через лобовое тебя устраивает, — усмехнулась Рей, — то вот кнопка. — А есть вероятность? — настороженно поинтересовался Шелби. — Нет, но никто ни от чего не застрахован, знаешь ли, — Рей помогла Джону чуть ослабить ремень, чтобы он наконец перестал вертеться и отвлекать её. Шелби младший успел отметить про себя, что Рей хорошо водила, чувствовала габариты машины и, в целом, уверено руководила процессом. — О, сделай громче, — услышав по радио знакомую композицию, голландка начала подпевать. — There is a house in Sin City They call The Rising Sun And it’s been the ruin of many poor boy And God I know I’m one, — низкий, проникновенный голос Айвена Муди заполнил салон новенького Рэндж Ровера. Рей, держа руль одной рукой, внимательно следила за дорогой и продолжала тихо подпевать. Душу Джона вдруг осенила тихая грусть. Он слушал слова песни и ловил себя на мысли, что некоторые строчки очень хорошо подходили под описание его жизни: азартный игрок отец, мать, которую он почти не помнил, а Дом Восходящего Солнца, загубивший многих славных парней — война и тот путь, который он выбрал для себя после. Рей повернула голову и посмотрела на бандита. Подперев голову кулаком, он смотрел словно в никуда. Обычно такой взгляд красноречиво говорил о том, что Джон думает. До самого приезда в Лондон оба отделывались молчанием. По сравнению с Лондоном Бирмингем всегда казался Джону серой, безжизненной коробкой, что уж говорить о том, какие изменения произошли в настоящем времени. Шелби завораживала та особенная атмосфера, которая царила: бесконечные толпы людей — этот муравейник занятости, спешки, недовольных взглядов и толкотни; стоящий вокруг шум мегаполиса, потоки машин, общественного транспорта и выводящих из себя во все времена велосипедистов. Постояв в на удивление небольшой для данного времени суток пробке, Рей вбила в навигатор путь до центра и начала потихоньку перестраиваться для поворота в указанном голосом Хиддлстона направлении. Мимо проносились красивые здания, яркие огни витрин ослепляли. Опустив стекло, Джон высунул голову наружу и глубоко вдохнул запах. Неописуемо. Это была смесь ветра, дождя, динамичной жизни и истории. — А вот Парламент, — от тщательного анализа запахов Туманного Альбиона Шелби отвлекла реплика Рей. — Да я и у себя его много раз видел, — под «у себя» Джон имел в виду эпоху, из которой его мощным толчком закинуло в двадцать первый век. — Лучше покажи, что появилось недавно. Рей повернула влево и поехала дальше. Через несколько минут показался весь в ярких огнях красавец London Eye. Увидев инженерное чудо, Джон раскрыл рот в немом шоке, а в списке культурно-развлекательной программы голландки появился ещё один пункт. Они обязательно прокатятся. Тем более, что Рей последний раз была в столице прошлым летом и успела соскучиться по красивым видам на Темзу. — Конечно, недели чертовски мало, чтобы посмотреть абсолютно все, но мы постараемся уложиться в график и посетим основняк. Они ещё долго катались по вечернему городу. И только сейчас до Джона дошло, что пора искать ночлег, а ещё было бы неплохо перекусить чего-нибудь съестного. — Где жить будем? — Не парься, всё схвачено, я уже забронировала, — так как Рей ненавидела гостиницы, то приняла единоличное решение снять приличную квартиру. — То есть? — Ну, смотри, — они остановились на светофоре. Рей достала телефон. — Заходишь в специальное приложение по поиску жилья. Забиваешь сюда параметры хаты твоей мечты и жмешь на поиск. Искусственный интеллект выдает все возможные варианты. Скоро сам увидишь. — Из всего, что ты только что сказала, я понял только «сам увидишь». А как оплачивать, где арендатор, а вдруг фотокарточки здесь не совпадают с реальностью. Что тогда? — Эх, бедолага, — ван Ландер не могла больше сдерживать смех. Искреннее непонимание Джона веселило её. — Оплата уже произведена. С моей карточки автоматически списались деньги и пришли на карточку хозяина квартиры. А развода не может быть, потому что это приложение очень известное и проверенное. Иначе — бан. — Бан? — Объявление снимается с доски объявлений, если по-твоему. Теперь въехал? — В общих чертах. — Да ладно, забей, ты привыкнешь, — голландка похлопала Джона по плечу. Ровер выехал на Бешопсгейт. Джон смотрел по сторонам и диву давался. Его удивляло то, насколько гармонично смотрелись современные здания с постройками прошлых веков. И как им это удалось? — А что это за яйцевидная башня вон там? — Такой красочной характеристики Небоскребу Мэри-Экс ещё никто не давал, — Рей снова засмеялась. — Это штаб-квартира швейцарской перестраховочной компании. — Ну, реально на яйцо похожа. Разве нет? Хиддлстон торжественно объявил о том, что они прибыли на место назначения. Припарковавшись, иногородние достали рюкзаки и пошли в сторону входа в подъезд. Белая многоэтажка, каких в этом районе было достаточно много, приветствовала Рей и Джона аккуратной, чистой парадной и широким коридором с лифтом в конце. Поднявшись на восьмой этаж, они встретились с хозяйкой квартиры, которая после подробнейшего инструктажа и подтверждения об оплате отдала ключи и ушла. — Прошу, — Рей открыла дверь и зашла в прихожую. Джон вошел следом, кинул рюкзак у входа, скинул кроссовки и прошел дальше. Это была небольшая двушка в светлых тонах, с красивой мебелью и живыми цветами на полу, за которыми хозяйка убедительно просила не забывать ухаживать. — Ну, что? Совпали фотокарточки? — Более чем, — Джон сел в мягкое светло-синее кресло и вытянул ноги. Оглядевшись, он заметил, что кроме двух кресел, журнального столика, телевизора на стене и пары шкафов в гостиной больше ничего не было. — А куда я лягу? — Чего? — Рей тоже окинула взглядом комнату. — Ух ты, действительно. Что-то я не обратила на это внимания, когда бронировала. Ну, пофиг, ляжем на ту кровать, не проблема. — Шутишь сейчас? — голубые глаза Джона расширились от удивления. — Больше лечь всё равно негде и не на чем, так что не ной. Не переживай, приставать не буду, — девушка зашла в спальню. — А сейчас давай закажем чего-нибудь на ужин, посмотрим фильмец и на боковую. Я очень устала. Завтра много дел. Утром было довольно холодно, но это не помешало друзьям выйти из дома. Первой на очереди была Даунинг Стрит 10, но оказалось, что дорога в том районе перекрыта, поэтому Рей свернула в сторону «Небесного сада». Там можно было посидеть на уютных диванчиках, выпить чашечку ароматного чая и насладиться открывающимся панорамным видом на утренний Лондон. Джон уже успел привыкнуть к современным интерьерам, поэтому оригинальное дизайнерское решение объединить строгий, почти офисный, стиль с красивым тропическим садом его мало удивила. Погода улучшилась. Можно было выйти на террасу и подышать свежим воздухом. Сделав несколько совместных фото на память, Рей и Джон допили чай и, дожевывая булочки, отправились дальше. — Пока погода опять не испортилась, — Рей завела машину, — можем поехать в Гайд-Парк, прокатимся на великах. — Последний раз я катался на нём ещё до войны, — Джон залез на арендованное средство передвижения. За сто лет велосипед претерпел немало изменений. Совсем не то, что было раньше. Пару часов друзья катались по парку, проезжая мимо памятников и других достопримечательностей. Потом следовал перекус, а затем спуск в метро. Рей очень надеялась, что Джон не страдает клаустрофобией, так как андеграунд сегодня был как никогда забит. Шелби спускался по эскалатору и не переставал вертеть головой, разглядывая всё вокруг. На него производило впечатление всё: непрекращающийся гул голосов, периодически раздающиеся монотонные объявления громкоговорителя, какофония инструментальных звуков уличных музыкантов, оглушительных грохот проносящегося поезда. Рей подошла к схеме лондонского метро, чтобы понять, куда что едет. Сверившись с указателями, она взяла Джона за руку, чтобы он не потерялся в толпе. Как с маленьким ребенком, подумала брюнетка и повела Шелби куда-то вперёд. — Куда мы едем?! — крикнул Джон. — Узнаешь! Заходи! — Рей потянула парня за собой и втащила в вагон. — Здесь дышать нечем, — Шелби младший оказался зажатым между Рей и какой-то бабулей, от запаха духов которой резало в глазах. — А большинство добирается так каждый день. Сколько точно они ехали Джон сказать не мог. Удушающий запах бабушкинского парфюма, казалось, въелся в кожу, а стоящие рядом пассажиры отдавили ему ноги. — О, эта наша, — Рей начала потихоньку протискиваться в сторону выхода из вагона, когда объявили станцию. Бейкер-стрит. Метро Джону не понравилось. Слишком душно, слишком тесно, слишком много людей. Машина в этом плане была идеальным вариантом добраться из пункта А в пункт Б. — Помнишь, мы как-то Шерлока смотрели? Узнаешь? — ван Ландер указала пальцем на знаменитую на весь мир локацию. — Тот самый дом? — Джон узнал дом 221В. Конечно, на экране он выглядел чуть по-другому, но, в целом, парень сразу сообразил, куда они пришли. Внутри всё выглядело точно так же, как показывали: мебель, обои на стенах, даже занавески. Знаменитая кепка лежала на полке над камином, а на столе лежала книга, в которую посетители со всего мира могли написать что угодно. Джон решил не упускать возможность и тоже оставить в двадцать первом веке упоминание о себе. Джон Шелби, Бирмингем, 1918 — коротко и ясно. Добравшись до того места, где Рей оставила машину, друзья заехали по пути в супермаркет, а потом домой. За ужином Джон много раз говорил о том, что второй день в Лондоне ему безумно понравился. Эх, если бы его братья могли это увидеть. — А неплохо живёт монархия, — Джон ходил по красиво и богато обставленным залам, рассматривая интерьер, картины на стенах и дорогую мебель, и параллельно слушая комментарии Рей, связанные с историей этого места. Заметив в буклете фотографию королевы, Шелби спросил: — Это та старушка, которую постоянно показывают в новостях? — Да, это она, — Рей перевернула страницу, — а так выглядит королевская семья сейчас. Следующие дни были не менее насыщенными, чем предыдущие. Друзьям удалось-таки попасть в Букингемский дворец на экскурсию, а затем вечером сесть на London Eye и насладиться захватывающими видами огней ночного города. Оставшиеся три дня друзья шатались по торговым центрам, пабам, кинотеатрам. Пару раз даже приходилось оставлять машину бог знает где, чтобы хорошенько накидаться очередной температурной дичи, а потом полу-шатающимися в обнимку добираться до дома. Джон был счастлив. Столько впечатлений сразу, что голова шла кругом. Он не переставал благодарить Рей за это путешествие. В ванной шумела вода. Джон сидел в уютном кресле напротив окна и смотрел на соседнюю многоэтажку. Сегодняшний вечер в Лондоне последний, а завтра рано утром обратно в Бирмингем. Понимая, что засыпает, Шелби младший нехотя поднялся с нагретого места и пошел в спальню. Из полуоткрытого окна доносились городские шумы. Ветер покачивал прозрачные шторы. В воздухе чувствовался запах недавно прошедшего дождя. Прохлада простыней на мгновение отогнала сон, но стоило голове Джона коснуться мягкой подушки, как веки потихоньку начали тяжелеть, а по всему телу разлилась приятная усталость. Рей вышла из ванной. Заметив, что Джон уже лёг спать, брюнетка тоже решила последовать его примеру. Завтра рано вставать, нужно выспаться. Нанеся любимое уходовое средство на влажные волосы, голландка выключила везде свет и нырнула под одеяло. Шелби что-то неразборчиво пробормотал и отвернулся от Рей, захватив как обычно большую часть одеяла. За неделю их совместного сна, ван Ландер успела проникнуться сочувствием к Эсми. С Джоном невозможно спать на одной территории. Ей часто приходилось мёрзнуть по ночам. Зато Джон спал как убитый. А ещё он храпел, но, к счастью, пары сильных толчков локтем в бок было вполне достаточно, чтобы создать тишину. Поставив будильник на шесть утра, Рей отложила телефон и закрыла глаза. Джон идёт бесконечно долго. Кажется, что эта тропинка никогда не кончится. Где он вообще? Место до боли знакомо. Нужно идти дальше, главное, не сходить с тропинки. Рано или поздно она куда-нибудь да приведёт… Что это? Послышалось? Как будто кто-то запутался в густых зарослях кустарника. Джон останавливается и напряженно вслушивается. Но вокруг тишина. Надо двигаться дальше, уже темнеет и становится прохладнее. Но где же он? Что это за место? Какой-то лес. Но как он здесь оказался?.. Кажется, вдалеке что-то есть. Надо ускорить шаг… Минутку, это его автомобиль там стоит? Джон начинает понимать, где он. Это тот самый лес, где они с братьями любят охотиться. Именно сюда Шелби младший приехал в тот день, когда поругался с Томасом. То самое место. Сомнений нет, это оно. Здесь он исчез. Нужно бежать к машине. Неужели он вернулся? Но как? Да, впрочем, это уже неважно. Главное, он снова в своём времени. Только бы добежать до машины. Но почему-то двигаться становится всё труднее и труднее. Ноги словно наливаются свинцом, а тело перестает слушаться. Осталось совсем немного, несколько шагов, и Джон сможет вернуться домой. Что это? Почему так громко? Хватит! Стоп! Нет! Перепонки разрываются от оглушительного шума. Нет, нет, нет!!! Он должен выбраться во что бы то ни стало. Зажав уши ладонями, Джон продолжает идти, но с каждым движением всё сложнее дышать, в глазах темнеет, голова готова взорваться от боли, а сердце бешено бьется о ребра. Он. Должен. Дойти. — Джон, я дома! Рей сбрасывает рюкзак и проходит в гостиную. Сегодня такой прекрасный день, столько новостей, хочется поскорее поделиться с кем-нибудь. Комната залита солнечным светом. Слишком ярко. Рей чуть жмурится и не сразу замечает Джона, сидящего в кресле к ней спиной. Девушка зовёт его ещё раз, но он не реагирует. Странно. Заснул что ли? Голландка подходит к Шелби сзади и слегка толкает его в плечо, пытаясь обратить на себя внимание. Но бандит остается неподвижным. — Да что с тобой? — ван Ландер это не нравится. Она чувствует непонятное волнение. — Если обиделся, то так и скажи. Зачем же так открыто игнорировать? Джон даже не смотрит в её сторону. Его взгляд направлен куда-то, и Рей не может понять, что происходит. Она берёт его за руку. Ладонь слишком холодная. Да что ним? — Хорош прикалываться, Джон! Шутка не удалась. Не смешно. Слова голландки проходят мимо ушей Шелби. Он замер на месте. Рей замечает, что кожа его бледнее обычного, веснушки исчезли, а глаза как будто остекленели. Джон похож на восковую фигуру. А может, это из-за чересчур яркого солнечного света. — Ладно, сиди здесь сколько влезет, — девушка решает оставить Шелби младшего в покое. Она уже разворачивается, чтобы уйти, как вдруг Джон резко хватает её за руку. От неожиданности голландка чуть вскрикивает. Рука Джона ледяная, а сам он как будто неживой. Рей пытается вырваться, но мёртвая хватка не ослабевает. — Пусти, — в голосе звучит страх. Почему ей так страшно? — Рей… — Рей, — Джон пытался разбудить девушку. — Проснись. Брюнетка издала глухой стон и открыла глаза. Темноту в комнате разбавлял лишь тусклый свет прикроватной лампы. Повернув голову, девушка увидела взволнованного Джона, который сидел рядом и держал её за руку. — Что случилось? — прохрипела ван Ландер. — Почему ты не спишь? — Ты кричала во сне. Кошмар приснился? — Так странно, — Рей приподнялась на одном локте и помассировала висок, — даже описать не могу, что это было. Я тебя разбудила, извини. — Всё нормально, — Шелби младший смотрел на испуганное лицо голландки. — Мне тоже приснился кошмар. Теперь не могу уснуть. — Джон, мне страшно, — руки девушки тряслись, но не от холода, а по телу пробегала мелкая дрожь. — Иди сюда, — Джон придвинулся к ван Ландер и обнял её, прижав покрепче к себе. — Это просто сон. Постарайся не думать об этом и снова заснуть. Рей лежала в объятиях Джона, слушая его тихое дыхание и ровное биение сердца. Шелби хотел хоть как-то помочь, ведь когда-то Рей также обнимала его, успокаивая после того сна о войне. Рей чувствовала тепло, исходящее от его тела. Оно приятно согревало, принося успокоение и навевая сон. Шелби младший медленно гладил её по голове, иногда зарываясь пальцами в тёмные волосы, слегка массируя, чтобы снять головную боль. Рей не заметила как снова уснула.