Sick of all these people talking, sick of all this noise Tired of all these cameras flashing, sick of being poised Now my neck is open wide, begging for a fist around it Already choking on my pride, so there’s no use crying about it
— Это, наверное, просто совпадение. Ибо у меня тоже потрескались все зеркала дома… — тихо сказала Сансет. — Рейнбоу, а у тебя что с зеркалами? — дрожащим голосом спросила Твайлайт. — Я вообще не смотрюсь в зеркала. Я всегда потрясна, — при этих словах спортсменка гордо вытянула шею и выпрямила спину. — Не правда. Когда на горизонте появляется Эпплджек, ты начинаешь искать его, — весело сказала Пинки. — Ну и что? Вы же знаете, что мы с Эйджей всё время соревнуемся и всё такое… Я просто должна быть уверенной, что даже внешне её лучше… — голос Дэш с каждым словом становился всё тише и тише. Этого не могла не заметить Рэрити. — Если бы здесь была Эпплджек, она сразу поняла бы, что ты врёшь.I’m headed straight for the castle They wanna make me their queen And there’s an old man sitting on the throne that’s saying
— Почему она так долго без сознания? — тихо спросила фермерша. — Рана уже зажила и, скорее всего, она просто притворяется. Не так ли, Мёртвая Бабочка? — спортсменка, наконец, перевела взгляд с ножа на привязанную к стулу девушку. — Давно меня так не называли. Сколько лет, сколько зим, Рейнбоу. Ты, я вижу, всё такая же. Идёшь против правил, — открывая глаза и растягивая слова, сказала Флаттершай. — Я думала, ты сбежала через зеркало. Что тебя здесь держит? — Дэш явно старалась уйти от темы о себе. — Нам нельзя переходить через портал. Наше место здесь. Твайлайт только этого и добивалась, — сквозь зубы прошептала девушка с розовыми волосами. Она смотрела в окно, которое было за Эпплджек. — Ты имеешь в виду принцессу Твайлайт? — Я тебе ничего не скажу, Дэши. Особенно в её присутствии, — Флаттершай кивком указала на блондинку. — Я никуда не уйду, — обижено сказала Эпплджек. Почему-то слова розоволосой её задели. — Тебе и правда лучше выйти, — подходя к фермерше, прошептала Рейнбоу. — Сейчас будет сцена не для слабонервных как ты. — С чего ты взяла, что я слабонервная? — по привычке выпалила блондинка. Спортсменка молча повернулась к заложнице. Эпплджек поняла, что всё-таки лучше ей выйти и подышать свежим воздухом.That I probably shouldn’t be so mean I’m headed straight for the castle They’ve got the kingdom locked up And there’s an old man sitting on the throne that’s saying I should probably keep my pretty mouth shut Straight for the castle
— Это явно магия. Но какая? — тихо сказала Сансет так, чтобы её слышали только подруги. — Может, принцесса Твайлайт знает? — отодвигая от себя тарелку с сердцем, предположила Флаттершай. Остальные тоже отодвинули свои порции. — А это отличная идея! Попробуй ей написать, Сани, — радостно сказала Пинки. Все остальные согласно кивнули, и Шиммер достала волшебную книгу и ручку. — Дорогая принцесса Твайлайт…Oh, all of these minutes passing, sick of feeling used If you wanna break these walls down, you’re gonna get bruised Now my neck is open wide, begging for a fist around it Already choking on my pride, so there’s no use crying about it
Эпплджек вышла из коттеджа. Только сейчас ей удалось увидеть мир отражений во всей красе, если так можно сказать. Трава была выгоревшей, местами видны красные пятна. Здесь явно часто отрезали мясо и кормили животных. Неподалёку виднелось кафе «Кровавый кекс». Слева от коттеджа - лес. Деревья высокие и с чёрной листвой, об стволы явно кто-то из питомцев Флаттершай всё время точил свои огромные когти. Небо было затянуто алыми тучами и... Больше напоминало разбитое зеркало. Трещины чёрные, их нельзя было спутать с краями облаков. Из окна коттеджа послышался пронзительный крик. Он явно принадлежал Флаттершай. Фермерша перевела взгляд на здание. Оно было почти разрушенным. Ощущение, что кто-то грыз углы стен, и явно у него были крепкие и большие зубы. Сверкнула молния. Блондинка перевела взгляд на небо. И чуть ли не вскрикнула от испуга. В небе появилась новая трещина. Она была ярче и толще остальных.I’m headed straight for the castle They wanna make me their queen And there’s an old man sitting on the throne that’s saying That I probably shouldn’t be so mean I’m headed straight for the castle They’ve got the kingdom locked up And there’s an old man sitting on the throne that’s saying I should probably keep my pretty mouth shut Straight for the castle
— У вас, что? Проблемы со слухом? Я не ем жаренное мясо и пюре! — брезгливо сказала Фловер. — Для вас лучше съесть это. Вы и так у нас едите отдельно от всех. Многим не нравится ваше присутствие в нашей больнице, — спокойным голосом сказал психиатр. — Она начала трендеть мне про какие-то изменения магнитного поля. И Клевер меня первая укусила! — девочка уставилась на стену перед собой. — Не Клевер, а Клавер. — Мне какая разница. Я всё равно сюда больше не вернусь, — радостно сказала Фловер. Она заёрзала на стуле, а на лице появилась широкая улыбка. — Вы у нас ещё надолго, — голос психиатра оставался спокойным. Годы практики. — Попрощайтесь со своей жизнью, — тихо сказала девочка. Она резко встала с места и набросилась на врача. Рэд обвила шею мужчины длинными рукавами своего белого халата. Психиатр пытался скинуть с себя Фловер, но он будто стал младенцем по сравнению с силой девочки. — Мы, отражения, всегда были сильнее вас… — прошептала Фловер на ухо психиатру.There’s no use crying about it There’s no use crying about it There’s no use crying about it There’s no use crying about it
Эпплджек быстро зашла в коттедж. На полу лежала всё ещё привязанная к стулу Флаттершай. Половина её лица отсутствовала, и рядом с девушкой на полу валялся её глаз. Но кожа и белок начали уже восстанавливаться. — Рейнбоу, можно тебя? — тихо спросила фермерша. Спортсменка повернулась к ней. Лицо её было обрызгано кровью, и в руках находился кухонный нож. — Что случилось? — вглядываясь в лицо блондинки, спросила Дэш. — У вас всегда во время грозы небо трескается? — Что? — одновременно спросили Флаттершай и Рейнбоу. — Значит, нет, — сказала Эпплджек. Спортсменка пробежала мимо неё и выбежала на улицу. — Это плохо. Нам надо ускориться. Иначе мы не успеем, — тихо сказала Дэш. — Тогда идём, — становясь рядом со спортсменкой, сказала фермерша. — Флаттершай явно что-то знает. Но она молчит. Упорно молчит. Потому что знает, что не умрёт, — сказала Рейнбоу. — Дай мне с ней поговорить, — вдруг сказала блондинка. — Что? — Что слышала, — раздражённо сказала Эпплджек и направилась в коттедж. Дэш лишь пожала плечами и отправилась за фермершей. Блондинка села перед Флаттершай. — Чего ты хочешь? — сквозь зубы прошептала девушка с розовыми волосами. Её лицо уже полностью восстановилось. — Расскажи нам о целях Твайлайт, а так же где портал, — спокойно сказала Эпплджек. Правая её рука была в кармане и явно что-то сжимала. — Зачем мне тебе говорить? — со странной улыбкой спросила Флаттершай. На это фермерша лишь вытащила свою правую руку из кармана, в которой был перочинный ножик, и закатала рукав левой руки. — Что ты соб… — договорить девушка с розовыми волосами не успела. Блондинка уже успела сделать глубокий порез на руке. — Тебе плевать, если тебе причиняют боль. Но когда другим… — спокойно сказала Эпплджек. — Предлагаю вам сделку: я не расскажу, что ты в этом мире, а вы не расскажите о моей тайне, — поспешно выпалила Флаттершай. Дождавшись кивка фермерши, она продолжила: — Я не знаю где незаконный портал. Я перехожу в мир людей через зеркало Хира. — Ты что? — ошарашено спросила блондинка. — Из-за отражения принцессы страдают невинные. Это не правильно. Наше место здесь. Хиру это тоже не нравится, поэтому он разрешил мне пользоваться зеркалом. Представь, вчера вечером я спасла саму себя от изнасилования. Это странно, видеть себя жалкой и беспомощной, — усмехнувшись, сказала Флаттершай. — Я думала вам всем плевать на других… — тихо сказала Эпплджек. — Есть исключения. Например, Рейнбоу. Нам отражениям нельзя любить. А она полюбила твоё отражение. — Это правда?.. — тихо спросила фермерша. В её глазах были видны искры надежды. — Ты у неё лучше спроси. И есть ещё, что я хочу тебе сказать: трещины в небе означают, что наш мир разрушается. А этого нельзя допустить. Иначе в твой мир придут мёртвые. И наши миры уже давно начали сливаться, когда я кого-то спасала, тот меня видел. Хоть не должен был. Человек видит только своё отражение и больше ничьё. А теперь иди. А то там сейчас твоя Дэши меня испепелит взглядом, — тихо прошептала Флаттершай.