Your Human and You / Твой Человек и Ты

      — Не могу поверить, — проворчала Твайлайт, прищурившись.       Я ничего не ответил. Я действительно не мог, потому что Рэйнбоу и Эпплджек держали мои руки и ноги соответственно. Лежа на животе, каждая из кобыл удерживала меня, пока Твайлайт использовала свою магию, чтобы осмотреть рану на моем боку. Под живот мне положили полотенце, чтобы кровь не запачкала деревянный пол библиотеки.       Теперь эта пара не удерживала меня, потому что рана была серьезной. Если бы это было так, я почти уверен, что они бы (надеюсь) отвезли меня в больницу. Нет, причина, по которой они держали меня, заключалась в том, что, когда я снимал доспехи, Твайлайт мельком увидела мою рану.       Она успела лишь мельком взглянуть на кровь, прежде чем на ее лице появилось мрачное выражение. Она более или менее приказала девочкам держать меня. Не желая рисковать ее гневом, они сделали это быстро и без споров. Я пытался освободиться, но, хотя я мог бы справиться с Рэйнбоу или Эпплджек самостоятельно, как команда, у меня не было никаких шансов.       — Тебе нравится, когда тебе больно? И это все? — продолжала Твайлайт. — Тебе нравится получать травмы, делая… глупости? Разве не достаточно плохо иметь слепой глаз или хромоту? Тебе нужно получить еще больше шрамов?!       Пока она ругалась, я чувствовал, как ее магия просачивается глубоко в следы когтей, и меня передернуло от этого ощущения. Я чувствовал, как края ран раздвигаются, пока она искала что-нибудь, что могло остаться внутри раны. Это было не очень приятное ощущение, когда и без того чувствительная и грубая кожа растягивалась еще больше.       Боль пронзила мой бок, когда ее магия что-то обнаружила. Она немедленно окружила инородный предмет и начала медленно извлекать его. Я зашипел от дискомфорта и стиснул зубы. Одним последним рывком предмет был вытащен из раны, оставив после себя лишь тупую боль. Прежде чем я успел прийти в себя, Твайлайт сунула эту штуку мне под нос.       — Ты видишь это?! — прорычала она, размахивая предметом с помощью своей магии. Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что это был кончик окровавленного когтя лесного волка. Очевидно, он отломился и застрял там, как большая щепка.       — Из-за этого ты мог подхватить ужасную инфекцию! — она зарычала, практически засунув коготь мне в нос. — Ты этого хотел?! — Она в последний раз встряхнула коготь, прежде чем швырнуть его через всю комнату в мусорное ведро.       Со своего места за столом Авера громко фыркнула, закатив глаза.       — Мы бы его вытащили, — сказала она, потирая забинтованную морду копытом. Она поморщилась, и на белой повязке появились красные бусинки, когда она убрала копыто.       Голова Твайлайт резко повернулась, и она кинула на нее яростный взгляд. Если бы взгляды могли убивать, Авера была бы не более чем пятном на стене. — А ты помолчи! Этого бы не случилось, если бы вы просто сидели в библиотеке, а не скакали по Вечнозелёному лесу, как стадо жеребят!       — Именно это я и сказала, — заговорила Эбони, но тут же поникла под пристальным взглядом Твайлайт. Она опустила голову и снова принялась возиться с треснувшим копытом.       Когда Твайлайт вернулась к поискам следа от когтей, Рэйнбоу наклонилась и прошептала мне на ухо: — Итак, у тебя была еще одна стычка с древесными волками? — Я кивнул, глядя на деревянный пол подо мной, и она тихо рассмеялась. — Мило! Ты снова дрался с Альфой? — Я повернул голову, посмотрел на нее и улыбнулся. Она навострила уши и тоже улыбнулась. — Потрясно!       — Не поощряй его! — внезапно выругалась Твайлайт, хлопнув крылом по затылку Рэйнбоу. Ее магия пульсировала, и я застонал, когда она внезапно углубилась в мою рану, заставляя боль пронзить мой бок. — Мало того, что его охранники соглашаются с его глупостью, мы ему тоже не нужны. Кстати, об этом… — Я почувствовал, как она обернулась рядом со мной, повернувшись лицом к Флаттершай, которая только что пришла в себя.       — О чем ты думала, посылая его весной на территорию древесных волков? — спросила Твайлайт, заставив застенчивую кобылу удивленно пискнуть.       — Мне… мне н-нужна была Кроличья Лапка, — со слезами на глазах пропищала Флаттершай. — У Энджела вспышка меховой лихорадки, и она нужна мне для его лекарства. Зекоры не было дома, и древесные волки меня не слушали.       — Значит, ты заплатила Максу, чтобы он ее забрал? — недоверчиво спросила Твайлайт. Она помолчала и добавила: — Где ты вообще взяла полмиллиона битов?       — Я к-копила деньги, которые присылали мне родители, — пробормотала Флаттершай. — Они с-склонны быть весьма щедрыми. Это мой чрезвычайный фонд на случай, если что-то случится с одним из моих друзей-животных. Когда сегодня утром температура у Энджела стала еще выше, я схватила сумку и помчалась… сюда… — Её голос становился все тише и тише, когда она замолчала, прячась за гривой, а Твайлайт продолжала пристально смотреть на нее. Через несколько секунд Твайлайт вздохнула и закрыла глаза.       — Почему ты просто не попросила кого-нибудь из нас о помощи? Хэй, я уверена, что Эпплджек и Рэйнбоу охотно принесли бы этот цветок для тебя. — Кобылы, о которых шла речь, согласно закивали головами. Флаттершай ещё глубже зарылась в гриву.       — Я-я не хотела причинять вам неудобства, девочки, — всхлипнула она. — Вы все б-были так заняты проводами зимы, и я не хотела причинять вам неприятности.       — И ты решила, что это сделает Макс? — спросила Рарити, приподняв бровь. Я снова содрогнулся, когда Твайлайт вытащила еще один кусок когтя древесного волка из моего бока. "Черт возьми, это больно!"       — Он и раньше имел дело с древесными волками, — запинаясь, ответила Флаттершай. — Я думала, что он сможет снова справиться с ними, чтобы получить ц-цветок. Но я не думала, что он так сильно пострадает. Если бы я знала… — Она всхлипнула, смаргивая слезы.       — Да, ну… он пострадал, — сказала Твайлайт, холодно глядя на кусок когтя, прежде чем бросить его через плечо.       — Эй, отвали, — сказала Авера, глядя на Твайлайт. — Он не сделал ничего плохого. Мы согласились на эту работу, так что это наша вина, а не её.       — О, я знаю, что это не совсем ее вина, — прорычала Твайлайт, свирепо глядя на Аверу. — На самом деле, я думаю, что мне, возможно, придется связаться с Луной по поводу некомпетентных охранников, которых она назначила моему человеку. — Все мои охранники мгновенно замерли, услышав ее слова, их глаза расширились.       — Ч-что? — Эбони заикалась, ее уши откинулись назад.       — Ну, очевидно, что вы не можете делать свою работу должным образом, — прорычала Твайлайт, насмехаясь над ними. Краем глаза я заметил, как Рарити и Пинки Пай обменялись нервными взглядами. Эпплджек и Рэйнбоу заерзали на мне, явно чувствуя себя неловко из-за того, в каком направлении пошел разговор.       Мне это тоже не нравилось, но по другим причинам. Я знал, что Твайлайт была права. Однако я не хотел, чтобы мои охранники попали в беду. Возможно, первоначально они были просто охранниками, приставленными ко мне Луной и Селестией, но за время их пребывания здесь я привязался к ним. Настолько, что я считал их скорее друзьями, чем охранниками.       И я вроде как не хотел терять троих из тех немногих друзей, которых завел здесь, в Эквестрии.       — Эй, он ведь жив, правда? — спросила Авера, указывая на меня копытом. Я вздрогнул, когда магия Твайлайт, казалось, внезапно дернулась.       — О, так это все, что имеет для тебя значение? Что он жив? — спросила Твайлайт, ее крылья раскрылись. — Не имеет значения, что он парализован от шеи и ниже, пока он жив, да?! Вы заботитесь только о том, чтобы сделать самый минимум, необходимый для получения вашей зарплаты! — Это заставило Аверу закашляться, безмолвно открывая и закрывая рот.       — Это неправда… и неуместно, — тихо произнесла Праймроуз.       Твайлайт проигнорировала ее или просто не услышала.       — Может быть, он просто работа для тебя, — продолжала она, почти крича, — но для меня он нечто большее! Он очень важен для меня! — для убедительности она топнула копытом. К несчастью, оно сильно ударило меня по раненому боку.       Я зарычал, когда боль взорвалась в моем боку, звезды вспыхнули перед моим глазом, когда мое зрение затуманилось. Мои ноги дернулись достаточно сильно, чтобы заставить Эпплджек свалиться с меня с испуганным визгом. Я стиснул зубы, в то время как мой бок продолжал пульсировать, мое дыхание было прерывистым.       Когда агония постепенно утихла, я осознал, что вся библиотека погрузилась в тишину. Приоткрыв заплаканный глаз, я поднял глаза и увидел, что Твайлайт смотрит на меня, широко раскрыв глаза от шока.       В уголках ее глаз медленно начали собираться слезы. — Нет, нет, нетнетнетнетнет! — Повторяя про себя, она нежно потерла область вокруг следов когтей своими копытами, стараясь не касаться самой раны. Ее магия мгновенно отступила, мягко выскользнув из раны, пока она продолжала растирать ее.       — Я… я не хотела… прости, я... — кончик ее копыта задел слишком близко одну из открытых ран, и я зашипел, когда боль вспыхнула снова. Она отступила и просто сидела, уставившись в пол со слезами на глазах.       Рэйнбоу слезла с моих рук, когда я заставил себя сесть, морщась от боли, когда мышцы в моем боку двигались. Я сидел, уставившись на Твайлайт, которая отказывалась смотреть на меня, предпочитая смотреть на свои копыта. После нескольких секунд напряженного молчания Рарити неловко откашлялась.       — Ну, — сказала она, медленно продвигаясь к двери, ее глаза метались туда-сюда. — Я бы с удовольствием осталась, но мне нужно… пойти проверить, как там Свити Белль! — С этими словами она выскочила за дверь и исчезла в ночи.       — Д-да, и я должна проведать Эпплблум, — сказала Эпплджек, наступая ей на пятки. Она остановилась у двери, оглянувшись на Твайлайт. — Э-э… увидимся завтра, ладно, Твай? — Твайлайт ничего не сказала, и Эпплджек, видимо, восприняла это как ответ, потому что быстро выскользнула наружу без дальнейших церемоний.       Пинки Пай, чьи волосы были не такими пышными, как обычно, просто оглядела напряженные лица, прежде чем, вздохнув, встала и последовала за остальными к двери. Рэйнбоу долго смотрела ей вслед, с ошеломленным выражением на лице. Она моргнула, прежде чем оглядеть комнату.       — Эм, — усмехнулась она, потирая копытом затылок, — пожалуй, я тоже пойду. Завтра надо очень рано вставать, чтобы справиться с любыми своенравными облаками. — Она сделала несколько быстрых шагов к двери и остановилась. Оглянувшись на Твайлайт, она прикусила губу, ухо прижалось к ее голове. Вздохнув, она повернулась и быстро ткнулась носом в аликорна, прежде чем вылететь из открытой двери, как ракета.       Твайлайт рассеянно коснулась щеки, куда ей уткнулась Рэйнбоу, но в остальном она оставалась неподвижной. Ее копыто медленно опустилось, как и голова, лицо теперь было скрыто под челкой гривы.       Метнув взгляд туда-сюда, Флаттершай встала и хотела последовать за Рэйнбоу, но я протянул руку, останавливая ее на месте. Она с любопытством посмотрела на меня, когда я встал, поморщившись от боли в боку. Подойдя к столу, я проигнорировал взгляды моих охранников и с ворчанием поднял большой мешок с битами. Глаза Флаттершай расширились, когда я повернулся и протянул ей сумку, молча прося забрать ее обратно.       Сначала я собирался вернуть ей только половину, но после всего, что только что произошло, я не чувствовал, что заслужил это, раненый или нет. Честно говоря, я чувствовал себя ослом.       — О… О нет, я-я не могу, — сказала она, качая головой и делая шаг назад. — Н-не после того, через что ты прошел, чтобы получить это. — Она указала на свое крыло, где сейчас хранились цветы, надежно спрятанные в ее перьях.       Я нахмурился, снова протягивая ей сумку, и она покачала головой еще сильнее, все время отступая назад. Как только ее заднее копыто коснулось порога, она с писком повернулась и побежала по земле, чтобы не потревожить цветы. Дверь медленно закрылась за ней, оставив меня, охранников и Твайлайт одних (Спайк помчался в свою комнату, как только Твайлайт приказала Эпплджек и Рэйнбоу держать меня).       Мгновение я смотрел на закрытую дверь, а потом со вздохом с громким стуком уронил сумку с битами на пол. Повернувшись, я посмотрел на Твайлайт, которая все еще смотрела в пол, пряча глаза за челкой. Я остановился перед кобылой, наблюдая, как она слегка дрожит, ее крылья безвольно повисли по бокам.       — Пошли, девочки, — проворчала Праймроуз, поднимаясь из-за стола. Она направилась к двери в подвал и открыла ее, махнув крылом вниз по ступенькам. Она бросила на меня короткий взгляд, прежде чем исчезнуть в глубине. Эбони прихрамывала, морщась, когда начала спускаться по лестнице. Авера еще несколько секунд смотрела на Твайлайт с отсутствующим выражением лица, затем со вздохом встала и последовала за своими товарищами-охранниками, бросив на меня косой взгляд.       — Извини, — прошептала она одними губами, ее уши откинулись назад. Я подтолкнул к ней сумку с битами, и, схватив её в рот, она унесла её с собой в подвал.       Дверь подвала захлопнулась за ней, оставив меня и Твайлайт наедине с собой.       «Извини», — прожестикулировал я после нескольких секунд молчания.       Твайлайт вскинула голову и уставилась на меня.       — Н-нет! — закричала она, отчаянно тряся головой. Сглотнув, она отвела глаза в сторону, а ее уши откинулись назад. — Нет, — сказала она в более спокойной манере. — Это... Это мне следует извиниться. Мне не следовало кричать на тебя или на других, если уж на то пошло. Это было неправильно с моей стороны. Мне просто… просто, — она вздрогнула, и на глаза навернулись слезы.       — Мне просто не нравится видеть, как тебе больно, — всхлипнула она, снова опуская голову. — Когда я увидела кровь… я просто… что-то внутри меня… оборвалось.       Вздохнув, я опустился на колени и быстро притянул ее в крепкие объятия. Она пискнула, когда мои руки обвились вокруг нее, но быстро растаяла в объятиях. Вздохнув, она положила голову мне на плечо, прежде чем снова обнять меня, стараясь избежать моих травм.       — Спасибо, — прошептала она мне на ухо, быстро ткнувшись носом в мою щеку. Я улыбнулся, слегка кивнув головой. Последовала пауза. — …но ты все еще в беде. "Ну йобана..."