ID работы: 5923159

Moratorium

Джен
Перевод
R
Заморожен
402
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
402 Нравится 52 Отзывы 236 В сборник Скачать

Год второй, Коварность и слова на стене

Настройки текста
Гарри всерьез подумывала прикончить Оливера. Солнце еще не поднялось. Какого черта я должна? Она волком посмотрела на Оливера, опираясь при этом на Фреда, опирающегося на Джорджа, опирающегося на… ну вы поняли. Когда солнце таки решило взойти, Оливер наконец-то закончил свою лекцию, и команда только была готова начать тренировку, как… — Не могу поверить! — яростно прошипел Оливер. — Я забронировал стадион на сегодня! Сейчас разберемся с этим». Оливер помчался к показавшейся группе, команда за ним по пятам. — Флинт! — рявкнул на капитана сборной Слизерина Вуд. — Сейчас наше время, мы для этого встали рано. Убирайтесь отсюда! — Нам тут всем места хватит, Вуд, — презрительно усмехнулся тот. — Но я забронировал стадион! — крикнул Вуд, чуть ли не отплевываясь от гнева. Забронировал! — Ах, — сказал Флинт. — Но у меня специальное письменное разрешение от профессора Снегга. ‘Я, профессор С. Снегг, разрешаю команде Слизерина провести тренировку на поле для квиддича в связи с тем, что им необходимо опробовать нового ловца’. — У вас новый ловец? — с сомнением на лице спросил Вуд. — Ну и где же он? Вперед вышел Драко, самодовольно улыбаясь. Гарри слегка недовольно посмотрела на него. — Ты, случаем, не сын Люциуса Малфоя? — спросил Фред, неприязненно глядя на Драко. — А ты не зря упомянул его отца, — выдал Флинт, в то время как ухмылки на лицах слизеринцев стали еще шире. — Посмотри, какой щедрый подарок он сделал нашей команде. Все семеро вытянули вперед свои метлы. Отполированные, абсолютно новые, с золотыми буквами «Нимбус-2001», они ярко сверкали перед гриффиндорцами. — Последняя модель. Вышла только месяц назад, — глупо улыбаясь, заметил Флинт. — Гораздо лучше 2000-й. А что касается «Чистометов», которые школа использует, они с ней даже рядом не стояли. — Ты купил себе место в команде? — спросила Гарри, повернувшись к Драко, приподняв бровь. Тот нахмурился, готовый уже что-то сказать в ответ, когда Гарри продолжила. — Молодец. Твой факультет тобой гордится, я уж знаю. Драко улыбнулся. — Но, прошу прощения, месье Флинт? Могу ли я ненадолго взглянуть на записку? — мило попросила Гарри, вытянув руку. Флинт посмотрел на нее пару мгновений, прежде чем, кивнув, положил записку ей в руку. Гарри театрально изучала разрешение несколько мгновений, после чего, кивнув, взяла в руки палочку и подожгла его. — Ты что творишь? — взвизгнул Флинт, в то время как Гарри уронила уже остатки записки на земли. — Что ж, — весьма снисходительно произнесла Гарри, — похоже, у вас нет никакого разрешения. А учитывая, что мы забронировали стадион у профессор Трюк — и я догадываюсь, что вы еще не успели показать ей записку- то, насколько она знает, мы единственная команда, которая может использовать стадион. Если вы не разойдетесь прямо сейчас, мы доложим на вас профессор Трюк, и вы получите стандартный штраф за вмешательство и попытку саботажа другой команды — запрет на использование стадиона на один месяц. Ох, конечно же, вы можете пойти и получить разрешение заново, но вам придется ждать для этого 4 часа, так ведь? Все-таки у профессора Снегга сейчас два продвинутых Зельеварения подряд, и прерывать его ради такой нелепой штуки, как квиддич… ну, я сомневаюсь, что он будет вам очень рад. А четырех часов нам вполне хватит. Слизеринцы уставились, разинув рты, на все еще мило улыбающуюся девушку, пока Флинт не опомнился, выплюнув: — Грязная полукровка! Гарри кинула ему взгляд, полностью лишенный восторга: — Ты позоришь свой факультет, если это лучший ответ, на который ты способен. А теперь кыш отсюда. Мой сон был прерван, и лучше не попусту, поскольку если вы продолжите быть идиотами и мешать мне, то вас ждет строгое наказание. Оливер одарил Гарри сияющей улыбкой, самодовольно уставившись на слизеринцев: — Вы слышали ее. Прочь отсюда! Драко раздраженно перевел глаза на Гарри: — И почему тебя не отправили в Слизерин? — Потому что я слишком хороша для них. Драко с трудом сдержал смех.

***

— Трепещите, враги Наследника? — повторила Гарри слова Драко. Тот решительно кивнул. — Что за чертовщина? — недоумевая, вопросила Гарри. — Уж точно ничего хорошего, — пробормотал Рон. — Но интересно же… оцепенение, ты сказал? — приглушенным голосом поинтересовалась Гермиона. Драко опять кивнул. Могло ли происшествие касаться…? Более чем вероятно. Как увлекательно. — О! — воскликнула Гермиона. — Гарри, мы опаздываем на встречу. Вспомнив об этом, Гарри, выпучив глаза, быстро кивнула: — Увидимся позже, мальчики. И девочки убежали, не дожидаясь ответа.

***

Текущая встреча кружка «Уважения Магических Существ» была третьей по счету. Хагрид (еще!) не мог принести с собой зверей, так что они по большей части проводили время в разговорах, где Хагрид даже выдал несколько лекций (если их так можно было назвать). Невилл в самом деле присоединился, а с ним Фред и Джордж. Когда их спросили почему, они лишь указали несколько возможных способов использования существ в нечестивых целях, и больше их никто об этом не спрашивал. Впятером (вшестером, если считать Хагрида) они сидели в хижине Хагрида. — … Твоих… петухов… зарезали? — весьма нерешительно подвела итог Гарри — Не знаю, как, но да, — кивнул Хагрид. — Будешь заводить новых? — полюбопытствовала Гермиона. — Кто знает. Пока не нужны, чего торопиться, — слегка пожал плечами Хагрид. — Еще чайку? — Да, пожалуйста, — улыбнулся Невилл. — Так что мы обсуждаем сегодня? — спросил Фред, наклонившись вперед в предвкушении к Хагриду вместе с Джорджем. — Я подумывал поговорить о Дементорах. — Дементоры…? — Гарри замерла, пробуя на слух название. — Звучит занятно. Хагрид кивнул в знак согласия, присаживаясь: — Есть такое. Но жуть опасные. Не советовал бы как питомца. И на этих словах у Гарри проснулся интерес, она сменила позу, выпрямив спину и наклонившись вперед. Пока Гарри слушала и задавала вопросы, солнце медленно начало заходить за горизонт, и вскоре пришла пора им возвращаться по комнатам. Однако, когда она ушла от Хагрида, Гарри просто не могла не сдержаться, но подумать- Хочу такого.

***

— Тайная Комната… Тайная Комната, — вслух размышляла Гарри, обдумывая слова. — Я бы не отказалась от одной. — Еще бы, — хмыкнул Драко. Они вдвоем сидели в библиотеке, пока Гермиона выпрашивала еще книги, а Рон занимался… не понять чем. Гарри не особо уверена, он скривился при мысли о посещении библиотеки и целенаправленно убежал, когда Гермиона повернула за угол. Гермиона поставила очередную стопку книг на стол — уже двадцать третью по счету — и, вздыхая, села рядом с Гарри: — Я не могу понять, почему я ничего еще не нашла про Комнату. — Потому что Хогвартс уж очень старается замять это происшествие, — усмехнулся Драко. — О чем ты? — скептически спросили девушки. И обменялись взглядами, осознав, что задали вопрос одновременно, прежде чем обернуться к Драко, одарив того любопытными взорами. — Даже отец ничего мне не рассказывал, — пробормотал Драко. — Конечно, дело было 50 лет назад — последний раз, когда Тайная Комната была открыта — то есть до его обучения в Хогвартсе, но он знает все о произошедшем, и сказал, что об этом все помалчивали, и будет странно, если я вдруг стану знать слишком много. Но одно я точно помню — в тот раз погибла грязнокровка. Поэтому теперь только вопрос времени, когда умрет следующая. — С точки зрения статистики ты прав, — тихо сказала Гарри, а Гермиона угрюмо уставилась на книги. Гарри начала внимательно обдумывать курс действий. Гарри Поттер не может допустить смертельный случай в школе. Не только Хогвартс могут закрыть, но еще и я предстану не в самом приятном свете. Ведь если Гарри Поттер вся из себя героиня и хорошая девочка, не должна была ли она - я - предотвратить эти смерти? Не то чтобы мне есть разница, если кто-то умрет, но если уж я хочу, чтобы мои долгосрочные планы обрели успех… — То, похоже, нам стоит найти способ закрыть Комнату, — вслух заключила Гарри. — О? И как ты планируешь это сделать, когда мы не можем даже понять, что атакует учеников, не говоря уже о том, где эта Комната находится! — раздраженно пробурчала Гермиона, недовольная отсутствием ответов на вопросы. — Просто стоит тщательнее поискать, — утешила ее Гарри, положив руку на плечо. — Драко, ты вроде говорил, что в последний раз Комната была открыта 50 лет назад, так ведь? И была погибшая? Тогда почему бы нам не посмотреть старые газеты пятидесятилетней давности? Всяко-разно об инциденте должны были сообщить. — И правда, — проговорил Драко. — Не могу даже представить, чтобы о таком не упомянули… Гермиона стала выглядеть спокойнее, найдя новую зацепку в деле о Тайной Комнате: — Хорошо. Я взгляну, вдруг я смогу что найти. — А в это время я, Драко и Рон возможно разузнаем, кто стоит за нападениями на учеников.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.