ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

75. Коридоры и пожарные выходы

Настройки текста
      Эвакуационная кабина B1-A1-N3.       Рей положила ладонь на панель управления, и вагон ускорился. С громким треском в кабине погасло все освещение. Мисато щелкнула фонариком, и Синдзи заметил каменную руку, пробившую крышу и держащую когтистыми пальцами остатки ламп. Вагон во что-то врезался, и, когда Синдзи смог вновь ясно видеть, руки уже не было. Через дыру в крыше в кабину проникал холодный воздух.       — Слушайте, — сказала Рей.       На вагон сзади что-то налетело, и Синдзи вздрогнул. Мисато развернула фонарь в сторону звука, пытаясь вглядеться здоровым глазом в темноту. Доктор открыл было рот, но тут же закашлялся.       — Может, чутка погромче? — наконец, выдавил он.       — Слушайте, — слегка громче повторила Рей. — Как только устройство остановится, вы увидите коридор, ведущий к двери. Я должна буду пройти первой.       Синдзи услышал нечто похожее на выстрел. Обернувшись, он увидел, как Доктор, сжав зубы, лежит поперек сиденья и смотрит на огромную дыру в потолке прямо над тем местом, где только что находилась его голова.       — Мне потребуется примерно шестьдесят секунд, чтобы отключить охранную систему, — теперь Рей приходилось перекрикивать ветер, завывающий в пробоинах. — Я открою дверь, как только завершу все приготовления. До тех пор вам придется держаться здесь.       Доктор и Мисато обменялись взглядами. Вагон неожиданно завалился набок, снеся Синдзи с ног. На какой-то момент кабина зависла под острым углом в опасной близости от падения, а после с ошеломляющей силой врезалась в рельсы. Поднявшись и взобравшись на сиденье, Синдзи увидел, как лежащая на Докторе Мисато прошептала что-то ему на ухо. Доктор пожал плечами.       — Может, вызвать его на вист?       Она сузила глаза.       — Я не знаю правил. И вообще — ты это серьезно или опять придуриваешься?       — Эх, второе. К тому же, карты у меня в другом пальто, — Доктор указал на Рей. — Она завела нас так далеко, верно?       Мисато поднялась.       — Делай, что должна, Рей, — крикнула она через весь вагон.       — Есть, мэм, — Рей посмотрела на панель. — Мы прибудем через тридцать секунд.       Выглянув в окно, Синдзи заметил вдалеке свет. Вагон завернул в широкую арку, а затем поехал вниз к чему-то похожему на вход в туннель. Он успел заметить написанные на арке слова «ЦЕНТРАЛЬНАЯ ДОГМА — АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД», а после они до тошноты быстро помчались по лабиринту подземных переходов. Внезапно вагон рывком остановился посреди туннеля. С бешено стучащим сердцем Синдзи отцепился от сиденья и заметил, как Рей подошла к дверям.       — Я ухожу, — сказала она.       Доктор слегка кивнул ей. Двери кабины наполовину распахнулись, и Рей мигом исчезла. Доктор поднялся и с любопытством выглянул наружу, посматривая на крышу вагона.       — Думаю, пока что мы оторвались, — тихо сказал он.       Они вылезли из помятого вагона. Туннель, как заметил Синдзи, был широк и хорошо освещен. По земле проходило множество различных рельс — очевидно, чтобы сюда могли попасть все виды транспорта. Как и описывала Рей, они стояли перед длинным коридором, ведущим к одной никак не обозначенной двери-люку. Мисато посмотрела на пробитую и искореженную крышу кабины.       — Мы его сбросили?       — Сомневаюсь, — мрачно сказал Доктор. — Ну же, возможно, он просто… — он шагнул вперед и неожиданно упал на колени.       — Доктор! — Синдзи тут же подбежал к нему. Глаза Доктора были еще открыты, но он тяжело дышал. Кожа его стала еще бледнее, а по лбу вовсю стекал пот. Он попытался встать, но лишь со стоном свалился на землю. К нему подбежала Мисато, и они с Синдзи поставили Доктора на ноги.       — Что такое? — спросила она.       — Капсаицин, — выкашлял Доктор. Казалось, он не в силах ясно смотреть на мир. — В составе спрея. На меня он действует иначе. Тело пытается погрузиться в лечебную кому, закрыться, пока не вытолкнет аллерген…       — И ты решил упомянуть об этом только сейчас? — рявкнула Мисато.       — Слушай… У нас нет времени, — все еще опираясь на них, Доктор, пошатываясь, пошел вперед. — Ангел… Он не мог далеко уйти. Скорее всего, он ищет способ выключить здесь свет…       И, словно в подтверждение его словам, туннель погрузился во тьму. Единственным источником света остался фонарь в руке Мисато. Доктор вздохнул.       — Иногда ненавижу, что оказался прав.       Синдзи услышал, как по земле позади них бухает что-то тяжелое.       — Бежим! — Доктор неожиданно резво ринулся вперед, затаскивая Мисато и Синдзи в коридор. Парень обернулся и заметил, как прямо в них из темноты летит вагон. С оглушающим грохотом он врезался в проход в коридор. Мисато обернулась и посветила в единственный оставшийся прогал.       На боку изуродованного вагона стояла статуя, обнажив зубы и протянув к ним руки. Сейчас ее лицо выглядело иначе — вытянуто и сурово — а тело расплылось в подобие свободной робы. За спиной у нее виднелись каменные крылья.       — Ну же, ну же, нам надо оторваться, — Мисато тянула их дальше по коридору. Синдзи в упор смотрел на существо. Не моргай, думал он. Не моргай. Не моргай…       Тут он ощутил за спиной металлическую дверь.       — Итак. Значит, конец пути, да? — Доктор отошел от них и, пошатываясь, приблизился к статуе. — Почти что время обеда. Только ответь — до сих пор я не встречал таких сородичей настолько… Нетерпеливыми. Ваш вид древнее звезд. Вы же всегда можете подождать, не правда ли? Так к чему такая спешка, а? А? Что вынудило тебя пойти на такое?       В ответ ему потух свет фонаря, и коридор погрузился во тьму. Синдзи слышал шелест крыльев…       В воздухе послышался знакомый гул. Синдзи увидел, как перед ними всего в паре шагов застыла статуя, испуганная слабым синим светом.       — Должен тебя предупредить, — выдохнул Доктор. Его рука дрожала, но он отважно продолжал держать перед собой отвертку. — Обычно я ей так не пользуюсь…       — Почему же? — до странного спокойно спросила Мисато. Синдзи чувствовал, как она впилась пальцами ему в плечо.       — Не могу переопределить один механизм, — Доктор сглотнул. — Поставил его много лет назад. Видишь ли, у меня были проблемы с батарейками…       Отвертка трижды пискнула и погасла.       Синдзи закрыл глаза.       С шипением раскрылась дверь, и Синдзи почувствовал, как Мисато схватила его и потащила вовнутрь. Они почти что упали в темноту — он слышал, как что-то пробегает мимо них, грохот, стук своего сердца, хлопанье крыльев…       Ярко вспыхнул свет.       Синдзи медленно открыл глаза и моргнул, мало-помалу различая очертания и цвета. Они лежали на металлическом полу; Мисато перестала прижимать парня к себе и медленно поднялась на ноги. Синдзи поднял голову. Они находились в круглой комнате со стеклянными стенами. Откуда-то сверху бил яркий свет, и прямо под ним стояла статуя, закрывая ладонями глаза. Может, Синдзи лишь показалось, но убийца выглядел удивленным — или даже испуганным.       Мисато помогла парню подняться на ноги. Услышав слабый стон, они развернулись и увидели на удивление далеко Доктора, лежащего на полу и потирающего голову. Похоже, он врезался в широкую металлическую колонну, стоящую в центре комнаты. Синдзи смущенно посмотрел на статую и вдруг вспомнил слова, сказанные когда-то в поезде.       — Ооооо, — он щелкнул пальцами и посмотрел на Доктора, указывая на статую. — Плачущие и сделанные из камня. Теперь я понял.       Доктор медленно моргнул, а потом расхохотался.       — Погоди… Что его остановило? — Мисато подошла к Доктору и протянула ему руку. — Мы же на него не смотрели.       — Понятия не имею, — Доктор поднялся, все еще широко улыбаясь. — И в отражениях он себя увидеть не мог — он же закрыл лицо.       Синдзи с любопытством посмотрел на отражение статуи в стеклянных стенах. Он заметил, что у одной из них лежит феска. Странно, подумал он, подобрал шляпу и отряхнул ее. Он не совсем точно видел, что было за стенами, но это походило на какую-то жидкость. Будто вода, как в аквариуме…       За стеклом зажегся ряд ламп.       Синдзи понял, что смотрит в огромный резервуар, из которого на него смотрит дюжина совершенно одинаковых Рей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.