ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

17. Ладит ли мой ребенок с остальными?

Настройки текста
      Станция Дайхаконе. Тремя кварталами к югу.       Оно выплыло из туннелей и прошло по пустующей железнодорожной станции. Без единого звука оно поднялось по ступеням и вышло на улицы.

______________________________________________________

      Учительская на четвертом этаже.       — Или мяту. Я могу заварить и мяту, — Доктор очень осторожно поднял вверх руки. — Могу предложить кофе без кофеина. Вдруг вам хочется.       — Кто. Вы. Такой? — прорычала капитан Кацураги.       — Учитель английского Синдзи. Разве я об этом сразу не сказал? Мне казалось, что говорил.       — Я не в настроении, чтобы со мной сюсюкались.       — Да, я… Уже это понял, — Доктор попытался глянуть на нее. Она спрятала глаза за солнечными очками, и свет отблескивал от их стекол. — Слушайте, чтобы не быть грубым, у вас есть какая-то определенная причина приставлять мне пистолет к голове?       — Вы мне это скажите, Доктор, — он вздрогнул. — На будущее — мы можем мониторить звуки и разговоры в наших контактных капсулах. Особенно когда пилот забывает отключить микрофон.       Доктор вздохнул.       — Надо было настроить телефон заглушать остальные сигналы, — пробормотал он. — Знал же, что что-то упустил. Вот что получается, когда делаешь все в спешке.       — Значит, вы — Доктор. Человек, которого Синдзи встретил в поезде, — капитан покрепче сжала пистолет. — Я ценю, что вы тогда сделали, но эта маленькая игра подошла к концу. NERV не одобряет, когда сторонние силы манипулируют нашими пилотами. И я не одобряю, когда кто-то подвергает жизнь Синдзи опасности.       — Интересный выбор слов, — Доктор добавил жути в свой тон. — С учетом того, что это не я посылаю его умирать на регулярной основе.

______________________________________________________

      Одним кварталом к югу.       Офицер Китазуме включил радио в служебной машине.       — Диспетчер, это четыре-три-один-девять. Вы видите то же, что и я?       — Подтверждаю, четыре-три-один-девять, — ответил диспетчер. — Мы видим вас на камере.       — Так что это? Какая-то политическая акция?       — Отрицательно. На эту неделю ничего не запланировано. И вы в охраняемой зоне, — на том конце связи послышалось стучание по клавишам. — Высылаю команду поддержки на ваше место. Пожалуйста, продолжайте наблюдение и сообщайте об изменениях.       — Так точно, — он завел мотор и ненадолго включил сирену. Отлично, подумал он. Наверно, одна из тех новых безумных сект, о которых говорили в новостях прошлой ночью. Прямо то, чего ему сегодня не хватало.

______________________________________________________

      Учительская на четвертом этаже.       За спиной Доктора замолчали. Затем раздался новый щелчок — капитан полностью взвела курок пистолета. Хах, подумал мужчина. Не ожидал, что это ее так заденет. Интересно. Но, может, было не лучшим решением говорить это здесь и сейчас.       — Я спрошу еще раз, — холодно сказала капитан. — Кто вы? На кого вы работаете?       Доктор поднял бровь.       — На кого я работаю?       Неожиданно вдалеке раздался резкий хлопок, как будто рванул фейерверк. Доктор повернулся и выглянул в окно.       — Вы это слышали?       Она приставила пистолет к его щеке.       — Я что, говорила, что можно двигаться?       Доктор закатил глаза.       — Да бросьте. Как я смогу ответить на ваши вопросы, если вы меня убьете?       — Может, я пытаюсь решить, стоит ли вас слушать.       Он улыбнулся.       — О, еще как стоит. И знаете, как вы сможете это понять?       — Как?       Он посмотрел ей в глаза — или, по крайней мере, в солнечные очки.       — Потому что я не игнорирую взрывы вне школ. Особенно те, благодаря которым меня угощают чаем.       Она посмотрела на него, а потом слегка отодвинула пистолет.       — Ладно. Но помните — я за вами наблюдаю.       — Да это все понятно, — Доктор обошел ее и подошел к окну. — Ну, кроме пистолета. Я спокойно могу прожить без него. Да я буквально живу без него. Клянусь, вы, военные, и ваши при… — он выглянул в окно и застыл.

______________________________________________________

      Класс 2-A.       — Эй. А это еще кто?       Синдзи слепо поднял взгляд от тетради, в которой он рисовал. Девочка с короткими волосами, сидевшая в конце класса — он бы в жизни не вспомнил, как ее зовут — указывала в окно. Класс подтянулся к ней. Хикари и ее подруги, которые только что стояли рядом и разговаривали, тоже подошли к этой как-бы-ее-ни-звали. Рей, сидя на привычном месте у окна, подняла взгляд от небольшой книги. Кенске спрыгнул со стула, держа в руках камеру. Тодзи показушно потянулся и пошел за ним.       Синдзи посмотрел на тетрадь на парте, на листке которой была неаккуратно нарисована синяя будка и слова «Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ!», написанные трижды и подчеркнутые. Он вздохнул и встал с места.

______________________________________________________

      Учительская на четвертом этаже.       — Капитан? Думаю, вам стоит на это взглянуть, — Доктор отошел от окна.

______________________________________________________

      Класс 2-A.       Первым, что заметил Синдзи, подойдя к окну и высунувшись наружу, не был столп дыма, вдалеке поднимавшийся к небу. Не была им и горящая в конце улицы полицейская машина, от которой и шел этот дым.       Он не особенно видел толпу людей — их было не меньше сотни — заполонившую школьную парковку и молча продвигавшуюся нечеткими группами к основному зданию. Он не сразу заметил, что толпа в основном состояла из учащихся всех школ города и немногих железнодорожных работников средних лет.       Первым, что он заметил, были белые, как кость, маски, надетые на половине лиц из толпы. Или, скорее — он почему-то сразу это понял — проросшие сквозь их лица.       На них были два темных пятна на месте глаз и длинные, острые подбородки. Как череп птицы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.