ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

13. Шоссе из алмазов

Настройки текста
      Внутри ЕВЫ-01. Гора Такахата.       Иногда Синдзи казалось, что ожидание битвы куда хуже, чем она сама. Потом он вспоминал, в каких битвах участвовал, и ожидание уже не казалось настолько плохим. Он покрепче сжал рычаги управления. Вся долина затихла. Высоко над горами к северу от Уенохары поднимался широкий столб дыма и пепла. Синдзи сфокусировал камеры ЕВЫ на конце прохода, ведущего к центру города.       — Всем постам, не стрелять, пока не будет дан сигнал, — прошептала Мисато в передатчик.       Вдали раздался взрыв. После опять настала тишина.       — Вот оно, — тихо сказал лейтенант Хюга.       Синдзи напряг глаза. Ему казалось, что деревья двигались…       И тут оно преодолело последний холм. Jet Alone изменился с того времени, как парень видел его в старом Токио. Во-первых, он горел. Голова и большая часть правого плеча исчезли, и на их месте пылало обжигающе-белое пламя. Огромные части обшивки расплавились, обнажая металлический скелет. Ранее светлая бежево-оранжевая раскраска стала черной, как тьма. Он был окружен огромным облаком серого тумана из пепла, искр и мелких кусков металла.       И он все еще двигался. Продолжая идти вперед, он тащил щупальца за собой, разрушая ими по пути два дома на склоне холма, даже не останавливаясь.       Синдзи почувствовал, как у него начали дрожать руки. Странно. Он никогда не мог вспомнить вне капсулы, что такое абсолютный, всепоглощающий ужас. Может, подумал он, ему просто не хотелось.

______________________________________________________

      Переносной командный пункт NERV, гора Такахата.       — Цель вошла в зону поражения, — сказал лейтенант Хюга. На экране над его головой передавалась трансляция со спутника, фиксирующего приближение противника к Уенохаре. Мисато подождала, когда он дойдет до автострады.       — Синдзи, Рей, — сказала она. — Сейчас.       ЕВЫ развернули свои АТ-поля над долиной, блокируя и сдерживая поле Ангела.       — Генераторы электромагнитных импульсов, пошли.       Автогенераторы разъехались по всему городу, вырабатывая огромное количество энергии. Несколько мониторов на пункте потухли, поскольку многие неэкранированные камеры выключились.       — Всем постам начать атаку!       Танки открыли огонь. Одновременно с ними бригады на пожарных машинах выпустили залпы воды под высоким давлением под ноги и на землю под Jet Alone, где находился трехметровый слой пены. Теперь тебе придется сделать выбор, мысленно обратилась Мисато к врагу. Остановить танковые залпы АТ-полем или остановить воду. Что ты выберешь?       — Цель остановилась! — крикнул лейтенант Хюга.       — Отдел тяжелых перевозок! — закричала Мисато. — Вперед!

______________________________________________________

      Внутри ЕВЫ-01.       Синдзи смотрел, как с востока и запада прилетели вертолеты, на ходу сбрасывая части Пятого Ангела. Первой цели достигла команда с востока. Та половина кристалла, которую они везли, свалилась прямиком на Jet Alone и сползла на левую сторону робота.       Когда приблизилась команда с запада, Ангел поднял с земли правую ногу и перекатился в сторону. Он выстрелил. Луч света врезался в надвигающуюся на него половину кристалла. Буксировочные тросы порвались. Кусок упал на землю, слишком далеко от цели, разрушив под собой школу. Западные вертолеты, внезапно потерявшие управление, поднялись в воздухе и закрутились петлей, всего в дюймах пролетев мимо команды с востока и чудом не задев ее.

______________________________________________________

      Переносной командный пункт NERV, гора Такахата.       Мисато ударила кулаком по столу.       — Черт возьми! — так близко. Так, черт побери, близко!       На экранах Jet Alone толкнул восточную сторону кристалла и повалил ее на бок. Он опять выстрелил, и луч за раз уничтожил сразу три танка JSSDF. У их команд даже не было времени вскрикнуть. Мисато покачала головой.       — Мы проиграли. Всем постам отступать! Синдзи, Рей! Возвращайтесь в город! Двигайтесь!

______________________________________________________

      Внутри ЕВЫ-01.       Часть Синдзи была абсолютно рада услышать приказы Мисато. Все было нормально. Он мог убежать! (Но куда, тихо прошептало у него в голове.) Ему не нужно будет стыдиться! Ему не нужно оставаться! Ему не нужно драться!       Внизу, в долине от луча Jet Alone взорвалась пожарная машина. Он видел фигуры, бегущие через дым. На них не было униформ.       — Синдзи? — услышал он голос Мисато. — Синдзи? Ты меня слышишь?       — П-прости, Мисато, — заикнулся парень. — Я н-не могу.       Он дернул рычаги на себя. ЕВА вырвалась из лесов и камуфляжа и быстро побежала по склону горы к долине.

______________________________________________________

      Переносной командный пункт NERV.       Мисато пораженно уставилась в монитор.       — Идиот, — сказала она. Уголок ее рта дернулся.

______________________________________________________

      Гора Джинба. В четырех километрах к северо-востоку от Уенохары.       Доктор стоял на вершине холма, направляя отвертку в небо. Оглянувшись, он увидел, как ЕВА-01 бросилась в город.       — Уррххх, они никогда не слушают! Почему им хоть раз не прислушаться? — он отчаянно нажал на кнопку.

______________________________________________________

      Внутри ЕВЫ-01.       Синдзи перепрыгнул через нескольку грузовиков и бросился на автостраду. Все было хорошо, пока он не приземлился на пену и не почувствовал, как из-под него уходят ноги. ЕВА упала на землю, прямиком на спину, и подкатилась к ногам Ангела.       Он уставился на Jet Alone. Робот нагнулся к нему. Сверкнул металл, а потом одно из щупалец помчалось к нему, целясь в голову…       Но ЕВА-00 перехватила его обеими руками. Рей ударила Jet Alone в грудь. Робот отшатнулся, увязнув левой ногой в пене.

______________________________________________________

      Переносной командный пункт NERV.       — Рей? — крикнула Мисато. — И ты тоже?       — Простите, — спокойно ответила девушка. — Командующий Икари приказал защищать ЕВУ-01 любой ценой.

______________________________________________________

      Внутри ЕВЫ-01.       Покачнувшись, Синдзи поднялся на ноги и обхватил Jet Alone за талию. Робот попытался оттолкнуть его АТ-полем, но ЕВА-01 продолжала цепляться за него.       Что-то звенькнуло слева, внутри контактной капсулы. Он глянул в сторону и увидел, как в LCL плавает его телефон. Он дотянулся до него и ответил на звонок.       — Синдзи! — крикнул Доктор в трубку. — Держись! Я еду! Попытайся задержать его!

______________________________________________________

      Уенохара.       Нобухиде Сузуки быстро подбежал к пожарной машине, все еще поливая из шланга водой в Jet Alone. Над ним раздался какой-то звук, и мужчина поднял голову. Он ткнул стоящую рядом женщину в плечо и показал в небо.       — Эй. Гляди.

______________________________________________________

      Переносной командный пункт NERV.       Мисато сжала кулаки. Ее разум работал на пределе, пытаясь придумать хоть что-то, способное разрешить настоящую катастрофу, творящуюся у нее на глазах.       — Какого?.. — лейтенант Хюга показал в монитор. — Кто это?       Мисато развернулась и увидела, как по небу к Jet Alone летит дрон с «Бенджамина Франклина» и кто-то в скафандре держится за его посадочное устройство.       — Какого черта? — сказала она. — Сукин сын украл мой план!

______________________________________________________

      Над Уенохарой.       Доктор как можно крепче держался за распорки дрона; отвертка была привязана к его поясу на куске проволоки. Какие же неудобные эти перчатки. Разве этот скафандр не разрабатывали для того, чтобы в нем можно было даже на гору взобраться? Он подождал, пока дрон не окажется прямо над Jet Alone и отпустил его. Пролетев оставшиеся футов двадцать или около, он схватился за лестницу, прикрепленную к спине робота. Разумеется, заодно болезненно ударившись об нее. Ему точно придется жалеть об этом утром.       — Что… Что ты?.. — кричал голос Синдзи из динамика в шлеме. — Ты с ума сошел?       — Прости, не могу разговаривать, — выдохнул Доктор. — Надо забраться на гигантского робота, — он начал подниматься по лестнице, ведущей к люку технического обслуживания.

______________________________________________________

      Внутри ЕВЫ-01.       Jet Alone наконец-то удалось сбросить Синдзи, что лишь помогло Рей напасть на него с ножом. Синдзи поставил ЕВУ на ноги.       — Но… У тебя же нет кодов!

______________________________________________________

      — Коды? — Доктор наставил отвертку на люк. Замок тут же открылся, и дверь распахнулась. — Мне не нужны никакие коды! У меня есть отвертка! И мне надо кое-что сломать! — дико улыбаясь, он запрыгнул в люк.

______________________________________________________

      Синдзи повернулся в тот самый момент, когда Ангел отбросил ЕВУ-00, держащую его за оторванное щупальце, прямо в ЕВУ-01. Парень упал, но, как мог, перехватил Рей, что помогло ей оттолкнуться от него и броситься обратно на врага. Он повернул голову ЕВЫ к тому, что было похоже на городскую библиотеку, и заметил, что за ним наблюдают. На крыше и возле пожарной машины стояли люди. Некоторые были солдатами. Некоторые — нет. И все смотрели на него. Они не казались испуганными, злыми или счастливыми. Они просто бесстрастно наблюдали за ним, как будто все это было в порядке вещей. Синдзи включил громкоговоритель.       — Бегите! — крикнул он. — Вы должны бежать! Мы попытаемся задержать его! — он вновь поднял ЕВУ на ноги и вступил в битву.

______________________________________________________

      Внутри Jet Alone.       На Докторе был скафандр, который он носил на Лунной базе в 41 веке, что значило, что он мог выдержать по крайней мере погодные условия Венеры. Тем не менее, он понял, что гарантия на скафандр ему уже не светит, когда поскользнулся и упал в лужу расплавленного шлака.       По крайней мере, магнитные ботинки все еще работали. Не успел он встать, как Jet Alone затрясло, как — ну, как и положено трястись гигантскому роботу, который борется с двумя огромными киборгами. Он прижался к стене и огляделся. Так. Похоже, он где-то рядом с реактором. Это, вероятно, означает…       Он прошел дальше по коридору и наставил отвертку на панель на стене. Отбросив покрытие в сторону, он обнаружил, что смотрит на кошмарную путаницу электрических кабелей, пластиковых труб и схем, чередующихся со странной субстанцией, которая довольно неприятно напоминала сырую мышечную ткань. Доктор приблизился и начал разрывать провода.

______________________________________________________

      Щупальце, обернувшееся вокруг шеи Синдзи, внезапно безвольно повисло. Парень сбросил его с себя и ударил кулаком Jet Alone. Ангел выстрелил в него лучом, но его остановило АТ-поле. Подбежала Рей и схватилась за другое щупальце, выводя его на захват.

______________________________________________________

      Пока отвертка сжигала наиболее важную на вид системную плату, Доктор, лежа на спине в очередной шахте, переключил радио скафандра на широкополосную трансмиссию.       — Я знаю, что причиняю тебе боль, и мне очень жаль, — сказал он. — Но ты должен выслушать меня. Машина, внутри которой ты находишься, была сделана руками людей. Используй ее. Переведи то, что я говорю, на понятные тебе термины. Город, к которому ты направляешься, находится прямо под пространственным рифтом шестого класса. Если подойдешь к нему еще ближе, то он разрушит весь этот мир. Кем бы ты ни был, чего бы не хотел — ты не можешь хотеть этого. Для чего тебе это? Не будет больше никаких ресурсов. Нечего будет завоевывать. Все проиграют. Поэтому, во имя чего угодно, что для тебя свято, прекрати. Остановись, пока еще не поздно!

______________________________________________________

      Jet Alone остановился, его АТ-поле выключилось. Удивленный Синдзи отпустил его и отступил. Безжизненный робот упал перед ним на колени.

______________________________________________________

      Доктор выполз из узкого прохода.       — Вот так, — радостно сказал он. — Так же лучше, да? А теперь, почему бы нам…       Неожиданно в его руке задребезжала отвертка. Это было странно. Она могла так себя вести, только если бы засекла…       Доктор начал бежать. Он переключил радио в скафандре на режим телефона.       — Синдзи! — закричал он. — Оно очищает топливо реактора! Оно собирается взорвать себя! Закрывай его! Срочно!

______________________________________________________

      — Но ты все еще… — сказал Синдзи.       — Со мной все будет в порядке? Иди! — крикнул в телефон Доктор.       Синдзи развернулся и побежал на запад. Добежав до автострады, он перешел на частоту ЕВЫ-00.       — Рей! Добеги до второй половины! Пожалуйста!       — Поняла, — ответила девушка.

______________________________________________________

      Доктор побежал по коридору обратно к выходу. Не успел он пройти и половины пути, как прямо перед ним свалилась стена, словно закрывшая себя артерия. Он остановился перед препятствием.       — Дааааа, — сказал он. — Просто мне отсюда не выползти.

______________________________________________________

      Сил ЕВЫ не хватало, чтобы в одиночку поднять половину кристалла. Поэтому парню пришлось толкать его через автостраду, дома и мусор, разбросанный по городу, молясь, что рабочие успели убраться с его пути. Рей уже ждала его. Она стояла за другим куском, поднимая ее вверх. С хлопком, похожим на отзвук грома, они захлопнули Jet Alone в обе половины Пятого Ангела.       — Синдзи! Рей! — неожиданно закричала в передатчик Мисато. Синдзи уже порядочно времени не слышал ее голоса. — Разверните свои АТ-поля над кристаллом. Закройте трещины!       — Так точно! — Синдзи включил поле и осмотрел землю камерами ЕВЫ. Где Доктор. Он не видел ни следа…       Время вышло. Все перед глазами вновь побелело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.