Тихий взрыв

Фильм Дину понравился. Он не был фанатом "Гарри Поттера", довольно смутно помнил события книг и не особенно следил за развитием сюжета, но, во-первых, цель отвлечь Каса была достигнута, а, во-вторых, ему понравилось смотреть кино с ним, Чарли и Джо. Даже после окончания фильма они продолжили болтать — сначала разговор шёл о распределении на факультеты, но Дину приходилось всё время осаживать девчонок от спойлеров для Каса, и в итоге речь зашла о фильмах вообще, волейболе, пикниках и прежней допроектной жизни. Джо, как оказалось, была дочерью Элен с кухни, а её отец до недавней смерти тоже здесь трудился. До переезда сюда Джо была полицейским, но в каком-то захудалом городке, где почти ничего не происходило, и возможность поработать на сверхсекретном объекте она восприняла с воодушевлением. — Но до недавнего времени здесь было ещё скучнее, — проворчала она. — Даже штрафом за неправильную парковку не развлечёшься. Если бы не мама, я бы всё-таки свалила. — Так тебя и отпустили, — сказал Дин. — Я же страж порядка, — заметила Джо. — Я вроде как не должна его нарушать, разбалтывая государственные секреты. Кроме того, я бы хотела попасть в ФБР. Если мне удастся узнать, кто стоит за вашим делом… Дин решительно пресёк потенциально способный расстроить Каса поворот разговора. — А ты, Чарли? — спросил он. — Ты чем раньше занималась? Чарли с наслаждением потянулась. — Я была космонавтом. Но провела слишком много лет в космосе, так что пока у меня перерыв. Космическая радиация — не шутки. Попкорна у Дина уже не осталось, так что он кинул в неё пустой упаковкой. — Что? — обиделась Чарли. — Честно. — Чарли работала в корпорации, — фыркнула Джо. — Программистом. В "Сукрокорпе". — Эй! — изумилась Чарли. — Откуда ты знаешь? — Это моя работа, — пожала плечами Джо. — Имеешь в виду, ты знаешь все биографии всех сотрудников проекта? — Нет, конечно, только потенциально подозреваемых. Дин, надеюсь, ты больше не садишься за руль без прав? Дин разинул рот и снова закрыл. Ответить, что такой возможности у него при всём желании нет, он не успел: засветился планшет Чарли. — Тебя вызывают, — сказала она Джо. Видимо, её отдел оставил себе какие-то способы связи, недоступные всем остальным. — В пятьсот девятый. — Начинается, — проворчала Джо. — Ладно, ребят, отлично посидели. Зовите на вторую часть! — Обязательно, — пообещал Дин, скосив взгляд на Каса — тот вроде по-прежнему был не против. Джо ушла, и Чарли со стоном упала на спину, заняв и её половину дивана. — Что? — спросил Дин. — Расстроилась из-за "Сукрокорпа"? По крайней мере, ты не подрабатывала в "МакДональдсе". — Да нет. — Чарли закрыла глаза. — Не в том дело. Просто, ну… — Колись, — Дин пихнул её носком, чуть не навернувшись с кресла. — Если только это не признание в саботаже работы Каса. Хотя нет, тогда тоже колись. Чарли снова вздохнула. — Мы с Джо вроде хорошо общались. И я подумала… ну… — Она закусила губу. — Может, в более неформальной обстановке… Дин переглянулся с Касом. — Хочешь сказать… она тебе нравится? И мы с Касом были декорациями на вашем свидании? — Хороши декорации, — фыркнула Чарли. — Она заигрывала с тобой без перерыва. — Что? Нет! — возмутился Дин. — Кас, подтверди. — Ещё как, — кивнул Кас. — Нет! — воскликнул Дин. — Я замечаю такие вещи! Чарли презрительно хмыкнула. — Ладно, пойду, — сказала она. — Работы вагон на самом деле. Спасибо, что помогли расслабиться. — Поспи сегодня ночью! — крикнул Дин ей вслед и покачал головой. Джо. Ну надо же. Неужели он теряет хватку, раз не заметил? И странно, что заметил Кас. Может, они с Чарли всё-таки ошиблись? — Знаешь, — сказал вдруг Кас, — все эти разговоры о прошлом и том, чего мы давно не делали, напомнили мне кое о чём. — О чём? — с интересом спросил Дин. Кас закусил губу. — Я… могу кое-что тебе показать? Вечером? — Конечно! — воодушевился Дин. — Если я потом жив останусь. — Тогда постарайся не упасть с лестницы, — сказал Кас и больше ни намёка не дал на то, что его ожидает. Выше четвёртого этажа Дин поднимался только один раз — вчера, на пятый. Но Кас уверенно повёл его дальше, на самый верх. — Мы что, на крышу идём? — поинтересовался Дин, но до крыши всё-таки не дошло: на верхней площадке Кас коснулся пропуском датчика, и тот пикнул. Толкнув дверь, Кас вошёл и отступил, впуская Дина. Дин ради интереса тоже поднёс к датчику пропуск — тот мигнул красным. Фыркнув, Дин шагнул вперёд и растерянно замер. Они очутились в полной темноте. Он видел купол крыши снаружи и сейчас вспомнил, что ни одного окна там не было, да и зачем бы? — Хочешь меня убить? — поинтересовался он, отметая в сторону более интересные варианты. Кас щёлкнул выключателем, и стало светлее — ненамного, потому что лампочек было раз-два и обчёлся, но кое-что Дин разглядел. Огромный телескоп. — Ого, — выдохнул он. А Кас уже стоял рядом с телескопом, и Дин обнаружил, что он возится с панелью управления, почти такой же, как у машины в их лаборатории. — Я думал, у телескопов есть только колёсико смены фокуса, — сказал он. — Ну и в разные стороны их можно вертеть. Кас улыбнулся. — Это у любительских. Таким профессионалам, как этот, присутствие человека не то что не нужно — скорее мешает. К счастью, и отсюда можно сделать вот так. И тут часть купола над ними разъехалась в стороны, и Дин увидел небо. — Охренеть, — выдохнул он. — Просто… охренеть. — Ставни, конечно, не забрало, — непонятно выразился Кас, наморщив нос. — Но и эта конструкция довольно дорогая. Не знаю, зачем она здесь, ей же явно никто не пользуется. — Так мы нарушаем какие-то правила? — О, нет. Он не занят ни в каком проекте. По крайней мере, насколько мне известно. Он здесь на всякий случай. Да и место для наблюдений не самое удачное — ближайший город всего в сорока километрах, так что мешает его искусственное освещение, недалеко тёплый океан, а это лишняя влажность воздуха, ну и мы в низменности. Идеальное место для обсерватории — высокогорье в пустыне или горный остров посреди океана холодного, так что если с этим телескопом кто-то и работает, то не над чем-то, требующим точных новых данных. Всё это он произнёс рассеянно, что-то настраивая и поглядывая в окуляр, а потом отступил, пропуская Дина. Тот наклонился и заглянул. Увиденное его поразило. Он ожидал увидеть Луну, какую-нибудь огромную звезду или, чем чёрт не шутит, чёрную дыру, но перед ним была целая россыпь звёзд. Нет, не россыпь — ссыпь. Звёзды усеивали небо так густо, что пустого места почти не оставалось. — Ничего себе, — пробормотал он, ошарашенно на них таращась. — Я, конечно, не могу найти для тебя взрыв сверхновой, — пробормотал Кас. — Это по-настоящему красиво, но сейчас в нашей зоне видимости таких взрывов нет. На самом деле я даже не очень хорошо умею работать с такими телескопами, так что вряд ли найду что-то действительно интересное… — Кас, — твёрдо перебил Дин. — Это… интересно. Красиво. По-настоящему. Сто лет не видел ничего лучше. — Ну, я уверен, что даже в интернете можно найти картинки красивее, если задать… — Интернет — это не по-настоящему. А сейчас… Чёрт, Кас, нет слов. Это… спасибо. Кас ещё пару раз поколдовал над панелью, а у Дина ещё пару раз взорвался от восхищения мозг. — Умереть не встать, сколько звёзд, — сказал он. — Я знал, что их куча, но… — Это потому, что ты жил в городах, — пояснил Кас. — Там видно лишь самые яркие. В отдалении от города видно уже больше. А вот в пустыне небо усыпано звёздами, почти как ты видишь сейчас, и можно любоваться ими сколько угодно, без всяких телескопов. — А покажи какое-нибудь созвездие, — попросил Дин. — Я когда-то знал парочку, но сейчас ни одного не вспомню. — Ну, созвездия мы можем и без телескопа увидеть. Только на самом деле ты имеешь в виду другое; созвездие — это один из восьмидесяти восьми участков, на которые разбито небо, а контур из ярких звёзд, в котором люди видят какие-то образы, это… — …астеризм, — вспомнил Дин. — Точно, — улыбнулся Кас. Улыбнулся тепло и мягко, глядя Дину в глаза; Дин тоже не отвёл взгляда, и они так стояли пару мгновений, как вдруг до Дина дошло. Они забрались почти на крышу, вдвоём, и смотрят на звёзды; это чертовски романтичный момент. Для первого поцелуя лучше не придумаешь, и, может быть… У Дина перехватило дыхание от мысли, что Кас мог хотеть того же, что и он. Касу ведь нравилось проводить с ним время, и это он его сюда привёл, и стоит близко-близко, и достаточно лишь чуть наклониться… Но Сэм? Может быть, Сэм Касу совсем не нравится?.. Может быть, Дин ничего не испортит, потому что у них с Касом нет будущего, и… Но, подумав о будущем, он вспомнил слова Сэма. О том, что сказал ему Кас. Что он видит рядом с собой спутника, достигшего определённых высот в науке. И, чёрт, это точно не Дин. Сэм или нет, но Дину явно не светит; даже если он нравится Касу, то может рассчитывать разве что на страстную интрижку, но это совсем, совсем не то, чего он хочет. Дин представил, как Кас делает своё открытие и приходит к выводу, что теперь Дин ему точно не нужен — ни как техник, ни как любовник. И оставляет ради кого-то, кто не он — и, скорее всего, не Сэм. Чёрт знает, простит ли его Сэм. Но простит ли он сам себя? Прикусив язык, Дин шагнул назад. — Так что? — наигранно бодро спросил он. — Покажешь мне астеризмы? — Конечно, — совершенно спокойно ответил Кас. — Пойдём туда. Может, Дину всё-таки показалось? Нельзя оставаться таким равнодушным, если ты не получил поцелуй, которого по-настоящему хотел. — Дин? — позвал Кас. — А? Да. Холодно, — некстати сказал Дин. — Что есть то есть, — согласился Кас. — Прохладно. Нужно поддерживать в помещении днём такую же температуру, которая ожидается ночью. Иначе оптика не сможет работать. Очень дорогая система. Может быть, раньше здесь была настоящая обсерватория… До Дина не особенно дошло всё им сказанное, но он решил, что сейчас точно не хочет забивать голову. Она и без того была забита совершенно далёкими от астрономии вещами.