Lion and Wolf

— Черт! — громко ругаюсь я, выбрасывая иголку на пол. Вновь поранила палец. Септа Мордейн неодобрительно смотрит на меня. — Леди так себя не ведут, — строго говорит она. — А может, я не хочу быть леди. Почему все женщины обязаны быть леди? — я задаюсь этим вопросом всю свою жизнь. С раннего детства я видела, как воспитывают Робба и Джона. Меня всегда удивляло то, что их учили охотиться и владеть мечом, а меня быть обаятельной, петь и вышивать. Это просто возмутительно! Как пение может помочь противостоять кому-либо? — Не говори глупостей, — возражает Септа, — когда-нибудь, ты выйдешь замуж за прекрасного лорда и родишь ему сыновей. — Это мечта Сансы, не моя. Септа посмотрела на мою работу. — Джейн, смотри, у тебя уже с четвертого стяжка все пошло наперекосяк. Ты совсем не стараешься! Это было правдой. Я умела вышивать, просто ужасно не любила и поэтому смысла стараться не видела. — Я не хочу этим заниматься, Септа, — умоляюще смотря на нее, я поправила выбившуюся из прически прядь. — Леди Кейтелин сказала проследить за тем, чтобы ты вышила столько, сколько должна была за уроки, которые ты прогуливала. — Тогда… — я вспомнила все те дни, в которые предпочла подурачиться с братьями, вместо вышивания, — тогда я могу вышить целый, чертов, ковер. — Ради Богов, не позволяй себе таких выражений, — вздыхает Септа. Невольно я жалею ее. Нелегко ей со мной. Напряженную тишину прерывает стук в дверь. Септа уже встает, чтобы открыть, но я вскакиваю быстрее. Наконец-то хоть как-то разомну ноги. — Джон! — я хотела было обнять брата, но заметила в его руках маленький серый комочек, — Что это? Черноволосый улыбнулся и вошел в мою комнату. — Это детеныш лютоволка. Мы нашли мертвую лютоволчицу, а дети ее оказались живы. Он для тебя, — Сноу аккуратно протянул мне волка, и я бережно взяла его на руки. Волк медленно открыл глаза и лизнул мне руку. Раньше папа никогда не разрешал нам заводить животных. Да мы и не сильно хотели, если честно. — Спасибо, — я погладила лютоволка по его шерстке и посмотрела на Джона, — как прошла казнь? — Джейн! – прикрикнула на меня Септа. — Моя мать не запрещала мне спрашивать этого, верно? — ледяным тоном спросила ее я, и Мордейн медленно кивнула, бросив на меня очередной укоризненный взгляд. — Отец сам казнил дезертира, — сказал Джон, снимая перчатки, — Бран хорошо держался. Если бы ты видела его, ты бы гордилась. — Наверное, — пожала я плечами, — что говорил дезертир? Джон долго молчал, а затем серьезно посмотрел на меня: — Он говорил о Белых Ходоках. — Что? Но их не видели несколько сотен лет! Верила ли я в Иных? С трудом. Относилась к этому как к старой легенде, но не бывает дыма без огня. — Отец сказал, что он видел то, что хотел видеть. — А ты сам, что думаешь? — я задумчиво посмотрела в окно. — Что я думаю? Зима близко. Там и узнаем. Джон погладил моего лютоволка по голове и тот начал обнюхивать его руку. — Как назовешь его? – поинтересовался брат. Никогда бы не подумала, что попаду в такую ситуацию. — А у тебя-то такой есть? — Да. Белый. Я назвал его Призрак. — Я назову своего Арес. Я положила волка на кровать и накрыла одеялом. — Папа собирает всех в зале. У него было какое-то важное сообщение, — сказал Джон. Я устремила свой взгляд на Септу. Та молча кивнула. Наверное, я задела ее. — Идем, — ответила я брату, и мы вышли из моей комнаты.

***

Вся семья сидела за обеденным столом. Отец выглядел напряженно. — Я хотел сказать вам, — начал Нед, — что вскоре нас навестит король. К этому нужно ответственно подготовиться. Я видела короля Роберта лишь однажды, когда была совсем мала и уже совсем не помню ничего, помимо его черных, как смоль, волос. Посмотрев на Старков, я заметила, что в особом восторге лишь Санса. Конечно, если приедет сам король, то приедет и принц. — Я могу вас попросить кое о чем? — папа посмотрел на каждого из нас. — Конечно, отец, — сказал Робб, встряхивая своими кудрявыми волосами. — Я прошу лишь об одной вещи: давайте без ваших ссор, ладно? — Нед слишком долго не сводил взгляд с меня, а затем перевел его на Сансу. Да, я и Санса довольно часто спорили. Я пыталась быть к ней более снисходительна, но получалось у меня это не всегда. Сестра задумчиво посмотрела на меня и отвернулась. Я вновь удивилась ее красоте. В свои двенадцать, она выглядела лучше некоторых дам. Ее высокие скулы вызывали у меня зависть, а послушные рыжие волосы, которые всегда были уложены в изящную прическу, заставляли восхищаться. — Вы можете мне пообещать это? — спросил папа. — Безусловно, — кивнула я, — даю слово. Робб с гордостью смотрел на меня, а отец усмехнулся. — Дать слово — большая ответственность, — шепнул рядом сидевший Джон, — сдержи его.

***

Две недели шли какие-то безумные приготовления к приезду короля Роберта и его семьи. Мало того, что во всем замке творился дурдом, так еще и Септа приставала ко мне с просьбой походить на мою сестру. Она ставила в пример Сансу не только мне, но и Арье. И если я это еще как-то терпела и пыталась не грубить, то Арья прямолинейно выказывала все свое недовольство, за что часто получала от мамы. Кейтелин вообще стала более строгой, причем не только по отношению ко мне и Арье. Санса тоже часто выслушивала упреки матери. Относительно везло Джону. Мама совсем не обращала на него внимания. Его это уже не задевало, он привык. Что касается королевской семьи, мне бы очень хотелось посмотреть на Тириона Ланнистера. Я слышала о том, что он невероятно умен. Думаю, только он один вызывал у меня большой интерес. — Где Бран? – спросил меня Робб, застав за весьма вызывающим занятием. Я пробовала пирожные с королевского стола, пока матери не было поблизости. — Будешь? — предложила я ему одно, на что он отрицательно покачал своей кудрявой шевелюрой, — не знаю, а что? — Давно его не видел. Наверняка опять лазает по стенам, — предположил Робб, осматривая зал, — так много суеты. — Верно, — согласилась я. Слуги носились по залу, как ошпаренные. Все стремились все сделать идеально. Проблема только в том, что так не бывает. Я перевела взгляд на брата. — А я смотрю, ты приоделся, — на нем был новенький камзол, который, я уверенна, пошили специально для приезда короля. — Ты тоже выглядишь нарядно, — пожал плечами Робб. На мне было платье небесно-голубого цвета с серебряными вставками. Мать заставила надеть. Я долго спорила с ней, но в итоге сдалась. Спорить с Кейтелин Старк – рыть себе могилу. — Слушай, — обратился ко мне брат, — поищи Брана, пожалуйста. Если он все же лазает по стенам и это увидит мама, то ему несдобровать. Я послушно кивнула и вышла из зала, направляясь на улицу. От Брана всегда было много проблем. Может я, конечно, и утрирую, но мне всегда так казалось. Мне не то чтобы не нравился собственный брат, нет, я просто немного… не понимала его? Наблюдая за облачками пара, выходящими у меня из-за рта с каждым выдохом, я осмотрелась. Действительно, он вновь лазает. Я заметила маленькую фигурку в темном камзоле на башне и поспешила туда. Кричать я не могла, оставалось надеяться, что брат меня заметит. Но этого не произошло. — Бран, — обычным тоном позвала я. Брат меня не слышал, и я решила рискнуть и крикнуть, — Бран! Брат повернулся на меня, а я в свою очередь жестами показала, чтобы он слазил быстрее. Но, увы, я не успела. Сюда направлялась наша мама, которая уже заметила Брандона. — Бран, сколько раз я говорила, не лазай по стенам! — говорила Кет. Мама сегодня была необычно красива, но напряжена, это было видно невооруженным взглядом. — Я видел короля! Они приближаются! — брат был в восторге. Кейтелин отвела его в сторону и начала о чем-то говорить. Я не слышала о чем, но свою задачу я выполнила. Наверняка она ругает его. — Вот ты где! – кто-то положил мне руку на плечо, и я вздрогнула от неожиданности. Это была моя рыжая сестра. — Был бы у меня меч, я бы воткнула его в тебя, так что не пугай больше. Конечно, я бы этого не сделала, у меня опыта не хватает. Я вообще не понимаю, для чего я это сказала. Санса смутилась, но быстро взяла себя в руки. — Тебе нужно поправить прическу, идем, — она взяла меня за руку и повела в замок. Я кинула жалобный взгляд на Джона, что тренировался в фехтовании рядом, но он не увидел меня. Вздохнув, я поплелась за сестрой, думая о приезде короля и его семьи.